Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tornadera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORNADERA

La palabra tornadera procede de tornar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORNADERA ÎN SPANIOLĂ

tor · na · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tornadera în dicționarul Spaniolă

Definiția tornadera în dicționar este o spânzurătoare cu două vârfuri folosită pentru a agita aria. En el diccionario castellano tornadera significa horca de dos puntas usada para revolver la parva en las labores de la trilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORNADERA

torna
tornaboda
tornachile
tornada
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele tornadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tornadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNADERA

Găsește traducerea tornadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tornadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornadera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tornadera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tornadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tornadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tornadera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tornadera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tornadera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tornadera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tornadera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tornadera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tornadera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tornadera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tornadera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tornadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tornadera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tornadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tornadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tornadera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tornadera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tornadera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tornadera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tornadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tornadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tornadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tornadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tornadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tornadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tornadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tornadera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tornadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNADERA»

Descoperă întrebuințarea tornadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El viejo y la tierra
Uno nació simple como la tierra, junto a la tornadera y el bieldo, y lo remenea la nada sin delicadezas. Ves que la tornadera y el bieldo están quietos. Intentas reconocer de quién es la mano de la nada y te apenas al comprender que la mano ...
Francisco Marcos Herrero, 2010
2
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
Si tuve casa propia pero compraba y la vendía, como me gustaba mucho la tornadera, me gusto mucho tomar, dure mas de 6 años tomando, estuve internado en el seguro por la tornadera. Cuando yo empece a trabajar de panadero yo ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
3
Caracterizacion de los sectores asociados a la produccion ...
... aleja pulgas desinflama golpes nervios desinflamante, baños para la piel para la tornadera (alcohólicos) baja la calentura para la tornadera (alcohólicos) ríñones estreñimiento ríñones anemia ovarios, inflamación, reumatismo circulación ...
4
Cuentos y decires de la vieja Castilla
Anda, primero suelta esos perros y echa la tornadera de tus manos, que no nos hace falta. — ¡La tornadera sí, pero los perros... ¡no! — ¡Los perros! — Los perros también..., ¡fuera chitos, fuera! — Así mejor.
José González Torices, 1979
5
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
... como elementos reveladores de su propósito; por lo cual constando que el culpable asestó al ofendido un golpe con una tornadera, con tal fuerza que rompió dicho instrumento en la cabeza del acometido, causándole además lesiones en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1909
6
Desde el brocal del pozo: De la Universidad de Salamanca al ...
... de recio carácter, podía, en momentos de disputa con sus empleados, subirse a un carro de heno y ella misma usar la tornadera. Mi padre, que asesoraba profesionalmente a la dama, nos llevaba algunas veces a mi hermano Paco y a mí ...
Dionisio Garzón, 2008
7
Bala morena
¿Francia? — Sí... en un túnel, en París, Francia... El instinto y la experiencia del doctor Fabio Pachón encendieron señales de alarma en su cabeza. Esto iba a ser una tornadera de pelo. De cualquier modo continuó.
Marcos Tarre, 2004
8
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Me dio por la tornadera. Yo tomaba mucho, a diario tomaba alcohol. Me buscaba un trabajo de lo que podía, a veces me agarraba la noche en la calle y me dejaban dormir en cualquier lugar y ahí tomaba. Seguí así, hasta que un día se me ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
9
Criterios fundamentales para resolver problemas de ...
7,5 tornadera 10 000.x I I I I I I I I I M □\\\\\\\\ H 17 000.x - 5 000.x' El momento flector se anula en : O = 17 000.x - 5000.x2 ; x = 3,4 m El momento flector es máximo donde se anula su derivada: M' = 17 000 - 10 000.x = 0 ; x = 1,7 m En ese punto ...
Aquiles Martínez R.
10
Ordinaciones del término de la almotilla de la ciudad de ...
... el agua, el qual íos pueda pidir delante qualquier Juez; y efta pena tengan los Procuradores tantas vezes' quantas les acaecerá,' ORDINACION XXV: Si fe hny' tere de f a ¡jar agv.a de la tornadera for el ^Alrr.ot'illa-que fe hd de há^tr* ÍTEM, ...
‎1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornadera în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Agricultura Detenido un vecino de Toro cuando prendía de ...
Los agentes de Tráfico se desplazaron al lugar y observaron a una persona que esparcía con una tornadera montones de paja ardiendo para facilitar la ... «AgroInformación, Sep 16»
2
Detenido un pirómano que fue sorprendido 'in fraganti' en Toro ...
Asimismo los agentes vieron cómo una persona esparcía con una tornadera montones de paja ardiendo para facilitar la propagación del fuego por el resto del ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Miniaturas de carros y aperos de labranza, nueva exposición en el ...
... carros realizados con distintas maderas, especialmente de encina, haya, fresno y negrillo, se encuentran trillos, arados, una 'brienda' (tornadera en madera), ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 16»
4
Aquellos oficios que aún se recuerdan
El grupo de música tradicional leonesa Tornadera ofreció un concierto, en los que también empleó los instrumentos de antaño. Velilla cierra su feria y mañana ... «Diario de León, Aug 16»
5
Cuando la tradición se mantiene
Los maestros artesanos de la zona revivirán un año más los oficios tradicionales este domingo El grupo de música tradicional Tornadera actuará en la plaza de ... «Diario de León, Aug 16»
6
Velilla presume de pendón
El domingo 14 será el día grande con la muestra de artesanías tradicionales, a partir de las 17.30 horas, y un recital nocturno a cargo del grupo Tornadera. «Diario de León, Aug 16»
7
El carnaval y los cencerros de Villanueva de Valrojo
... las luces portando una tornadera de madera y azufre ardiendo, impresionando y asustando al público asistente. A veces el azufre es sustituido por incienso. «Zamora 24 horas, Feb 16»
8
Villanueva de Valrojo revive un carnaval con siglos de historia
Es el Martes cuando aparece la figura del Demonio, y lo hace durante la verbena, después de apagarse las luces portando una tornadera de madera y azufre ... «Interbenavente.es, Ian 16»
9
Un agosto para disfrutar
Por la tarde será Tornadera quien ponga los acordes para recordar y cantar las canciones de siempre. Los más pequeños contarán con actividades recreativas ... «Diario de León, Aug 15»
10
El Noroeste leonés ya tiene su propio festival y se llama 'Veiga de ...
... existen en esta zona y muy difícil no poder incluirlos a todos en esta primera edición», transmitió quien formara parte de grupos como Tornadera y La Rueca. «Diario de León, Aug 15»

IMAGINILE TORNADERA

tornadera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tornadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z