Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrehojar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENREHOJAR

La palabra enrehojar procede de en-, re- y hoja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENREHOJAR ÎN SPANIOLĂ

en · re · ho · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENREHOJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENREHOJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrehojar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enrehojar în dicționarul Spaniolă

Definiția enrehojar în dicționar este între cereros, amestecând în ceară ceara care se află în stâlpi, astfel încât să se albă. En el diccionario castellano enrehojar significa entre cereros, revolver en hojas la cera que está en los pilones, para que se blanquee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrehojar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENREHOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrehojo
enrehojas / enrehojás
él enrehoja
nos. enrehojamos
vos. enrehojáis / enrehojan
ellos enrehojan
Pretérito imperfecto
yo enrehojaba
enrehojabas
él enrehojaba
nos. enrehojábamos
vos. enrehojabais / enrehojaban
ellos enrehojaban
Pret. perfecto simple
yo enrehojé
enrehojaste
él enrehojó
nos. enrehojamos
vos. enrehojasteis / enrehojaron
ellos enrehojaron
Futuro simple
yo enrehojaré
enrehojarás
él enrehojará
nos. enrehojaremos
vos. enrehojaréis / enrehojarán
ellos enrehojarán
Condicional simple
yo enrehojaría
enrehojarías
él enrehojaría
nos. enrehojaríamos
vos. enrehojaríais / enrehojarían
ellos enrehojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrehojado
has enrehojado
él ha enrehojado
nos. hemos enrehojado
vos. habéis enrehojado
ellos han enrehojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrehojado
habías enrehojado
él había enrehojado
nos. habíamos enrehojado
vos. habíais enrehojado
ellos habían enrehojado
Pretérito Anterior
yo hube enrehojado
hubiste enrehojado
él hubo enrehojado
nos. hubimos enrehojado
vos. hubisteis enrehojado
ellos hubieron enrehojado
Futuro perfecto
yo habré enrehojado
habrás enrehojado
él habrá enrehojado
nos. habremos enrehojado
vos. habréis enrehojado
ellos habrán enrehojado
Condicional Perfecto
yo habría enrehojado
habrías enrehojado
él habría enrehojado
nos. habríamos enrehojado
vos. habríais enrehojado
ellos habrían enrehojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrehoje
enrehojes
él enrehoje
nos. enrehojemos
vos. enrehojéis / enrehojen
ellos enrehojen
Pretérito imperfecto
yo enrehojara o enrehojase
enrehojaras o enrehojases
él enrehojara o enrehojase
nos. enrehojáramos o enrehojásemos
vos. enrehojarais o enrehojaseis / enrehojaran o enrehojasen
ellos enrehojaran o enrehojasen
Futuro simple
yo enrehojare
enrehojares
él enrehojare
nos. enrehojáremos
vos. enrehojareis / enrehojaren
ellos enrehojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrehojado
hubiste enrehojado
él hubo enrehojado
nos. hubimos enrehojado
vos. hubisteis enrehojado
ellos hubieron enrehojado
Futuro Perfecto
yo habré enrehojado
habrás enrehojado
él habrá enrehojado
nos. habremos enrehojado
vos. habréis enrehojado
ellos habrán enrehojado
Condicional perfecto
yo habría enrehojado
habrías enrehojado
él habría enrehojado
nos. habríamos enrehojado
vos. habríais enrehojado
ellos habrían enrehojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrehoja (tú) / enrehojá (vos)
enrehojad (vosotros) / enrehojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrehojar
Participio
enrehojado
Gerundio
enrehojando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENREHOJAR


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar
trashojar
tras·ho·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENREHOJAR

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENREHOJAR

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desenojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar

Sinonimele și antonimele enrehojar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enrehojar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENREHOJAR

Găsește traducerea enrehojar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enrehojar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrehojar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enrehojar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enrehojar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To wrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enrehojar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enrehojar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enrehojar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enrehojar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enrehojar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enrehojar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enrehojar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enrehojar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enrehojar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enrehojar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enrehojar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enrehojar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enrehojar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enrehojar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enrehojar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enrehojar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enrehojar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enrehojar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enrehojar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enrehojar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enrehojar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enrehojar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enrehojar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrehojar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENREHOJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrehojar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrehojar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrehojar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enrehojar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENREHOJAR»

Descoperă întrebuințarea enrehojar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrehojar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Diilicile , emrouillé, plein (l'embarras , de difficultés , d'obscurité. ENREHOJADO , p. p. V. Enrehojar. ENREHOJAR , v. a. To'lirner , remuer la cire réduite en feuilles pour la blan—. cbir. zeau. ll (171113.) Tortillant. On le dit du serpeut et ENR ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
ENREDOSO, SA. adj. Lo que está lleno de enredos , embarazos y dificultades. Intricatus, implicatu; . ENREHOJADO, DA. p. p. de enrehojar. ENREHOJAR. v. a. Entre cereros revolver la cera en hojas que está en los pilones para que ...
3
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... enhotar , enhotado. en ¡eco. , enjergar , enjergado, enjero. . ;£..•, enrehojar , enrehojado. entregerir, entregerido. entrevar , entrevado, entreverar , entreverado o entrevesado. envarar , envarado , &c. esclavina. en vestidura , concesion.
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Enredo Enredar , v. a. envelopper dans des rets || embrouiller \\ être turbulent || brouiller des amis Enredo, s. m. entortillement , en- trelacement || mensonge \\ nœud d'une pièce de théâtre a Enredoso, sa ,a. difß cile,embrouilté Enrehojar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Ortografía de la lengua castellana
... enhebrado. enherbolar,enherbolado. enhestar , &c. enhiesto , ta. enhilar , enhilado. enhocar. enhorabuena. enhoramala. enhornar , enhornado. enmohecer , enmocecido. enquadernar, enquader- nacion , enquaderna- v.dor , &c. enrehojar.
Real Academia Española (Madrid), 1779
6
A Spanish Grammar...: Containing ... an English Grammar for ...
... to ho/taw Enhornar, to Jet in the tveH Enquadernar, to bind »_ Enrehojar, to roll wax in l eaves Enrqirecer, to groin red Entreverar, to intermix E ntroxar, to gather in a barn Envaynar, to put into the scabbard Envarar, to make Jlisf Envasar, ...
Hipólito San José Giral del Pino, 1800
7
Ortografía de la lengua castellana
... enhetrado , en- hetramienro , &c. enhocar ó enhuecar, enhocado , &c. enhorabuena. enhornaL enhotar , enhotado. enjeco. enjergar , enjergado, enjero . enrehojar , enrehojado. entregerir , entregerido. entrevar , entrevado, entreverar  ...
‎1815
8
Ortografía de la lengua castellana
... enhuecar , en- ege. bocado , &c. egea. . . . enhorabuena. Egecu tar, egecucion , &c. en horñar. egemplo ó engeinplo, enhotar , enhotado. egemplar , &c. enjeco. egercicio , egercitar , &c. enjerjar, enjerjado. egército. enjero. égido. enrehojar ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
9
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
En. Enrehojar. Enrejado. Enrejar. Enriador. Enriar. Enrielar. Enripiar. Enrique. Enriquecedor. Enriquecer. Enriqueño. Enriquez. Enriseado. En. Enriscar. Enristrar. Enristre. ... Enrizamiento. Enrizar. Enrobrescido. Enrobustecer. Enrocar. 124.
Antonio García Jiménez, 1832
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Enredo , tracaderia , na/pilla , catrant- billa , equmajpilla. Lat. Intricatio, implicatio. Enredólo , nafpilfua , nafpilduna, Lat. Implicatus , perplexus. Enrehojar la cera , que aun ella en oias, o tiras , es moverla , ez coaren lißor- riac erabilli. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrehojar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enrehojar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z