Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treintañera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREINTAÑERA ÎN SPANIOLĂ

trein · ta · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREINTAÑERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREINTAÑERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintañera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treintañera în dicționarul Spaniolă

Definiția treintañera în dicționar este de treizeci și ceva. En el diccionario castellano treintañera significa dicho de una persona: Que tiene entre 30 y 39 años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintañera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREINTAÑERA


añera
ñe·ra
arañera
a·ra·ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
cizañera
ci·za·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cuarentañera
cua·ren·ta·ñe·ra
cubrebañera
cu·bre·ba·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
hazañera
ha·za·ñe·ra
mañera
ma·ñe·ra
marañera
ma·ra·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
patrañera
pa·tra·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
regañera
re·ga·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREINTAÑERA

tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treintona
treja
trekking

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREINTAÑERA

cadañera
carantoñera
carroñera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
leñera
madroñera
manera
ñera
niñera
peñera
puñera
señera
socaliñera
soñera
testimoñera
valdepeñera
viñera

Sinonimele și antonimele treintañera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «treintañera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREINTAÑERA

Găsește traducerea treintañera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile treintañera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treintañera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

而立之年
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

treintañera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thirty nine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

thirtysomething
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

thirtysomething
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Тридцать-с-чем-то
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

thirtysomething
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

thirtysomething
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thirtysomething
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

thirtysomething
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

thirtysomething
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

30代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

써티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thirtysomething
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Thirtysomething
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெர்ட்டிசம்திங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

thirtysomething
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

thirtysomething
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trentenne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

thirtysomething
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Тридцять-з-чимось
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

thirtysomething
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριαντάρηδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

thirtysomething
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

thirtysomething
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

thirtysomething
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treintañera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREINTAÑERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treintañera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treintañera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treintañera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREINTAÑERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treintañera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treintañera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre treintañera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREINTAÑERA»

Descoperă întrebuințarea treintañera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treintañera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mi vida perra. Diario de una treintañera cualquiera
Los textos de Mi vida perra han sido extraídos del blog de Almudena Montero, escritora y guionista que un día decidió compartir su intimidad a través de la pantalla de su ordenador.
Almudena Montero, 2012
2
La Treintañera
Coleccin de treinta sonetos de diferentes momentos de la adolescencia del autor.
Jorge González Jurado, 2007
3
Terapia para una treintañera desesperada
Motivada por el ambiente de crisis y crispación que invade el país en estos tiempos, Terapia es la historia de una chica de treinta y dos años que, habiendo hecho las cosas aparentemente bien, se encuentra en un momento de su vida en el ...
Pilar García Moreno, 2011
4
Por los pelos
LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD: llegará a través de los deseos de un moribundo. Es entonces cuando podrán salvarse por los pelos de una existencia infeliz. «La nueva revelación de la narrativa británica con tintes más actuales.» Tendencias
Marian Keyes, 2011
5
La sumisa insumisa
Creo que es porque me viene a la cabeza la pregunta de otro AMO que me mandó un privado en el chat, cuando casi acababa de descubrir la sala de Amos y sumisas, y aún navegaba con el primitivo e inocente nick de treintañera.
Rosa Peñasco, 2012
6
Mastología dinámica
... uniforme de desarrollo de los lóbulos narios, sea seguida de un período postlacta- lal que adolece de una involución parcial en nujer treintañera. on tan variable involución, a continuación de total estimulación provocada por el embarazo, ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
7
Las Cuarentonas: Diccionario Amoroso
La treintañera es administradora ideal. Sabe sacarle el mejor jugo al dinero: revisa las cuentas en los restaurantes, discute cualquier medida que considere un atropello, pelea a muerte los abusos bancarios. Una mujer treintañera lleva su ...
Eusebio Ruvalcaba, 2001
8
En lo bueno y en lo malo
El matrimonio en pleno siglo XXI es un asunto bien difícil, y si no que se lo digan a Josie, treintañera, divorciada y escéptica, aunque dispuesta a hacer de dama de honor en la boda de su prima americana.
Carole Matthews, 2010
9
Todo lo que una tarde murió con las bicicletas
A medio camino entre la crónica generacional y el libro de memorias, Todo lo que una tarde murió con las bicicletas es una emocionante novela sobre la familia.
Llucia Ramis Laloux, 2013
10
Mañana lo dejo
Gilles Legardinier ha escrito una historia llena de humor acerca del poder del amor y la amistad, y la importancia de los pequeños grandes gestos cotidianos.
Gilles Legardinier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREINTAÑERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treintañera în contextul următoarelor știri.
1
Una máquina treintañera
Una de las primeras cosas que llamaban la atención tras el accidente de ayer en O Porriño era la antigüedad del tren siniestrado. La máquina contaba ya con ... «Noticias de Álava, Sep 16»
2
Carta abierta a los padres treintañeros
Hace unos días estaba en una piscina pública; y si hay una metáfora de lo que es la vida para una madre treintañera, tiene que ser una piscina pública. «El Huffington Post, Iul 16»
3
Rutinas de belleza para treintañeras
Por supuesto ahora llega uno de los pasos inamovibles de cualquier mujer del mundo, no solo de las treintañeras. Desmaquillarse. Sí, da igual las excusas ... «enfemenino.com, Iun 16»
4
#TalkToMe: Conversación de una madre con su hija treintañera ...
"Valórate. En el mundo profesional hay que ir de reinona: cuanto más de reinona vayas, más reinona te consideran". "Vive tu amor sin perderte. Un amor que te ... «El Huffington Post, Mai 16»
5
15 prendas que toda treintañera debería tener en el armario
Que la juventud no tiene edad ya lo decía Picasso y en un momento actual en el que la moda y sus tendencias 'fashion' son llevadas por igual tanto por niñas ... «El Mundo, Mar 16»
6
Óvulos vitrificados: La esperanza congelada de veinte mil ...
Alrededor de 20.000 treintañeras, según estimaciones de algunas clínicas de fertilidad, han vitrificado ya sus semillas con vistas a una maternidad futura. «El Mundo, Feb 16»
7
Ediciones Holguín: cambio de imagen para una treintañera
Ediciones Holguín: cambio de imagen para una treintañera. Imprimir · Correo electrónico. Por Rosana Rivero Ricardo: Domingo, 14 Febrero 2016 18:56 ... «Ahora Cuba, Feb 16»
8
'Embarazados': Paternidad treintañera tardía
Paco León y Alexandra Jiménez afrontan, en 'Embarazados', los problemas de una pareja de treintañeros que se plantea la paternidad cuando ella está ... «FOTOGRAMAS, Ian 16»
9
Así es Inés Arrimadas, una treintañera prometedora
Se confiesa tímida, aunque quienes la conocen dicen que es más bien reservada. En esta última campaña, Inés Arrimadas ha tenido que tirar de humor para ... «Sur Digital, Sep 15»
10
¿Por qué el mundo pasa de las treintañeras?
De ser la generación estrella a caer en un pozo sin fondo, las treintañeras buscan su lugar en un mundo hostil que hace solo una década les rendía tributo y, ... «Telva, Mai 15»

IMAGINILE TREINTAÑERA

treintañera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treintañera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/treintanera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z