Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estuque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTUQUE

La palabra estuque procede del francés stuc o el catalán estuc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTUQUE ÎN SPANIOLĂ

es · tu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTUQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estuque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estuque în dicționarul Spaniolă

Definiția stucului din dicționar este stuc. En el diccionario castellano estuque significa estuco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estuque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUQUE


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
chambuque
cham·bu·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
retruque
re·tru·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTUQUE

estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturar
esturdir
esturgar
esturión
esturrear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimele și antonimele estuque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estuque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUQUE

Găsește traducerea estuque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estuque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estuque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estuque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estuque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stucco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estuque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estuque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estuque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estuque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estuque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estuque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estuque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estuque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estuque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estuque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estuque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estuque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estuque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estuque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estuque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estuque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estuque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estuque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estuque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estuque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estuque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estuque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estuque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estuque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estuque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estuque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estuque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTUQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estuque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estuque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estuque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUQUE»

Descoperă întrebuințarea estuque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estuque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Disposición del estuque. Cantidades de it cal , y la arena para eLestuqut. no ; pues aunque siempre ha de haber traza ajustada á las medidas del sitio , y estudios particulares , ya de algunas figuras solas , ó ya de algunos grupos de historia ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
2
Curso completo teórico práctico de diseño y pintura en sus ...
Josep Soler i Oliveres, Antoni Farran. purifican dose, ó ia purificada la masa del estuque , ó por lo menos la cal sola , que es la que despide mayor cantidad de salitre , para las obras que vava ofreciendose ; mas si en manera alguna pudiera  ...
Josep Soler i Oliveres, Antoni Farran, 1837
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Galicismo se considera también el cat. estribord (documentado en 1839; BARRI 1 MASATS 349). -+ PENNY, POTTIER. “estuque. m. Masa de cal o yeso, mármol pulverizado y cola, con que a veces se imita el mármol; masa de yeso y agua de  ...
Elena Varela Merino, 2009
4
La Arquitectura Y la Distribución Espacial Del Poblado ...
El enlucido es la etapa final del estuque. Acabado: proceso mecánico cuya finalidad es obtener una superficie en la que la rugosidad o desviación de los muros es corregido por el estuque o revoque. El concepto de calidad del acabado es ...
Paúl Jofrey Alvarez Zeballos
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
La que se exécuta sobre el estuque, con colores mineráles, sin otro ingrediente que el agua común. Llámase assi, porque fe hace sobre el estuque fresco y reciente. Lat. Recentis , vel udi albarii piátura. Pa- lom. Mus. Pict. lib. i. cap. 6. §. 8 .
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Paseos Por Granada, Y Sus Contornos
lar hermosura , y no es dable concebirse bien el engorro de sus adornos , que todos fon de estuque matizados de colorcs,y de oro de esmalte ; vea V. cómo se levantan en todos fus lados , desde el Friso hasta la Bo- beda con vaciados de ...
Cecilio García de la Leña, 1764
7
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Ind. de los Térm. ESTUQUE, s.m. P. Masa de cal y arena muy menuda en iguales cantidades, con la qual se prepara la superficie en que se ha de pintar al fresco. Palom. L. 7, C. 4. §. II. El estuque debe prevenirse quaíro ó seis meses antes.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
8
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
... con la virtud atractiva del estuque fresco , que cubre la superficie donde se pinta : y es la mas robusta y valiente de todas las maneras de pintar ; asi por el gran magisterio con que pide ser obrada , como por no rendirse á las inclemencias ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
9
El museo pictórico ó escala óptica: Pratica de la pintura
II El estuque debe prevenirse, si posible fuere, quatro ó seis meses antes que se comience á usar de él; y en caso que no sea posible, comenzar por las cosas de arquitectura, y adornos, si lo hay, antes de emprender lo que hubiere de ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1944
10
Modelos de organización territorial en la raya central Ibérica
A fachada apresenta-se em mau estado de conservacáo, dado a pedra estar coberta de estuque e em decomposicáo devido á accáo do tempo. Este estuque vai ser removido cuidadosamente e a pedra irá ser limpa, pelo que o aspecto ...
José Luis Alonso Santos, Lucília (eds.) & Caetano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estuque în contextul următoarelor știri.
1
Privado: Marta Gonçalves
No quarto de pé direito infinito, teto bordado a estuque e um minimalismo entre a estética nórdica e o amor nipónico, esperava-nos estava Marta Gonçalves, ... «Vogue Portugal, Aug 16»
2
Wim só quer vender a casa do homem da lotaria
Era tudo o que ele queria e mais, “espectacular”: os lustres em forma de lágrimas de cristal pendurados de tectos com arabescos de estuque em dois enormes ... «Público.pt, Iul 16»
3
Deputado do PCP interpela Governo sobre degradação da ...
As canalizações de água têm fugas, traduzindo-se em múltiplas infiltrações nas paredes e nos tetos; em várias divisões o estuque das paredes e dos tetos está ... «Sul Informacao, Iul 16»
4
Cereal de 1755
Por baixo de uma camada de estuque e alvenaria destruída durante os incêndios subsequentes ao sismo de 1755, estava um grande conjunto composto por ... «National Geographic Portugal, Iun 16»
5
Cinco aulas de IE Sebastián Barranca en Camaná están inhabitables
Estas estructuras fueron construidas hace 50 años y las paredes se encuentran en pésimo estado, el estuque se desprende fácilmente, tanto de las paredes ... «Diario Correo, Iun 16»
6
Sirumba Aberta: O Esplendor de Linda Martini no Coliseu
Segundo estrutura semelhante, apareceriam aqui e ali sucessos anteriores da banda, misturados às canções novas: de “Olhos de Mongol”, “Estuque” e a ... «Arte Sonora, Apr 16»
7
Carro pega fogo dentro de garagem de prédio
Luís Nunes referiu que a viatura onde deflagraram as chamas ficou completamente destruída e outras duas ficaram danificadas devido à “queda de estuque”. «TVI24, Dec 15»
8
A história da casa do ex-prefeito, que foi dividida ao meio na ...
Do ano 1920, a casa com fachada ornamentada e relevos em estuque registrou na arquitetura a passagem do ecletismo em Campo Grande. O erguido ... «Campo Grande News, Dec 15»
9
Brad Pitt e Angelina Jolie vendem mansão por 5,85 milhões de euros
Toda a propriedade foi decorada com peças escolhidas pelo casal, incluindo as paredes de estuque veneziano, a condizer com a antiguidade da mansão. «Blasting News, Mai 15»
10
Filtraciones afectan locales escolares
Se estima que en 50 colegios hay problemas similares, que incluyen paredes y techos humedecidos, pisos deteriorados e incluso desprendimiento de estuque. «Diario Correo, Mar 15»

IMAGINILE ESTUQUE

estuque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estuque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estuque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z