Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasiego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASIEGO ÎN SPANIOLĂ

tra · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASIEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasiego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rafturi

Trasiego

Fermentația constă în a separa de vin acele substanțe solide depozitate în fundul recipientului, în timpul fermentării și în diferitele etape ale reproducerii. El trasiego consiste en separar del vino aquellas materias sólidas depositadas en el fondo de los recipientes, durante la fermentación y durante las diferentes etapas de la crianza.

Definiția trasiego în dicționarul Spaniolă

Definiția rafturilor în dicționar este acțiunea și efectul rafturilor. En el diccionario castellano trasiego significa acción y efecto de trasegar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trasiego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASIEGO


andariego
an·da·rie·go
asosiego
a·so·sie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
desosiego
de·so·sie·go
diego
die·go
espinosiego
es·pi·no·sie·go
griego
grie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pasiego
pa·sie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASIEGO

trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante
trashumar
trasijada
trasijado
traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar
traslado
traslapar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
dondiego
espliego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pinariego
reniego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Sinonimele și antonimele trasiego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRASIEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trasiego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trasiego

ANTONIMELE «TRASIEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «trasiego» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în trasiego

Traducerea «trasiego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASIEGO

Găsește traducerea trasiego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trasiego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasiego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

货架
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trasiego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Racking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धमकी देकर मांगने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأرفف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мучительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torturante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেদনাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

racking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

urat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abstich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고문하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

racking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாதனைகள் புரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

racking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

raf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

svinatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozlewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

болісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rafturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετάγγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

racking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inredningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reoler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasiego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASIEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasiego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasiego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasiego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASIEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasiego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasiego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trasiego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASIEGO»

Descoperă întrebuințarea trasiego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasiego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Microbiología Industrial
El trasiego del vino Al igual que en la cerveza, no es conveniente que el vino se mantenga en contacto por mucho tiempo con la levadura: cuando esta se sedimenta, debe separarse junto con otras partículas que enturbian el vino; para  ...
2
Trasiego
Poesía mexicana
Alejandro Sandoval Ávila, 2013
3
Trasiego y almacenamiento de aceites de oliva. INAK0109:
Identificar y caracterizar las bombas de trasiego, los depósitos de aceite, los utensilios y los productos de limpieza para el almacenamiento final de aceites de oliva en bodega.
María Dolores Jaén Cañadas, 2014
4
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Dificultad del trasiego. 435. FindetainTeraada. I W. Visita de las colmenas al principio de la primavera del segundo año. 137. Diferentes aspectos del pollo. 13$. iQné se hará con una colmena de cuadros desorganizada ? lí». Arreglo de los ...
Layens, Georges De, 2008
5
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
34. Descube. o. trasiego. Se realiza después de la fermentación Durante su vida evolutiva y hasta el momento de su paso a la botella, los vinos son trasegados, para liberarlos de sustancias sólidas, operación espontánea que se hace con ...
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001
6
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
El equipamiento necesario en una terminal de contenedores está constituido por dos grupos bien diferenciados: A. Equipamiento para el movimiento y trasiego de contenedores en el recinto portuario y alimentación a los equipos de carga y  ...
‎2003
7
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
Trasiego. Para editar que la madre, ó sea las heces, áé mezclen al vino á consecuencia ele la agitación 6 de los cambias de temperatura, lo cual podría Agriarlo, se procede ñ la operación vulgarmente llamad» sacar los vinos de la madre, ...
8
Alma
La serpiente sigue creciendo, y todos los días los mismos trasiegos, que sólo se acentúan en noches de luna llena: trasiego de lindas hembras que llegan al caer la tarde (sonríen) y marchan a veces al poco tiempo, como decepcionadas, ...
Pablo Sanz, 2007
9
Acondicionamiento de granos: secamiento, almacenamiento y costos
Para fumigar grano almacenado con pastillas, es necesario hacer un trasiego del grano de un silo a otro, trasiego que aunque sea en forma poco apreciable aumenta la cantidad de grano partido y polvo. Las fumigaciones de grano en ...
Alvaro Castillo Niño, 1980
10
Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...
3.1.4 Si los sistemas de tuberías de trasiego de la carga o los sistemas de ventilación de la carga han de estar separados, esta separación se puede efectuar medíante métodos de proyecto u operacionales. Los métodos operacionales no se ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASIEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasiego în contextul următoarelor știri.
1
Pide gobernador de BC mejores estrategias contra trasiego de drogas
Explicó que el incremento del trasiego de droga por Tijuana y Mexicali repercutió en los niveles de violencia en la entidad y reiteró que se requieren mejores ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Trasiego en el hotel de Moneo
Trasiego en el hotel de Moneo. Recreación del hotel, que será explotado por la cadena Vincci, desde la trasera de Hacienda. / SUR ... «Sur Digital, Sep 16»
3
Cae operador del Cártel de Jalisco en Baja California
Victor 'N', operador del Cartel de Jalisco detenido en Rosarito, Baja California, se dedicaba al trasiego de estupefacientes desde Perú y Colombia a los ... «Sipse.com, Sep 16»
4
Inteligencia, nueva estrategia contra trasiego en BC
El Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, participó esta mañana de 2 de septiembre de la ceremonia solemne de izamiento de bandera en el ... «Zeta, Sep 16»
5
Consignan a Federal por trasiego en AICM
El agente de la Policía Federal (PF) detenido en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) por su presunta participación en el trasiego de 600 ... «El Heraldo, Aug 16»
6
Venezuela sentencia a mexicanos por trasiego de droga
Venezuela sentencia a mexicanos por trasiego de droga. Por su participación en el trasiego de drogas en 2014, el Ministerio Público de Venezuela condenó a ... «El Financiero, Aug 16»
7
El trasiego de la OPE repunta con 10.000 vehículos en dos días
El trasiego de viajeros y coches por el puerto de Algeciras dentro del dispositivo de la Operación Paso del Estrecho (OPE) repuntó durante este fin de semana ... «EuropaSur, Aug 16»
8
Fusina detona pista utilizada para el trasiego de droga
LA MOSQUITIA. Acciones contra el narcotráfico y el crimen organizado continúan realizándose a nivel nacional, a través de tareas de vigilancia, patrullajes y ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
9
Mucho trasiego en las estaciones de tren y aeropuertos en el primer ...
Mucho trasiego en las estaciones de tren y aeropuertos en el primer día de las vacaciones de verano. El éxodo de los primeros veraneantes no sólo se está ... «La Rioja, Iul 16»
10
"Los narcos gringos" ayuda a entender el trasiego internacional de ...
El periodista Jesús Esquivel se propuso hace dos años investigar quiénes son los encargados del trasiego de drogas a la frontera de los Estados Unidos y a ... «RadioFórmula, Iun 16»

IMAGINILE TRASIEGO

trasiego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasiego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trasiego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z