Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tórpida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÓRPIDA

La palabra tórpida procede del latín torpĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÓRPIDA ÎN SPANIOLĂ

tór · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÓRPIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÓRPIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tórpida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tórpida în dicționarul Spaniolă

Definiția torpilor din dicționarul torpida înseamnă că reacționează cu dificultate sau stânjenire. En el diccionario castellano tórpida significa que reacciona con dificultad o torpeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tórpida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÓRPIDA


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
híspida
hís·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
lápida
·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÓRPIDA

torpedad
torpedeamiento
torpedear
torpedeo
torpedera
torpedero
torpedista
torpedo
torpemente
torpeza
tórpido
torpón
torpor
torques
torrado
torrancés
torrancesa
torrar
torre
torreado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÓRPIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

Sinonimele și antonimele tórpida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tórpida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÓRPIDA

Găsește traducerea tórpida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tórpida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tórpida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

麻痹的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tórpida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torpid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

апатичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entorpecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন্দগতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torpide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schlaff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

torpid
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

움직이지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torpid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhớn nhác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விறைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyuşuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torpido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

апатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ναρκωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torpid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sløv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tórpida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÓRPIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tórpida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tórpida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tórpida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÓRPIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tórpida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tórpida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tórpida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÓRPIDA»

Descoperă întrebuințarea tórpida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tórpida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Asi que, después de haber admitido de una manera general que la amaurosis puede ser irritativa (sanguínea , congestiva ó nerviosa), tórpida ú orgánica, la divide en seguida en ge'neros ,. especies y sub-espccics, según el sitio y la natu-  ...
Manuel Jimenez, 1842
2
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El género primero comprende: primera especie, la Tomo L amaurosis retininnn irvitalivn (congestiva, inflamatoria , irritativa, nervioso, rcu- matismal ); segunda especie,, amaurosis retiniana, tórpida ó paralítica (conmoción é insolación de la  ...
Manuel Jimenez, Imprenta Médica (Madrid), 1842
3
Tratado práctico de las enfermedades de los ojos...
Amaurosis tórpida. Esta amaurósis pasa rápidamente del estado de irritacion al de debilidad, y entonces toma el nombre de amaurósis tórpida. En la amaurósis tórpida, no solamente todos los fenómenos de irritacion han desaparecido , sino  ...
FURNARI, 1847
4
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Dividese además Ia inflamación, segun su carácter, en erética, tórpida, lattnte y mala inflamacion franca todos los fenómenos característicos de esta afeccion llegan ásu mas alto grado: su curso es rapido, jr neralmente su terminacion.
J. M. Chelius, 1847
5
Boletín oficial de la Sociedad Hahnemanniana Matritense
En la oftalmia escrofulosa y eretistica vemos algunas veces un corto número de ramas estenderse sobre la córnea : algunas veces no comunican del todo entre si, mientras que en la forma tórpida cubre la córnea una redecilla de vasos.
6
La Crónica de los hospitales
Amaurosis sintomática del delirio trémulo. ¡ «* ". Amaurosis producida por los narcóticos. i f. •,»!□'«; Amaurósis cerebral irritativa nerviosa. Amaurosis cerebral tórpida. . . • • i . ., .. □□□ Amaurósis cerebral orgánica. □> Jf&ífctól&jr**^ ...
7
Tratado completo de cirujía
Divídese además la inflamacion, segun su carácter, en erética, tórpida, latente y maligna. En la inflamacion franca todos los fenómenos que caracterizan esta afeccion se elevan á su mas alto grado: su curso es rápido, y su terminacion por lo ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
8
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Dividese además fe inflamacion, segun su carácter, en eretica, tórpida, ¡atente y maligna. En la inflamacion franca todos los fenómenos característicos de esta afeccion llegan á su mas alto grado: su curso es rápido, y feliz generalmente su ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
9
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
qucta que eslán desuñados para uso esterno. Colirio de Henderían. Estricnina, 1 dec. (2 g. Acido acético diluido, 4 gr. (80 g. Agua destilada, 32 gr. (1 on. 40 g. Contra la amaurosis tórpida. Embrocación oftálmica (Sichel) Estricnina, 2o cent.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
10
Límites de la intervención médica en las cardiopatías
El reumatismo sub-agudo, esa forma tórpida del reumatismo articular que dura semanas y meses, que es rebelde al tratamiento y que anemiza y desnutre al que la padece, también de una manera sorda y tórpida, afecta al endocardio, dando ...
Antonio Espina y Capo, Juan Manuel Mariani y Larrión

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÓRPIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tórpida în contextul următoarelor știri.
1
Que es la difteria
Por la evolución tórpida del caso y por nexo epidemiológico en la procedencia de los casos, la enfermedad parece corresponder a difteria”. “El hecho de que ... «El Tubazo Digital, Sep 16»
2
El disparate de 'Radio Carmena'
... Ciencias Políticas de la Complutense para gestar la tórpida revolución marxista que a día de hoy no logra alcanzar el límite deseado por Iglesias y compañía. «El Español, Sep 16»
3
Malaria y difteria: enfermedades erradicadas hace 70 años ...
Por la evolución tórpida del caso y por nexo epidemiológico en la procedencia de ellos, la enfermedad parece corresponder a difteria”, informó el más reciente ... «El Canal, Sep 16»
4
Sociedad de Salud Pública advierte sobre posible reaparición de ...
Por la evolución tórpida del caso y por nexo epidemiológico en la procedencia de ellos, la enfermedad parece corresponder a difteria", informó el más reciente ... «El Nacional.com, Sep 16»
5
Víctima del dengue muere niña de 10 meses en Neiva
... donde además del síndrome febril presenta patología gastrointestinal, iniciándose el tratamiento respectivo, donde la paciente reacciona de manera tórpida, ... «Diario del Huila, Aug 16»
6
Que, FARFAN AYALA, JAMES EDUARDO, es un interno del ...
Además, se advierte que el solicitante se encuentra en la etapa avanzada y terminal de la cirrosis hepática, con evolución tórpida y pronóstico desfavorable;. «El Peruano, Iul 16»
7
Condena al SESCAM e IDC SALUD a indemnizar a un paciente de ...
A pesar de la tórpida evolución, no fue hasta dos años y medio más tarde cuando se le derivó al servicio de cirugía vascular del CHUA, donde se detectó el ... «El Digital de Albacete, Mai 16»
8
Muere Margarito Esparza tras ser hospitalizado en Puebla
... razón por la que fue trasladado al servicio de medicina interna, teniendo una evolución tórpida por inestabilidad hemodinámica e insuficiencia respiratoria. «Intolerancia, Mai 16»
9
Los casos fatales estaban incluidos en grupos de riesgo
Fortuna: "Los pacientes hicieron una evolución tórpida". ... Se trató de una evolución tórpida de estos pacientes y no hicimos el diagnóstico sobre si fue un virus ... «Cadena 3, Mai 16»
10
Cómo abordar adecuadamente la fisura anal
Si se presenta como una úlcera profunda tórpida e indolora se debe descartar siempre un posible carcinoma escamoso anal. La evolución clínica suele ser ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, Apr 16»

IMAGINILE TÓRPIDA

tórpida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tórpida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torpida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z