CE ÎNSEAMNĂ EMBOJAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embojar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția embojar în dicționarul Spaniolă
Definiția embojar în dicționar este de a plasa ramuri, de obicei, cherestea, în jurul valurilor în care sunt crescuți viermii de mătase. En el diccionario castellano embojar significa colocar ramas, por lo general de boja, alrededor de los zarzos donde se crían los gusanos de seda.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embojar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBOJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embojo
tú embojas / embojás
él emboja
nos. embojamos
vos. embojáis / embojan
ellos embojan
Pretérito imperfecto
yo embojaba
tú embojabas
él embojaba
nos. embojábamos
vos. embojabais / embojaban
ellos embojaban
Pret. perfecto simple
yo embojé
tú embojaste
él embojó
nos. embojamos
vos. embojasteis / embojaron
ellos embojaron
Futuro simple
yo embojaré
tú embojarás
él embojará
nos. embojaremos
vos. embojaréis / embojarán
ellos embojarán
Condicional simple
yo embojaría
tú embojarías
él embojaría
nos. embojaríamos
vos. embojaríais / embojarían
ellos embojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embojado
tú has embojado
él ha embojado
nos. hemos embojado
vos. habéis embojado
ellos han embojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embojado
tú habías embojado
él había embojado
nos. habíamos embojado
vos. habíais embojado
ellos habían embojado
Pretérito Anterior
yo hube embojado
tú hubiste embojado
él hubo embojado
nos. hubimos embojado
vos. hubisteis embojado
ellos hubieron embojado
Futuro perfecto
yo habré embojado
tú habrás embojado
él habrá embojado
nos. habremos embojado
vos. habréis embojado
ellos habrán embojado
Condicional Perfecto
yo habría embojado
tú habrías embojado
él habría embojado
nos. habríamos embojado
vos. habríais embojado
ellos habrían embojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboje
tú embojes
él emboje
nos. embojemos
vos. embojéis / embojen
ellos embojen
Pretérito imperfecto
yo embojara o embojase
tú embojaras o embojases
él embojara o embojase
nos. embojáramos o embojásemos
vos. embojarais o embojaseis / embojaran o embojasen
ellos embojaran o embojasen
Futuro simple
yo embojare
tú embojares
él embojare
nos. embojáremos
vos. embojareis / embojaren
ellos embojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embojado
tú hubiste embojado
él hubo embojado
nos. hubimos embojado
vos. hubisteis embojado
ellos hubieron embojado
Futuro Perfecto
yo habré embojado
tú habrás embojado
él habrá embojado
nos. habremos embojado
vos. habréis embojado
ellos habrán embojado
Condicional perfecto
yo habría embojado
tú habrías embojado
él habría embojado
nos. habríamos embojado
vos. habríais embojado
ellos habrían embojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emboja (tú) / embojá (vos)
embojad (vosotros) / embojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOJAR»
Descoperă întrebuințarea
embojar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embojar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
La manera como se ha de embojar, ya se dixo en la primera parte , capítulo
sexto , y alJi recurra el que tuviere necesidad de saber la cantidad del gusano
que se hubiere de echar entre las bojas sea la mesma que. tuviere, el zarzo , por
...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
La manera como se ha de embojar , ya se dixo en la primera parte , capítulo
sexto , y allí la qual se ha de evitar , como muchas veces recurra el que tuviere
necesidad de saber la, está dicho , y estos gusanos con esta pasión cantidad del
...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
En lo que se refiere a esta actividad humana, y a las realidades en que se
concreta, el centro del campo de significaciones está ocupado por embojo y
embojar; en torno al primero cabría agrupar boja, en un eje cuantitativo y
globalizador, ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
4
Tratado de la cría de las aves de corral, de las abejas, ...
El mejor modo de colocar los brezos para recibir los gusanos o sea de embojar (i
), es bacer cabanas, chozas, bovedas, bojas sobre los tableros de las andanas
del modo siguiente. Se forman unos ma- nojillos con las ramas, y se. colocan ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Embojar. Colocar las ramas en que han de fabricar sus capullos los gusano» de
seda: como estas ramas generalmente son de boj, se le da á la operación el
nombre de embojar [Véase crte articulo.) La palabra embojar viene de boja ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Historia de la seda en Murcia
Monjas Haces de atocha, despuntadas para que no se claven los gusanos, y
sirven para embojar los zarzos altos Monte Matas o plantas que sirven para
embojar indiferentemente, así se dice: hay mucho monte, poco monte, etc.
Pedro Olivares Galvañ, 2005
7
Diccionario valenciano-castellano
Embobdnt. Embobando , etc. Embobar. Embobar ó entretener á alguno, te-
Embojdnt. Fmbojando. Embojar. Embojar. Embojdl ,jd, da. Embojado , da. Emból.
Embolo ó cilindro en las máquinas para hacer entrar ó salir algún Huido.
Embolánt.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Disertacion acerca de los métodos botánicos
De ella se habrá derivado la voz embojar , propria del arte de la seda j pues de
esta misma planta Boja hacen uso para embojar los cosecheros de la seda. N.
delT. *** Las flores flosculosas, semiflosculosas, y radiadas deTournefort. N. del
O.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Paja que hagan sus, capullos los gusanos, dice Ro- zicr, se hace uso
generalmente del abrótanQ, llamado tambien hoja, de donde vjene el nombre de
embojar, planta aromática, mas conocida bajo el nombre de yer- . oa
lombriguera.
10
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Por lo general emplean el abrótano , llamado tambien yerba lombriguera, boja, y
de aquí el nombre de embojar. Puede emplearse toda especie de arbusto y
ramajes; el espliego, que tanto abunda en los montes, es muy bueno, lo mismo
que ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
