Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORÓN ÎN SPANIOLĂ

to · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

thoronic

Torón

Toron, acum Tibnin, Tebnine sau sudul Libanului, a fost unul dintre cruciati de conducere castele construite în munții Libanului pe drumul spre Damasc fotografiere. În limba franceză veche înseamnă "eminență" sau "deal izolat", fără îndoială referindu-se la amplasarea sa geografică. Acesta a fost principalul oraș al Domniei de Toron, vasal al Principatului Galileii Senorío în Regatul Ierusalimului. Castelul a fost construit în 1105 de către Hugo Saint Omer, al doilea prinț Galileii, ca un ajutor pentru cucerirea Tirului, care a fost în Fatimidii mâini. După moartea lui Hugo a devenit o stăpânire independentă acordat Hunfredo I înainte de 1109. După Humphrey I Toron, castelul și de Toron a trecut domnia succesiv urmașilor lui Humphrey II și IV Humphrey. Banias, care a fost cedat Baldwin al II-lea al Ierusalimului de către Hashshashib în 1128, a fost anexată la thoronice în jurul valorii de 1148, când Humphrey al II-lea sa căsătorit cu fiica lui Renier Brus, domnul Banias și Assebebe. Hunfredo II a vândut o parte din Banias și Chastel Neuf la Cavalerii Spitalului în 1157. Torón, ahora Tibnin, Tebnine o Sur del Líbano, fue uno de los principales castillos cruzados, construido en las montañas del Líbano en la carretera de Tiro a Damasco. En francés antiguo significa "eminencia" o "colina aisalada", sin duda haciendo referencia a su ubicación geográfica. Era la principal ciudad del Señorio de Torón, un señorio vasallo del Principado de Galilea dentro del Reino de Jerusalén. El castillo fue construido en 1105 por Hugo de Saint Omer, segundo príncipe de Galilea, como ayuda para la conquista de Tiro, que se encontraba en manos fatimís. Después de la muerte de Hugo se convirtió en un señorio independiente, concedido a Hunfredo I antes de 1109. Después de Hunfredo I de Torón, el castillo y Señorío de Torón, pasó sucesivamente a sus descendientes Hunfredo II y Hunfredo IV. Banias, que fue cedido a Balduino II de Jerusalén por los Hashshashib en 1128, fue anexionado a Torón en torno al 1148, cuando Hunfredo II se casó con la hija de Renier Brus, Señor de Banias y Assebebe. Hunfredo II vendío parte de Banias y Chastel Neuf a los Caballeros Hospitalarios en 1157.

Definiția torón în dicționarul Spaniolă

Definiția toronului din dicționar este unul dintre produsele de dezintegrare cu toriu. En el diccionario castellano torón significa uno de los productos de la desintegración del torio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «torón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORÓN

tornillero
tornillo
torniquete
torniscón
torno
toro
torogoz
toroidal
toroide
toromiro
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón
torpe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Sinonimele și antonimele torón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORÓN

Găsește traducerea torón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Toron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

thoron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الثورون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

thoron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

thoron
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thoron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

toron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Thoron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

thoron
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thoron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thoron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

thoron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

thoron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

thoron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

thoron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

toron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

thoronic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θορόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

thoron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

toron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

toron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORÓN»

Descoperă întrebuințarea torón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La imagen del Mar
«Iniciación», VII, Saulo Torón. Y he de morir ¡oh mar! He de morir como una ola más en tu ribera. «Final», Saulo Torón. Soy frágil, como la espuma; y débil, como la flor... «Plenitud», V, Saulo Torón. En los siguientes versos de Saulo Torón ...
Helena ( Tur Planells, 2008
2
Radiactividad y medio ambiente
es decir el espesor infinito para el radón es unas 77 veces superior al valor correspondiente para el torón. En cuanto al coeficiente de difusión, K, los valores experimentales obtenidos por diversos autores ponen de manifiesto, como era de ...
León Garzón Ruipérez, 1979
3
Protección en radiología odontológica
B) Con excepción de la progenie del radón y el torón, los valores de la dosis efectiva comprometida por unidad de incorporación mediante ingestión e inhalación relativas al público en general, así como a las personas en formación y ...
Fernando Finestres Zubeldia, 2012
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
El efecto giratorio se produce en sentido opuesto al del enrollamiento. La tensión horizontal f, que produce el giro del cable, es la resultante del esfuerzo vertical de tracción p, debida a la carga sobre el torón y del esfuerzo de reacción q, que  ...
‎1998
5
El señor presidente
¡Ton-torón-ton-ton. . . Ton-ton-torontón! A: ¡Ton-torón-tón! iTon-torón-tón! -¡Ahora vendrán! Es que sin duda no habían oído... -¡Primero están saliendo los vecinos! -dijo Cara de Ángel, aunque no se veía en la neblina, se oía el T: Ángel; bien ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Mós, Leiria, Estremadura)39; el río Torón (Caneján, Lérida); la fuente Torón ( Yecla, Murcia)40; la rambla del Torón (Berja, Almería); la fuente Torones ( Posada de Valdeón. León)41; la Noria de la Turona (Mazarambroz, Toledo). Y como ...
Francisco Villar, 1995
7
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
tración, la evolución de la actividad del torón, y de sus nucleidos derivados, en el tiempo. Los resultados obtenidos al medir la concentración de radón y torón en el aire del lugar, con las limitaciones existentes por tratarse de un sitio abierto a ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
8
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
N t- Q h- 00 O) tración, la evolución de la actividad del torón, y de sus nucleidos derivados, en el tiempo. Los resultados obtenidos al medir la concentración de radón y torón en el aire del lugar, con las limitaciones existentes por tratarse de ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
9
El radón: Tratamiento jurídico de un enemigo invisible
C) En lo que se refiere a la progenie del radón y del torón se aplicarán los siguientes factores de conversión convencionales de dosis efectiva por unidad de exposición potencial de energía alfa (Sv pro Jhm-3): Radón en el hogar: 1,1. Radón ...
Gabriel Real Ferrer, 2012
10
Grúas
El efecto giratorio se produce en sentido opuesto al del enrollamiento. La tensión horizontal f, que produce el giro del cable, es la resultante del esfuerzo vertical de tracción p, debida a la carga sobre el torón y del esfuerzo de reacción q, que  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torón în contextul următoarelor știri.
1
Los alumnos del IES Saulo Torón reivindican un carril bici en Gáldar
bicicarril Alumnos del IES Saulo Torón de Gáldar conmemoraron este viernes, el Día Europeo sin Muertes en la Carretera, dentro de la Semana Europea de la ... «InfonorteDigital, Sep 16»
2
Continúa abierta la matrícula en el IES SAULO TORÓN curso 2016 ...
Este Ciclo Superior tiene una duración de dos años, realizando en el segundo curso la FCT (Prácticas en empresas). En el curso actual, seis alumnos una vez ... «InfonorteDigital, Iul 16»
3
El teldense Saulo Torón y el mar
luisleonbarreto Saulo Torón tuvo una larga vida (Telde, 1885–Las Palmas de Gran Canaria, 1974), murió a sus 89 años siendo el decano de los poetas, el hilo ... «InfonorteDigital, Iul 16»
4
El IES Saulo Torón despidió a los profesores Paqui Acosta y ...
aantoniocruz El IES Saulo Torón de Gáldar, despidió este jueves, 30 de junio, el curso escolar 2015/2016, con un emotivo reconocimiento a los profesores ... «InfonorteDigital, Iun 16»
5
Protege tu piel en Saulo Torón
Del 1 al 3 de julio, la plaza Saulo Torón acogerá un total de 21 casetas temáticas con charlas sanitarias y actividades para toda la familia orientadas a ... «eldiario.es, Iun 16»
6
El IES Saulo Torón finalista en YOUR IDEAS YOUR INITIATIVES
alumnosseguridad98 Los alumnos de 4º ESO del IES Saulo Torón han quedado entre los 10 finalistas de la convocatoria internacional "Tus ideas tus ... «InfonorteDigital, Iun 16»
7
Presentación del libro 'Saulo Torón. Obra completa'
'Saulo Torón. Obra completa' recoge en sus casi 700 páginas la obra de este escritor que, junto con los otros dos máximos representantes del modernismo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
8
El Cabildo publica en un único tomo la obra completa de Saulo Torón
Por primera vez se podrá leer, en un único volumen, toda la obra de Saulo Torón. El Cabildo de Gran Canaria presenta el día 16 de junio, a las 19.30 horas, en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
9
El IES Saulo Torón pide el “voto del público” para sus grupos que ...
El departamento de Música del IES Saulo Torón presenta con el alumnado de 2º, 3º y 4º ESO quince grupos musicales que han creado cada uno canciones ... «galdaraldia.es, Mai 16»
10
El IES Saulo Torón participa en un concurso internacional
concursosaulot El IES Saulo Torón ha sido invitado a participar en el concurso internacional YOUR Ideas YOUR Initiatives promovido por Renault. YOUR Ideas ... «InfonorteDigital, Mai 16»

IMAGINILE TORÓN

torón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z