Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toronjo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORONJO ÎN SPANIOLĂ

to · ron · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORONJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORONJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toronjo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Citrus × paradisi

Citrus × paradisi

Pomul de grapefruit, denumit uneori pomelero, este un copac al familiei rutaceae, cultivat cu fructul, grapefruitul, grapefruitul sau grapefruitul roz. Este un hibrid, probabil produs spontan între pampelmusa și portocala dulce pe plantațiile din Marea Caraibelor în jurul secolului al XVII-lea. În scurt timp de la descoperirea sa, a câștigat o mare favoare și este consumată în stare proaspătă, gătită sau în sucuri și alte preparate și este o cultură importantă în mai multe state din Statele Unite, America de Sud și Israel. Denumirea "grapefruit" provine din limba tamilă பம்பளி மாசு pampa limāsu sau "lemon pomposo" sau "lamaie din Pampa", transformată în pompelmoes olandez, pompelmo italiană, engleza pommelo. El árbol del pomelo, a veces llamado pomelero, es un árbol de la familia de las rutáceas, cultivado por su fruta, el pomelo, toronja o pomelo rosado. Es un híbrido, probablemente producido de manera espontánea entre la pampelmusa y la naranja dulce en las plantaciones del mar Caribe alrededor del siglo XVII. En el breve período desde su descubrimiento ha ganado sin embargo gran favor y se consume fresca, cocida o en zumos y otras preparaciones, y es un cultivo importante en varios estados de Estados Unidos, en Sudamérica e Israel. El nombre «pomelo» proviene del idioma tamil பம்பளி மாசு pampa limāsu o ‘limón pomposo’ o ‘limón del Pampa’, transformado en el neerlandés pompelmoes, al italiano pompelmo, al inglés pommelo.

Definiția toronjo în dicționarul Spaniolă

Definiția toronjo în dicționar este o varietate de citron care produce grapefruit. En el diccionario castellano toronjo significa variedad de cidro que produce las toronjas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «toronjo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORONJO


ajenjo
jen·jo
ajonjo
jon·jo
asenjo
sen·jo
banjo
ban·jo
caronjo
ca·ron·jo
guinjo
guin·jo
naranjo
na·ran·jo
tunjo
tun·jo
zanjo
zan·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORONJO

toro
torogoz
toroidal
toroide
toromiro
torón
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
torosa
toroso
torozón
torpe
torpecer
torpedad
torpedeamiento
torpedear
torpedeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORONJO

abajo
ajo
bajo
carajo
complejo
consejo
debajo
dejo
dibujo
espejo
fijo
flujo
hijo
jo
lujo
manejo
ojo
rojo
trabajo
viejo

Sinonimele și antonimele toronjo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «toronjo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORONJO

Găsește traducerea toronjo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile toronjo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toronjo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

toronjo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

toronjo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grapefruit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

toronjo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

toronjo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

toronjo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Toronjo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

toronjo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Toronjo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

toronjo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Toronjo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

toronjo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

toronjo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toronjo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

toronjo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

toronjo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

toronjo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toronjo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Toronjo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

toronjo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

toronjo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

toronjo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Toronjo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toronjo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Toronjo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

toronjo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toronjo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORONJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toronjo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toronjo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toronjo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORONJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toronjo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toronjo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toronjo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORONJO»

Descoperă întrebuințarea toronjo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toronjo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultivo de Citricos
A pesar de búsquedas insistentes no se han encontrado plantas de toronjo silvestres en otras partes del mundo lo que afirma la hipótesis de un posible origen americano de esta especie. Ll toronjo tiene mayor importancia comercial que el ...
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Esp. Lat., a la hora de anotar las entradas en su Vocabulista aravigo en letra castellana, seis años más tarde que aquél registra: «toronjo árbol: zonbó'a, toronja fruta: zonbóa», refiriéndose claro está a la azamboa o zamboa (Citrus ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Rescoldo: Los últimos cristeros
—Que le echen al Toronjo —gritaron las reinas maloras*. —Que me echen el que siga como va la ronda. —Mala suerte, suegro... Deveras le toca el Toronjo — repuso Chayo que ahorita disponía en el toril. —Bueno, pues que salga ese toro  ...
Antonio Estrada, 2011
4
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
PEDRO DE PADRE GUADIX NOMBRE ACTUAL ALCALA ficus (lat. higuera) higuera frexno fresno gallocresta yerua, gallocresta gallocresta galli criche membrillo arbol, cafárjala; toronjo arbol, zonbóá. gamboa o zamboa, especie de  ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
5
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
un tratado agrícola andalusí anónimo Ángel C. López y López. Se injerta el granado en el granado, es decir, en él mismo, desde que pasan veinte días de naysan, que es abril, hasta primeros de haziran, que es junio. Se injerta el toronjo en ...
Ángel C. López y López, 1990
6
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
Los negocios de Antonio Núñez de Toronjo En 1771 se reemplazó al capitán Ximénez de Muñana por otro militar, don Antonio Núñez de Toronjo, quien llegó a la Nueva España con el regimiento de la expedición de Sonora. En junio de ...
Beatriz Rojas, 1998
7
Revista de agricultura de Puerto Rico
Corticium confiuens Fr. En la madera muerta del toronjo, Campo Alegre. Corticium salmonicolor B. & Br. ("ausa la muerte de las ramas del toronjo y del naranjo, Pueblo Viejo, Garrochales, Espinosa, Ba- yamón, Río Piedras. Daldinia  ...
8
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
Toronjo llegó borracho a Madrid y se tiró borracho 30 años. Una noche, en el Arco de Cuchilleros, con El Beni, cogimos un mulo de los que usaban para recoger la basura y lo metimos al tablao. Dimos la vuelta al ruedo, lo tiramos todo al ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
9
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
var. sylvestris Brot. = var. oleaster DC.] "acebuche", "oleastro", "olivo bordizo" 2231, 3344 utrug: Citrus medica L. "azamboero", "cidro", "toronjo" 545, 1193, 1287, 1632, 1804, 1914, 2234, 2923, 3023, 3510, 3796, 3803, 4240, 4795, 4879, 4911, ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Otra especie que se cultiva como ornamental o para aprovechar sus frutos es el toronjo o pomelo, la Citrus × paradisi Macfad. [Cítrus por paradísi] [209d] (toronjo, pomelo; cat.: naronjer; eusk.: arabi sagar arbola; port.: toranjeira), de grandes ...
Ginés A. López González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORONJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toronjo în contextul următoarelor știri.
1
Nacho Toronjo gana la regata Presidente y el Memorial Ricardo ...
En óptimist se alzó con el triunfo en menor de los Toronjo, Nacho, que acabó por delante de su hermano Pepe, segundo, y con el tercer puesto para Pelayo ... «HuelvaYA, Aug 16»
2
Alejandro Sanz hizo referencias al Recre y a Paco Toronjo y 'cantó ...
9.50 h. El artista Alejandro Sanz hizo vibrar anoche los cimientos del Estadio Iberoamericano de Huelva, donde asistieron miles de personas para saborear en ... «Huelva24, Iul 16»
3
Pepe Toronjo hace balance de su participación en el Europeo
Es el caso de Pepe Toronjo Lobo (02-12-2002) que con apenas 13 años y con una temporada más dentro de la categoría óptimist, está recién llegado de Italia, ... «HuelvaYA, Iul 16»
4
Alosno acoge del 22 al 30 de julio el XX Certamen de Fandangos ...
... aficionados al fandango y cada año se ha ido consolidando este concurso que se creó para perpetrar el nombre de Paco Toronjo como fuese y así ha sido en ... «HuelvaYA, Iul 16»
5
Toronjo, en Italia con la selección española
La cuenta atrás se ha puesto en marcha. El equipo español de óptimist, del que forma parte Pepe Toronjo, regatista del Real Club Marítimo y Tenis de Punta ... «Huelva Información, Iul 16»
6
Dieciocho años sin Toronjo
El pasado día dos de julio se cumplió el aniversario de la muerte del insigne y emblemático cantaor de flamenco de Alosno, Paco Toronjo, dieciocho años sin la ... «Andalucía Información, Iul 16»
7
XX Certamen de Fandangos Paco Toronjo en Alosno del 20 al 30 ...
cartel 2016 La XX Edición del Certamen Nacional de Fandangos Paco Toronjo, que se celebrará en Alosno entre los días 20 y 30 de julio, ya tiene cartel. «HuelvaYA, Iun 16»
8
Bases del XX Certamen de Fandangos 'Paco Toronjo' en Alosno
Ayuntamiento de Alosno CONVOCA el XX CERTAMEN NACIONAL DE FANDANGOS DE HUELVA Y SU PROVINCIA “PACO TORONJO” con arreglo a las ... «HuelvaYA, Mai 16»
9
Arcángel: "En las distancias cortas el corazón va más rápido"
A mí me recuerdan especialmente a mi paisano Paco Toronjo buscándose la vida en los tablaos. Además, he hecho bulerías tanto de Jerez como de Utrera, en ... «El Mundo, Mai 16»
10
Pepe y Nacho Toronjo dominan la última prueba del Provincial de ...
12.57 h. Finalizó el Provincial de Óptimst y no hubo sorpresas. Pepe Toronjo (Millennium) del Real club Marítimo y Tenis de Punta Umbría se impuso en sub 16 ... «Huelva24, Apr 16»

IMAGINILE TORONJO

toronjo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toronjo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toronjo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z