Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treintón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREINTÓN ÎN SPANIOLĂ

trein · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREINTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREINTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treintón în dicționarul Spaniolă

Definiția treintón în dicționar este de treizeci. En el diccionario castellano treintón significa treintañero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREINTÓN


antón
an·tón
aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
cantón
can·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
frontón
fron·tón
gigantón
gi·gan·tón
mantón
man·tón
mentón
men·tón
montón
mon·tón
pimentón
pi·men·tón
pintón
pin·tón
plantón
plan·tón
pontón
pon·tón
preguntón
pre·gun·tón
reventón
re·ven·tón
santón
san·tón
sesentón
se·sen·tón
valentón
va·len·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREINTÓN

treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintona
treja
trekking
tremadal
tremar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREINTÓN

carantón
cargamontón
centón
correntón
cuentón
dentón
descontón
dientón
frentón
gargantón
guantón
inocentón
noventón
ochentón
sentón
serpentón
setentón
tentón
tragantón
volantón

Sinonimele și antonimele treintón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «treintón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREINTÓN

Găsește traducerea treintón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile treintón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treintón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

treintón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

treintón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thirty-five
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

treintón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

treintón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

treintón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

treintón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

treintón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

treintón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

treintón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

treintón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

treintón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

treintón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

treintón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

treintón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

treintón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

treintón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

treintón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

treintón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

treintón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

treintón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

treintón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

treintón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

treintón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

treintón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

treintón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treintón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREINTÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treintón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treintón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treintón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREINTÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treintón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treintón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre treintón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREINTÓN»

Descoperă întrebuințarea treintón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treintón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografía en resúmenes de la literatura española. ...
González Porras, Teófilo, «Otra lectura del término treintón en el Retrato lozanesco», en Philologica (Homenaje al profesor Ricardo Senabre), Universidad de Extremadura, Cáceres, 1996, pp. 241-245. Explica los diferentes significados que ...
Manuel Ángel Fernández Álvarez, 2000
2
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
... anteriores?... En la 10.000 van Rijn ya pinta párpados inflados; en la 20.000 ¡ bolsas! En la 11.999, cuarentón. Pero si nos vamos a la toma de cuando era treintón y veintón vemos que en la 11.999 el cuarentón es el treintón y el veintón.
O. Elorza, 2011
3
Treintona, soltera y fantástica: Manual de supervivencia
... mi mal demonio meobligaa, en palabras del Sensei, “masacrar” compulsivamente a los hombres que me gustan. El. soltero. treintón: una. primera. taxonomía. A los hombres ymujeres de mi generación nos hicieron muchas bolas. Crecimos ...
Juana Inés Dehesa, 2013
4
Amén.: Desde el otro lado, o Lo que nunca os diré.
Pero te prefiero treintón. Volví a mi aspecto anterior. La verdad es que mentalmente me consideraba así, treintón, porque entonces disfrutaba de buena salud, no me había operado de nada todavía, pero ya tenía la suficiente madurez para ...
Jesús Ángel., 2014
5
Philologica :.:
OTRA LECTURA DEL TÉRMINO TREINTÓN EN EL RETRATO LOZANESCO TEÓFILO GONZALEZ PORRAS I.B. «El Brocense» (Cáceres) Por dos veces recurre Delicado al término treintón para referir cierta práctica a que son sometidos ...
Ricardo Senabre, Francisco Abad Nebot, 1996
6
Obras
todavía mayor que un alfilerazo, le basta para sentirse treintón dos veces ( treintón + treintón = sesentón). Piensa que ni siquiera es desgraciado y comprende que serlo le divertiría mucho más que este punto muerto emocional, este «ni fu ni ...
Alvaro de Laiglesia, 1962
7
Volverlo a intentar
Sin sospecharlo, se acercaba cada vez más a este treintón cansado, sedentario y abstemio que lo observa. CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN ANOCHECER de otoño, niño leyendo y 55 Retrato de joven con mochila bajando de un tren.
Javier Salvago, 1989
8
Tu galán de película: De Johnny Depp a George Clooney. ...
... pero ni en mi peor pesadilla los invitaría a vivir conmigo; porque por experiencia, sé que si nos mezclamos, la mujer termina siendo Wendy, y la verdad, si ni siquiera jugué con mis muñecas a la mamá, menos con un chamaco treintón.
Doly Mallet, 2013
9
Margarita y otros cuentos de San Marién del Mar
... moverse en tramos cortos, como cuando las vacas están inquietas porque algo las está punzando, a las gorritas blancas, que las copiaron de los americanos, ¡esa intervención! Y pensó en Niquín —su hijo más pequeño, aunque treintón le ...
Manuel Alberto Ramy, 1995
10
La velocidad del amor: (Match Ball)
Bebí el treintón hasta el fondo, jugué con el cubito de hielo aún impregnado de ese manjar tirándolo de una pared a otra de mi boca. Pensé luego que era una lástima no celebrar mi trágica decisión con una nueva dosis del mismo licor en el  ...
Antonio Skármeta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREINTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treintón în contextul următoarelor știri.
1
En picada, pero pomposa
"Bueno, ya es hora de hacer algo más porque ya vamos en picada, estoy buscando hacer algo para distraerme y tonificar este cuerpo treintón, los cumplo en ... «Día a día, Sep 16»
2
Solteros y sin hijos
... hace 10 años, cuando había reglas sociales muy marcadas, como por ejemplo: "el ser treintona (treintón), no estar casada (o) y sin hijos era un total fracaso". «Panamá América, Sep 16»
3
Arnaud Desplechin y el regalo identitario
... Confesiones en familia 08), el vulnerado antropólogo treintón francés vuelto diplomático afroasiático Paul Dédalus (Mathieu Amalric) pretende volar hacia su ... «El Universal, Sep 16»
4
Me estás matando, Susana
... Arráncame la vida/2008), inicia con nuestro protagonista, el treintón actor teatral/telenovelero/en-lo-que-caiga Eligio (Gael García Bernal), llegando hecho la ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Aug 16»
5
Treintón enamorado de adolescente y no sabe como declarar su amor
Hola, doctora. Lo que pasa es que conocí a una chica y la quiero mucho, pero no sé cómo hacerle para que me haga caso. De vez en cuando tomo mucho y no ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
6
Lo bueno y lo malo de tener roomie
Compartes experiencias enriquecedoras: dicen que un “treintón” tiene muchas anécdotas para contar y compartir. Este tipo de interacciones con los roomies no ... «maspormas, Aug 16»
7
Caballo Dorado, caballo treintón
Caballo Dorado, caballo treintón. “Somos los mismos elementos, más viejos pero igual de entusiastas y trabajadores”. Por: AGENCIAS; 27 MAYO 2016 - . «La Tarde, Mai 16»
8
Mega se prepara para comenzar a grabar su cuarta teleserie ...
En su nueva vida en Santiago, Ambar y Matilde conocen a Dany Marambio (Gonzalo Valenzuela), un treintón alegre y entusiasta que adora a su madre y que ... «LaTercera, Mai 16»
9
Chepa Candela cuenta que actor estaría buscando picar los cabos
¿No será que los años le dieron por ese lado… y ahora quiere parecerse un caballero treintón?.. El caso es que con ese cambio físico, el Iván Tamayo si no ... «2001.com.ve, Apr 16»
10
Treintón plagia y viola a niña de 11 años en terreno baldío
Monterrey, NL.- Un hombre que presuntamente privó de su libertad a una niña de 11 años y abusó sexualmente de ella fue detenido y vinculado a proceso. «Periódico Zócalo, Feb 16»

IMAGINILE TREINTÓN

treintón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treintón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/treinton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z