Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treintenario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREINTENARIO

La palabra treintenario procede de treinteno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREINTENARIO ÎN SPANIOLĂ

trein · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREINTENARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREINTENARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treintenario în dicționarul Spaniolă

Definiția lui trenteario în dicționar este de treizeci de ani. En el diccionario castellano treintenario significa treintanario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREINTENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREINTENARIO

treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treinteno
treintón
treintona
treja
trekking
tremadal
tremar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREINTENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele treintenario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «treintenario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREINTENARIO

Găsește traducerea treintenario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile treintenario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treintenario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

treintenario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

treintenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Treintenario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

treintenario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

treintenario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

treintenario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

treintenario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

treintenario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

treintenario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

treintenario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

treintenario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

treintenario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

treintenario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

treintenario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

treintenario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

treintenario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

treintenario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

treintenario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

treintenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

treintenario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

treintenario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

treintenario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

treintenario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

treintenario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

treintenario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

treintenario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treintenario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREINTENARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treintenario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treintenario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treintenario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREINTENARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treintenario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treintenario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre treintenario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREINTENARIO»

Descoperă întrebuințarea treintenario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treintenario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Otrosy, dexo y mando que sea dicho en la dicha yglesia de Santa Maria por mi anima, por los capellanes de la dicha yglesia un treintenario de misas resado y que les sea dado e pagado en limosna por lo desir lo ques acosunbrado e cera ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
2
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Hai alguna noticia del treintenario y quadrintenario ? Vic. Si ; porque del treintenario hace mención San Efren Syro , que mandó en su testamento , sé le ofreciera cada dia del mes una • Misa, (a) 6. de exea. Misa , y a los treinta le cantaran los ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
3
Razón y fe: revista hispano-americana de cultura
Que a la validez del treintenario no obsta que se interrumpa durante los tres últimos días de la Semana Santa, en que no es lícito celebrar, con tal que el número se complete luego, consta en primer lugar por la autoridad de Benedicto XIV, ...
4
Prescripción adquisitiva de dominio
Así, constatamos que el doctor Juan D. Ramírez Gronda establece, al referirse a “posesión treintañal": “Por un error muy difundido, se ha llamado a esta posesión treintenaria, pero la voz 'treintanario' o 'treintenario' alude según la Academia ...
José Levitán, 1990
5
Estudios genealógicos y heráldicos
Item mando que en la dicha iglesia luego que yo falleciere me recen un treintenario de misas. Item mando que en la dicha iglesia durante el dicho año se rece un treintenario abierto por las ánimas de mis señores padres y abuelos y que se ...
‎1985
6
Hidalguia de sangre de don Andres Piquer, medico de camara ...
Item: Quifo , y mandó , que por fu alma fea dicho , y celebrado en la Igle- íia Parroquial de la Villa de Favara por los Clerigos de dicha Villa un treintenario de las Miífas de San Amador de treinta y tres Miífas , á los quales Clerigos , que dicho ...
Andrés Piquer, 1767
7
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Hay alguna noticia del treintenario y cuadrinte- nario? Vic. — Sí; porque del treintenario hace mencion sanEfren Sy- ro, que mandó en su testamentose le ofreciera cada dia del mes una misa, y á los treinta le cantarán los oficios divinos .
Antonio Lobera y Abio, 1846
8
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Si; porque del treintenario hace mencion San Efren, siro, que mandó en su testamento se le ofreciera cada dia. del mes una misa, y á los treinta le cantaran los oficios divinos. Lo mismo afirma. San Hildeberto, Obispo Genomanense (6).
Antonio Lobera y Abio, 1867
9
Hispania sacra
El Espasa-Calpe dice sobre la palabra «Treintenario»: «Se daban tres formas de Treintenario: 1) El treintenario encerrado: Número de 30 misas que se decían en sufragio de un difunto, por espacio de treinta días seguidos, permaneciendo el ...
10
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Iohan Gemíales quisier. Et mando que me onren et fagan las dichas exequias de la dicha sepultura et septimo e treintenario, segun paresce a mi estado. E mando a Santa Olalla de Barcelona et a Sancta Maria de Roncas Valles et a la ...
‎1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREINTENARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treintenario în contextul următoarelor știri.
1
Morales anuncia construcción de hotel de 5 estrellas en Uyuni
Un treintenario pero atípico hotel construido en base de bloques de sal, emplazado a uno de los costados del enorme desierto blanco, es el bastión de la ... «eju.tv, Iul 11»

IMAGINILE TREINTENARIO

treintenario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treintenario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/treintenario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z