Înțelesul "trasuntivamente" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRASUNTIVAMENTE

La palabra trasuntivamente procede del latín transumptīvus, que toma de otra parte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRASUNTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

tra · sun · ti · va · men · te

CE ÎNSEAMNĂ TRASUNTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trasuntivamente în dicționarul Spaniolă

Definiția trasuntivamente în dicționarul spaniol este compendiosamente. O altă semnificație a trasuntivamente în dicționar este și copierea, transferul sau transcrierea.

La definición de trasuntivamente en el diccionario castellano es compendiosamente. Otro significado de trasuntivamente en el diccionario es también en copia, traslado o trasunto.

TRADUCEREA TRASUNTIVAMENTE

Găsește traducerea trasuntivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trasuntivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasuntivamente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: trasuntivamente
• Spaniolă: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Sequentially
• Traducător din Spaniolă - Hindi: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Arabă: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Rusă: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Franceză: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Germană: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Marathi: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Turcă: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Italiană: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Română: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Greacă: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: trasuntivamente
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trasuntivamente

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASUNTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea trasuntivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasuntivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Catalan-Castellano

... reducir, epitomar, epilogar, trasuntar, sumar , sustanciar. Compendios, sa. adj. compendioso, resoluto , sucinto, lacónico. Compendiosamént. adv. compendiosamente , epitomada- mente, trasuntivamente. Compéndrer. a. y 136 COM COM.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Compendi. m. compendio, resúmen, sumario, suma, sinopsis, breviario. i: en compéndi. adv. compen- diariamente , trasuntivamente. Compendiador. m. compendiador. Compendiar. a. compendiar, cifrar, resumir, reducir, epi tomar, epilogar, ...

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario de la lengua castellana

... s. m. Sudor tenue y eve , ocasionado de algún temor, fatiga i congoja. TRASUNTADO, p. p. de TaAso.vrAi. TRASUNTAR,», a. Copiar ó trasla- lar algún escrito de su original. ¡| Coui- icndiar ií epilogar alguna cosa. TRASUNTIVAMENTE, adv ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Trasuntar, v. a. transcrire || abréger Trasuntivamente , ad. par transcription |l sommairement Trasunto , x. m. copie Trasustanciacion, x. /. trans sub- stanciation Trasustancial , a. qui se tranr- substantie Trasustanciar , v. a transsuè- stantier ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario italiano-español y español-italiano

... v. a. copiare X compendiare Trasuntivamente , avv. -per copia X ín compendio Trusunto , s. m. copia Trasvenarse , v. r. stra-1 venarsi X spargersi Trasverter , v. n. tra- boccare Trasvinarse , v. r. spilA lare , scappare X х'n-f dovinarsi Trasvolar ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Diccionario manual castellano-catalán

Trasuntar, v. a. copiar.\\com- pendiar. Trasuntivamente, adv. per copia. || en compendi. Trasunto, m. transumpto, copia, trasllad.\\ met. imatge, figura. Trasustanciacion,f. Teol. tran- substanciació. Trasustaucial, adj. transubs- tancial. (tanciar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Anales de la Universidad de Chile

... se definen i determinan, se comprenden i se interpretan, se descubre en ellas la evolución histórica, se estimula la reforma jurídica i se facilita la reconstrucción científica V Queda así, pues, rápida i trasuntivamente delineado un cuadro del ...

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

temerariamente. temerosamente. teologicamente. ternisimamente. testimonialmente. tiranicamente. tolerablemente. tortuosameute. trabajadamente. trabajosamente. transitoriamente. trasudadamente. trasuntivamente. turbulentamente.

H. Gracia, 1829

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

... rex-'Tl TRASUNTADO copiado, ó tras' ladado. T ranscriptus , a , um. TRASUNTIVAMENTE en breve ...

Francisco Canes, 1787

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

TRASUNTIVAMENTE, adv. m. En copia, traslado , ó trasunto , ó en breve , ó en compendio. Transcriptione , vel compendio , sum- matim. TRASUNTO, s. m. Copia , ó traslado que se saca del original. Transcriptum , exemplar. trasunto, met.

Real Academia Española (Madrid), 1783