Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treintena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREINTENA

La palabra treintena procede de treinta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREINTENA ÎN SPANIOLĂ

trein · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREINTENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREINTENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treintena în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, treizeci înseamnă treizeci. En el diccionario castellano treintena significa treinteno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREINTENA


antena
an·te·na
centena
cen·te·na
cincuentena
cin·cuen·te·na
cuarentena
cua·ren·te·na
entena
en·te·na
flictena
flic·te·na
hiperstena
hi·pers·te·na
macutena
ma·cu·te·na
matatena
ma·ta·te·na
ochentena
o·chen·te·na
patena
pa·te·na
rutena
ru·te·na
samosatena
sa·mo·sa·te·na
septena
sep·te·na
setena
se·te·na
tena
te·na
trentena
tren·te·na
veintena
vein·te·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREINTENA

treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintenario
treinteno
treintón
treintona
treja
trekking
tremadal
tremar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREINTENA

arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
serena

Sinonimele și antonimele treintena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «treintena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREINTENA

Găsește traducerea treintena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile treintena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treintena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

三十
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

treintena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thirty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثلاثون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тридцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্রিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiga puluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dreißig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

30
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삼십
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

telung puluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ba mươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

otuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trenta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzydzieści
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тридцять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

treizeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dertig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trettio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tretti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treintena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREINTENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treintena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treintena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treintena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREINTENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treintena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treintena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre treintena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREINTENA»

Descoperă întrebuințarea treintena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treintena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La construcción de textos en español
Perros salvajes, presumiblemente, die- pieza para posible alimento de posteriores ron muerte a una treintena de ovejas en la días. localidad comarca de C..., a unos cinco kiló- , . , D 1 . . j j j Los vecinos están a la espera de encon- metros de ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... vendiendo las comprendida s en dicha ejecutoria con cargo de la treintena, y las demás que entonces □se pagaba la dicha treintena, las vendiese con el dicho cargo; y si algunas tierras hubiese en el citado Corral de Torcon, de las cuales ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
3
Qué es la realidad
Alan Watts, autor de una treintena de libros de filosofía comparada, nos legó una síntesis fascinante entre las antiguas mitologías orientales y las modernas del mundo occidental.
Alan Watts, 1995
4
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... y labradores terratenientes en los ¡érminos de San Martin y Villarejo de Montalban entablaron demanda contra el duque de Frías y Uceda sobre que se declarase que no estaban obligados á pagarle el derecho de treintena que reclamaba; ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, 1867
5
Prevention Reafirme Su Figura En 3 Semanas: Aplane ESA ...
Y el metabolismo desempeña un papel crucial en su peso, especialmente con el paso de los años. En algún momento durante la treintena, su tasa metabólica de reposo, es decir, el número de Reafirme Su Figura en 3 Semanas: la premisa, ...
Michele Stanten, Selene Yeager, 2005
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Véase Tranchant. Trenchant, Tretiche , Trenchéet Trencher. Véase Tranchant. Trengles. Véase Trangles. Trenque. Trenca. Trentain. A treinta , en el juego de pelota , á dos de treinta, treintena de Misas. Trcntaint. Paños de lana cuya urdimbre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Memoria sobre la formacion de una ley organica para gobierno ...
A las de azogue la obligacíon de entregarlo en los Reales almacenes al precio aproximado al de su expendio por mayor. A las de cobre la treintena , y lo mismo á las de estaño. Al plomo en estado metálico la veintena, y el diez— mo en el de  ...
Fausto de ELHUYAR Y DE ZUBICE, 1825
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Supersedeamur. lt. Finiamo, larciamo. TREGUAS , haya treguas á tanto cumplimiento. HACER TREGUAS. V. Atreguar. TREINTA , TREINTENA , número compuesto de tres decenas. Fr. T rentaíne , πατε. Σετ. T riginτα. Π. Τ2°επϋπα. A TREINTA ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Diccionario italiano-galego
TRIXÉSIMO. / Treinta, conjunto de signos que representan ese número. TRINTENA, sf. Treintena, conjunto de treinta unidades. / Treintena, trigésima parte. TRIXÉSIMO. TRINTENARIO, ad;. y s. Treintañal, que tiene treinta años. TRINZAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Carlos Martínez Shaw, historiador modernista
A lo largo de su vida uni- versitaria ha colaborado en la organización de una treintena de actividades académicas en torno a diferentes temas históricos, ha impartido otra treintena de cursos y seminarios en universidades españolas y ...
Roberto Fernández (ed.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREINTENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treintena în contextul următoarelor știri.
1
Cadena Dial reunirá en L'Hospitalet a una treintena de cantantes ...
Cadena Dial organizará este viernes en L'Hospitalet de Llobregat una nueva edición de su gala 'Lo mejor de aquí y de allí', un festival de música que reunirá a ... «TeleCinco.es, Sep 16»
2
Una treintena de miembros de EI, muertos por bombardeos iraquíes
Según han informado fuentes oficiales, aviones de combate han conducido siete bombardeos sobre ambas provincias, acabando con más de una treintena de ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Juzgan al falso broker que estafó 2,4 millones a una treintena de ...
La Audiencia de Barcelona juzgará a partir del jueves 15 de septiembre a un falso broker que estafó 2,4 millones de euros a una treintena de personas a los ... «Confilegal, Sep 16»
4
Una treintena de empresas riojanas firma los objetivos de la ...
Una treintena de empresas de La Rioja ha firmado los objetivos de la Agenda 2030 de la ONU y tres de ellas, además, son socias, tal y como ha informado hoy, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Detenidos cuatro menores por causar una treintena de incendios en ...
Un dispositivo especial de los Mossos d'Esquadra y la Policía Local de Cerdanyola del Vallès (Barcelona) ha permitido detener a cuatro menores que, desde el ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Parlón reúne en una cena a una treintena de dirigentes del PSC
A la cena convocada por Parlon ha acudido una treintena de dirigentes socialistas de toda Catalunya, de distintas edades y de diversas sensibilidades. «La Vanguardia, Iul 16»
7
Detectan una treintena de infracciones en un polígono ilegal en ...
También se detectaron una treintena de infracciones a la normativa sobre residuos como carecer de código productor, no entregar los residuos a un gestor ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
Detenido el autor de una treintena de robos en coches y comercios
Pablo ANTÓN La Policía Nacional de la Comisaría de Avilés detuvo el pasado jueves a un varón español de 31 años, residente en la ciudad, como presunto ... «La Nueva España, Iul 16»
9
Prisión para tres detenidos por una treintena de hurtos en Ibiza
redacción | ibiza Dos mujeres y un hombre han ingresado en prisión acusadas de cometer una treintena de hurtos en Ibiza, informó ayer la comandancia de la ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
10
Desalojan una treintena de personas por un incendio en la sauna ...
Altea (Alicante), 14 jul (EFE).- Una treintena de personas ha sido desalojada hoy como medida de preventiva a causa de un incendio, rápidamente sofocado, ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE TREINTENA

treintena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treintena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/treintena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z