Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRABAZÓN

La palabra trabazón procede de trabar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRABAZÓN ÎN SPANIOLĂ

tra · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trabazón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a link-ului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o legătură sau o legătură a două sau mai multe lucruri care sunt unite. O altă semnificație a entanglementării în dicționar este grosimea sau consistența care este dată unui lichid sau unei mase. Lucrul este, de asemenea, o conexiune a unui lucru cu altul sau dependența pe care o au între ei. La primera definición de trabazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es juntura o enlace de dos o más cosas que se unen entre sí. Otro significado de trabazón en el diccionario es espesor o consistencia que se da a un líquido o a una masa. Trabazón es también conexión de una cosa con otra o dependencia que entre sí tienen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABAZÓN


abazón
a·ba·zón
armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
ribazón
ri·ba·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
tumbazón
tum·ba·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRABAZÓN

trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Sinonimele și antonimele trabazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRABAZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trabazón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trabazón

ANTONIMELE «TRABAZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «trabazón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în trabazón

Traducerea «trabazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABAZÓN

Găsește traducerea trabazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trabazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trabazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trabazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trabazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trabazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trabazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trabazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trabazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trabazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trabazon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trabazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trabazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trabazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trabazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trabazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trabazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trabazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trabazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trabazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trabazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trabazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trabazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trabazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trabazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trabazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trabazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABAZÓN»

Descoperă întrebuințarea trabazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
Trabazón en crudo y en frío: 1. Trabazón con fécula: cuando una salsa parece demasiado clara, se puede trabar siguiendo este método: disolver fécula en agua fría o vino blanco o tinto, mezclar progresiva y rápidamente esta disolución con ...
Jesus Camarero Tabera
2
Construcción: hormigonería
Es, pues, la cohesión que mantiene la homogeneidad de la masa a lo largo del tiempo. La proporción adecuada de AGUA, CEMENTOS y FINOS y la GRANULOMETRIA del árido son los factores responsables de la trabazón. En la propiedad ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
3
Patentes de invención españolas en el siglo de oro
Y si quisieren hacer molino de pan, hágase una grúa que tenga 10 varas de diámetro y que tenga la trabazón en medio de ella, y que, demás de las diez varas de diámetro que ha de haber de suelo a suelo en que andan las bestias, salgan ...
Nicolás García Tapia, 1994
4
Cocina
Trabazón con cereales y almidones En contacto con el calor y en medio húmedo , el almidón provoca el espesamiento y da lugar a la trabazón, por ello el espesor deseado del líquido de base o trabazón se obtiene por adición del almidón ...
Equipo Vértice, 2011
5
Arte de escribir
Del enlace y trabazón de las letras. Aunque los Discípulos llegasen á formar todas las letras del abecedario , cada una de por sí , con aquella gallardía , hermosura y perfección de que son capaces , no pudiera decirse que saben escribir ...
Esteban Jiménez, 1789
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
discurso que establecen la armonía, la trabazón , la conexión entre dos ó mas ideas. |j Enlace, coneiion , consecuencia entre las ideas que forman una serie regular á efectos de la reflexión ó de la atención que se les ha dedicado al ...
7
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
en las propiedades de trabazón de los diferentes segmentos que constituyen la figura. Las propiedades de trabazón son las siguientes: lo elemental (que constituye lo figurativo esquemático elemental), con elementos yuxtapuestos (en que ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
|j Arq. Trabazón, ligazón, disposición en que están ordenadas las diferentes partes de un edificio y distribuidos los materiales que deben producir la armonía, la perfección y la solidez. || Albañ. Se di este nombre á toda argamasa que sirve  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Construcciones fijas
por trabazón o piezas insertadas con escotaduras, p. ej. lengüetas, ranuras, colas de milano . . por introducción de un material con o sin armaduras en pequeños canales dispuestos en los elementos o en las ranuras entre ellos . utilizando ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Afirmando «1 maderamen y las tablas, en fu misma trabazón. MADERAMIENTO. si m. Lo mismo que Em- maderamiento. Fr. L. de Gran. Symb. parr. I.cap.io. Porque los tales (árboles) convenía que fucilen para los grandes madtrt- mientos .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabazón în contextul următoarelor știri.
1
¡Por favor hagan algo con el tráfico!
Hasta el más noble se transforma en un iracundo cuando en una trabazón lidia con el irrespeto de muchos conductores que como él quieren llegar a su destino ... «Diario El Mundo, Sep 16»
2
Malcorra: "Macri llevará la visión de un país que quiere ser parte de ...
... la canciller dijo que estaba "casi como el primer día", admitió que es un proceso "largo" que depende de la "trabazón" de otras candidaturas con más chances ... «Télam, Sep 16»
3
Automovilistas denuncian más caos en Soyapango
Trabazones, más gasto , es indignante verse uno todos los días en la gran trabazón mientras el carril ese esta solo. Ya basta, el uso de las calles es público, ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
4
Viernes de caos en las calles de San Salvador
Una usuaria de Facebook escribió: "Ya me gasté todo el tanque de gasolina en esta trabazón", mientras otra fue más elocuente: "Jueeemadre... qué tráfico". «Diario La Página El Salvador, Aug 16»
5
La trabazón
Maniatado, encadenado, laberíntico, México se acerca a uno de los momentos más críticos y ominosos de su historia reciente, la historia de su apenas ... «EL DEBATE, Aug 16»
6
Derrumbe provoca trabazón en Los Chorros
Derrumbe provoca trabazón en Los Chorros. Un carril fue cerrado para poder desalojar la tierra y piedra del deslizamiento ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
7
Qué bien que comunica el Gobierno
El presidente comunica por medio de la completa oquedad de un repertorio de frases hechas, de una plena trabazón foniátrica, del más absoluto desamparo ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
8
En el mar la vida ya no es más sabrosa
Una trabazón de 10 km para pasar el puerto, razón por la cual se fue el avión sin el padrino. Al menos aprovechó para comerse un mango maduro, con ketchup ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
9
De imbéciles e idiotas. Historia y actualidad
La trabazón del pasado viernes 1 de julio será memorable. Desplazarme quince cuadras en vehículo me tomó más de dos horas. La zona del Salvador del ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
10
Asaltos en trabazón de calle Circunvalación
El caos vehicular que se crea en horas pico en calle Circunvalación y avenida Jerusalén ha incrementado los asaltos a mano armada aseguran los residentes. «El Diario de Hoy, Iul 16»

IMAGINILE TRABAZÓN

trabazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trabazon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z