CE ÎNSEAMNĂ TORNA ÎN SPANIOLĂ?
Definiția torna în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a întoarcerilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea tornarului. O altă semnificație a dicționarului este Torna este, de asemenea, un obstacol, de obicei de pământ și iarbă, care este plasat într-o vâlvă pentru a schimba cursul apei.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TORNA»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
torna.
Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa.
La poesía es un espejo que torna hermoso hasta aquello que es deforme.
Nada torna a la gente más desnaturalizada e insubordinada que una larga y constante ociosidad.
Si nos atrevemos a creer en la vida eterna, a vivir para la vida eterna, veremos cómo la vida se torna más rica, más grande, libre y dilatada.
Aquel que duda y no investiga, se torna no sólo infeliz, sino también injusto.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TORNA»
Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.
Que va a Santa Coloma, en un año va y en otro torna.
Toda criatura torna a su natura.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
El agua sale de la mar y a la mar torna a parar.
La honra del soberbio, en deshonra se torna muy presto.
Mal huye quien a casa torna.
Quien va y torna, buen viaje toma.
Reniego de la viña que torna a ser majuelo.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNA»
Descoperă întrebuințarea
torna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
torna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
[CXXXII] Mas agora dexa el cuento de fablar d'ellos todos e torna al duque e a
Ibán 104 [CXXXIII] Mas agora dexa el cuento de fablar del duque e torna a don
Ibán 105 [CXXXIV] Mas agora deja el cuento de fablar de don Ibán e torna al ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer,
2006
2
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
Et para con esto que dicho es vos viendo el mio hero de tierra de Solasrribas, el
qual hero se departe en esta manera: de la parte de gima torna de heredat de la
yglesia, e de la parte de fondos de heredat de Pedro Ferrándiz, capellán, e de ...
Isabel Torrente Fernández,
1982
3
Lo que va siendo el tiempo . Libro uno:
Claudio Rivas Correa. Se Torna Apremiante Se torna apremiante la respuesta al
qué somos: se torna apremiante en la cercanía infinita que brota el abismo del
silencio que no quiere ser respuesta. se torna apremiante la pregunta por lo ...
Claudio Rivas Correa,
2013
4
Orlando Furioso: dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
CANTO XLI-Ill. Soy tal como el шато ue fu intento Torna Sol mio à mi, torna apla'
ziente, Mas no чех-112 aquel refplandor tan preflo ` Tal Гс dolía la dama,qu¢
girado 'Como al partir del Sol muy mas fe tiende Lalcrucldad ддчиспа ynica vieja
...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea,
1558
—También otros soldados repitieron el aviso —prosiguió Niculina-: torna, torna,
retorna, fratre! Y entonces los que iban en cabeza de la columna oyeron el grito. .
. -Torna, torna, retorna, fratre!-, repitió el coro con una cadencia cada vez más ...
En Torna, deh torna Caccini usa el «aria» llamada la romanesca (véase Ej. 2-3),
tradicionalmente asociada al canto improvisado de poemas en ottava rima. Aquí,
como era habitual en las musicalizaciones de esta forma poética, el patrón de ...
7
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
La marea vaciante penetra por el Cantera conduciendo las aguas del Valdivia
hácia Tres Bocas para que el Torna Galeones las entregue al mar. La velocidad
de la corriente oscila entre dos i tres i medio quilómetros por hora, i la elevacion
...
Universidad de Chile (Santiago),
1870
8
Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Jaume ...
Concerrars lo Prophera . El'aias ‚ y Rey Ezcchias ‚ torna' la. om. lira., del Sol deu
lineas atras , com` le veuiclaramente en Io í'elotle vde Achaz y, quellaua en lo
Palau del Rey Ezechias. 1):K'yas aqueft relotje/ deAchaz,per 'gue Acliazlo auia
fet ...
Carlos Oquendo de Amat, Poesía completa (torna de Vicente García Oliva), 1994
. 25. Xabiero Cayarga, El boleru de Xabel, 1994. 26. George Orwell, Ca los
animales (torna d'Octavio Trapiella), 1995. 27. Salvador Espriu, El caminante y la
...
10
Poesia amreicana [sic] Composiciones selectas escritas por ...
Torna cauta, Torna del bosque al celestial perfume, Torna al jemir de tu paloma
implume, Mas blando, sí, que el son de sabia flauta. Torna á mirar por el ceñudo
monte Rodar saltando el rollo de verdura, Desplegado alfombrar la gran llanura
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
torna în contextul următoarelor știri.
El Frente Amplio advierte que la situación en Venezuela se torna ...
En el Frente Amplio coinciden en advertir que, tras el anuncio del tribunal electoral de Venezuela de dejar el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás ... «El Observador, Sep 16»
Protesta contra reforma laboral en Francia se torna violenta
Manifestantes lanzaron el jueves tablas de madera y cocteles Molotov a la policía, que respondió lanzando gases lacrimógenos, mientras los sindicatos ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
Vídeo de parto en el agua se torna viral en Internet
Vídeo de parto en el agua se torna viral en Internet. Por El Mercurio / Chile / GDA 09/14/2016 |07:39 a.m.. Twitter. 0. (Youtube). La grabación fue compartida por ... «Primera Hora, Sep 16»
Investigación de mujer desaparecida en Illinois se torna en caso de ...
CHICAGO, Illinois. La desaparición de una mujer de Illinois se tornó en una investigación por homicidio. Deborah Dewey, de 62 años de edad, fue vista por ... «Univision, Sep 16»
Torna la polèmica de les estelades al Camp Nou
Torna la Champions al Camp Nou i ressorgeix la polèmica per l'exhibició de banderes estelades. El FC Barcelona manté un llarg contenciós i ha intentat ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 16»
Lunghi: “se torna cada vez más urgente; sin educación no hay futuro ...
“Año tras año uno llega hasta aquí con una certeza que no tiene nada de nuevo pero que se torna cada vez más urgente; no hay futuro posible para el progreso ... «La Voz de Tandil, Sep 16»
Solución a crisis en gobierno de Roma se torna incierta
09 de septiembre de 2016, 04:34Roma, 9 sep (PL) La solución a la crisis en el gobierno de Roma se torna incierta hoy a raíz de la inesperada revocación del ... «Prensa Latina, Sep 16»
Estacionamiento de iglesia en West Covina se torna escena mortal
Dos hombres fueron arrestado la tarde del domingo luego que un hombre fue encontrado muerto dentro de un coche estacionado afuera de una iglesia en ... «La Opinión, Aug 16»
BOLSA WALL STREET Wall Street se torna en Disneylandia
Comerciantes de bolsa trabajan en la sede de la Bolsa de Valores de Nueva York en Nueva York (EE.UU.). EFE/Archivo. Menéame. Hay días en los que el ... «EFE, Aug 16»
Oleada de migrantes se torna imparable en la frontera sur
Paso Canoas. El flujo de migrantes irregulares se tornó imparable en la frontera sur, donde centenares de personas entran cada día solicitando un permiso de ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»