CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRASVOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasvuelo
tú trasvuelas / trasvolás
él trasvuela
nos. trasvolamos
vos. trasvoláis / trasvuelan
ellos trasvuelan
Pretérito imperfecto
yo trasvolaba
tú trasvolabas
él trasvolaba
nos. trasvolábamos
vos. trasvolabais / trasvolaban
ellos trasvolaban
Pret. perfecto simple
yo trasvolé
tú trasvolaste
él trasvoló
nos. trasvolamos
vos. trasvolasteis / trasvolaron
ellos trasvolaron
Futuro simple
yo trasvolaré
tú trasvolarás
él trasvolará
nos. trasvolaremos
vos. trasvolaréis / trasvolarán
ellos trasvolarán
Condicional simple
yo trasvolaría
tú trasvolarías
él trasvolaría
nos. trasvolaríamos
vos. trasvolaríais / trasvolarían
ellos trasvolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasvolado
tú has trasvolado
él ha trasvolado
nos. hemos trasvolado
vos. habéis trasvolado
ellos han trasvolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasvolado
tú habías trasvolado
él había trasvolado
nos. habíamos trasvolado
vos. habíais trasvolado
ellos habían trasvolado
Pretérito Anterior
yo hube trasvolado
tú hubiste trasvolado
él hubo trasvolado
nos. hubimos trasvolado
vos. hubisteis trasvolado
ellos hubieron trasvolado
Futuro perfecto
yo habré trasvolado
tú habrás trasvolado
él habrá trasvolado
nos. habremos trasvolado
vos. habréis trasvolado
ellos habrán trasvolado
Condicional Perfecto
yo habría trasvolado
tú habrías trasvolado
él habría trasvolado
nos. habríamos trasvolado
vos. habríais trasvolado
ellos habrían trasvolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasvuele
tú trasvueles
él trasvuele
nos. trasvolemos
vos. trasvoléis / trasvuelen
ellos trasvuelen
Pretérito imperfecto
yo trasvolara o trasvolase
tú trasvolaras o trasvolases
él trasvolara o trasvolase
nos. trasvoláramos o trasvolásemos
vos. trasvolarais o trasvolaseis / trasvolaran o trasvolasen
ellos trasvolaran o trasvolasen
Futuro simple
yo trasvolare
tú trasvolares
él trasvolare
nos. trasvoláremos
vos. trasvolareis / trasvolaren
ellos trasvolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasvolado
tú hubiste trasvolado
él hubo trasvolado
nos. hubimos trasvolado
vos. hubisteis trasvolado
ellos hubieron trasvolado
Futuro Perfecto
yo habré trasvolado
tú habrás trasvolado
él habrá trasvolado
nos. habremos trasvolado
vos. habréis trasvolado
ellos habrán trasvolado
Condicional perfecto
yo habría trasvolado
tú habrías trasvolado
él habría trasvolado
nos. habríamos trasvolado
vos. habríais trasvolado
ellos habrían trasvolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasvuela (tú) / trasvolá (vos)
trasvolad (vosotros) / trasvuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASVOLAR»
Descoperă întrebuințarea
trasvolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trasvolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Trasversiils. adj. plur. Trasversales ó transversales, en dos acepciones. U. en
una de ellas también como s. Trasvcrsalmenl. Trasversalmente ó transver-
salmente. Trasvoldnt. Trasvolando. Trasvolante. Trasvolar. Trasvolar ó pasar
volando de ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Trasvolar. Trasvolar ó pasar volando de una parte ú otra. Trasvolát. Trasvolado.
Trdl. V. Trate. Tratadét , het. Traudíco, lio, to. Tratadiste. adj. y s. Tratadista.
Tratador, hor , ra. s. y adj. Tratador, ra. Tratament. Tratamiento, en doe
acepciones.
3
Ortographia de la lengua castellana
i torvo , va. totovía. trahilla , trahillar , &c. trashoguero , ra. trasvenarse ,
trasvenado. trasvinarse. trasvolar. ' traves , travesar , trave— Seto. ' travesía.
traviesa. travieso , sa, travesear, travesura. triunviro , triunvírato. trivial ,
trivialmente, 81c. trova ...
Real academia española, 1779
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. transversal \\ collatéral Trasverso , sa , a. transverse, oblique Trasverter, v. n.
regorger, déborder Trasvinarse , v. r. s'enfuir , en parlant du vin \\ se deviner
Trasvolar, v. n. traverser en volant Tratable, a. maniable \\ trait able, doux
Tratadillo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
... sobresolar, soldar, desoldar, soltar, sonar, asonar, consonar, disonar,
malsonar, resonar, soñar, ensoñar, trasoñar, tostar, retostar, trascordarse, trocar,
destrocar, trastrocar y trastocar, tronar, atronar, retronar, volar, revolar, trasvolar,
volcar y ...
Ma. del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
6
El peso de las cosas en la luz
Se puede una montaña descuajar, mudarse en hombre un niño, en oro el mar,
puede el trueno el rugido trasvolar en nube negra, alción, tormenta o sal. Pero el
día que fue no cambiará. Cese el juicio incesante, el tribunal del oro cese, callen
...
7
Diccionario manual castellano-catalán
Trasverso, sa. adj. atravessad. Trasverter, v. n. sobrexir, vessar. Trasvinarse, v. r.
traspuarlo vi. Il met. maliciarse, sus- pitarse. Trasvolar, v. a. passar volant.
Tratable, adj. tractable. \\afable. || manos. Tratadista, m. tracladista. Tratado, m.
tractad.
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Trasportar 1 Trasquilar 1 Trastabillar 1 Trastear 1 Trastejar 1 Trastocar 10(1)
Trastornar 1 Trastrocar 61 Trastumbar 1 Trasudar 1 Trasuntar 1 Trasvasar 1
Trasver 36 Trasverter 42 Trasvolar 61 Tratar 1 Traumatizar 9(1) Travesear 53
Travestir ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Vinum джипе. уже Lgf) iii Off-esl“ 5l .lembi-â TRASVOLAR pasar volando de una
parte á otra. T rasca/are. L,.Ll: cgil TRATABLE , como lhombre TRATABLE. Юта
tractabilis , commodus , 'oel cammodissimi ac facil/imi ingenti. зарыл J-.ïj f5 wél ...
Nuestras vidas, nuestras historias, habían cambiado. El fuego estalla a nuestros
pies y devora el mundo. Incluso el pájaro de alas batientes no lo puede trasvolar
sino que tiene que chillar y llamar a la lluvia. Toko Lunque era la temporada de ...
