Înțelesul "anidar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ANIDAR ÎN SPANIOLĂ

a · ni · dar

CE ÎNSEAMNĂ ANIDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția anidar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuiburilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o pasăre: să cuibărească sau să trăiască în ea. O altă semnificație a cuiburilor în dicționar este să locuiască, să locuiască. Este vorba și despre un lucru: de a fi sau de a exista în cineva sau ceva.

La primera definición de anidar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave: Hacer nido o vivir en él. Otro significado de anidar en el diccionario es morar, habitar. Anidar es también dicho de una cosa: Hallarse o existir en alguien o algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ANIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo anido

tú anidas / anidás

él anida

nos. anidamos

vos. anidáis / anidan

ellos anidan

Pretérito imperfecto

yo anidaba

tú anidabas

él anidaba

nos. anidábamos

vos. anidabais / anidaban

ellos anidaban

Pret. perfecto simple

yo anidé

tú anidaste

él anidó

nos. anidamos

vos. anidasteis / anidaron

ellos anidaron

Futuro simple

yo anidaré

tú anidarás

él anidará

nos. anidaremos

vos. anidaréis / anidarán

ellos anidarán

Condicional simple

yo anidaría

tú anidarías

él anidaría

nos. anidaríamos

vos. anidaríais / anidarían

ellos anidarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he anidado

tú has anidado

él ha anidado

nos. hemos anidado

vos. habéis anidado

ellos han anidado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había anidado

tú habías anidado

él había anidado

nos. habíamos anidado

vos. habíais anidado

ellos habían anidado

Pretérito Anterior

yo hube anidado

tú hubiste anidado

él hubo anidado

nos. hubimos anidado

vos. hubisteis anidado

ellos hubieron anidado

Futuro perfecto

yo habré anidado

tú habrás anidado

él habrá anidado

nos. habremos anidado

vos. habréis anidado

ellos habrán anidado

Condicional Perfecto

yo habría anidado

tú habrías anidado

él habría anidado

nos. habríamos anidado

vos. habríais anidado

ellos habrían anidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo anide

tú anides

él anide

nos. anidemos

vos. anidéis / aniden

ellos aniden

Pretérito imperfecto

yo anidara o anidase

tú anidaras o anidases

él anidara o anidase

nos. anidáramos o anidásemos

vos. anidarais o anidaseis / anidaran o anidasen

ellos anidaran o anidasen

Futuro simple

yo anidare

tú anidares

él anidare

nos. anidáremos

vos. anidareis / anidaren

ellos anidaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube anidado

tú hubiste anidado

él hubo anidado

nos. hubimos anidado

vos. hubisteis anidado

ellos hubieron anidado

Futuro Perfecto

yo habré anidado

tú habrás anidado

él habrá anidado

nos. habremos anidado

vos. habréis anidado

ellos habrán anidado

Condicional perfecto

yo habría anidado

tú habrías anidado

él habría anidado

nos. habríamos anidado

vos. habríais anidado

ellos habrían anidado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

anida (tú) / anidá (vos)
anidad (vosotros) / aniden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

anidar

Participio

anidado

Gerundio

anidando

SINONIMELE «ANIDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anidar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în anidar

abrigar · acoger · albergar · alojar · guardar

TRADUCEREA ANIDAR

Găsește traducerea anidar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile anidar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anidar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 巢
• Spaniolă: anidar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: nest
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घोंसला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عش
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гнездо
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ninho
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নীড়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: nid
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sarang
• Traducător din Spaniolă - Germană: Nest
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 巣
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 둥지
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nest
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tổ chim
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கூடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घरटे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yuva
• Traducător din Spaniolă - Italiană: nido
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: gniazdo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гніздо
• Traducător din Spaniolă - Română: cuib
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φωλιά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: nes
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nest
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: reir

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANIDAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anidar.

1

Khalil Gibran

El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIDAR»

Descoperă întrebuințarea anidar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anidar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas

Aquí se muestra una lista de las estrategias generales discutidas en esta sección : • Evite anidar instrucciones condicionales. • Utilice procedimientos para implementar código condicional. • Mantenga procedimientos breves y "al punto".

Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002

Jaulas, aviarios y pajareras

Instalaciones para anidar Aunque ya se habla del tema en otras secciones de este libro, no se enfatiza lo suficiente en lo importante que resulta proporcionar unas instalaciones adecuadas para la cría y la an idación. No en vano, la ...

Harry Howarth, 2008

Gallinas. Las mascotas del siglo XXI

Cajas para anidar El alojamiento debería disponer, como mínimo, de una caja para anidar por cada cuatro gallinas, ya que éstas harán turnos para poner los huevos. La caja para anidar puede estar dentro, aunque a veces puede montarse ...

Johannes Paul, William Windham, 2007

Amphibians and reptiles of Puerto Rico

En Puerto Rico el pejeblanco se ha visto anidar en las mismas playas que el tinglado y el carey, pero en los últimos años el número de individuos que llega a las playas locales ha disminuido. Durante la Pascua de 1972, por ejemplo, sólo  ...

Juan A. Rivero, 1998

Gran dicionario século vinte i uno:

Anidar, hacer nido las aves. 2. Anidar, ponerse las aves a incubar los huevos. 3. Anidar, agacharse la gallina para poner el huevo. Sin. apoleirarse. 4. Anidar, esconder algo, ocultarlo. 5.fig. Anidar, morar, habitar o vivir en un sitio. 6. v. pr.

‎2006

Curso de Dreamweaver CS4 por aulaClic

A esto se le llama anidar tablas. A continuación tienes un ejemplo de anidamiento. Como puedes ver, en la primera celda de una tabla se ha insertado otra tabla. Para anidar tablas sólo tienes que posicionar el cursor en la celda donde ...

aulaClic S.L.

Aprender Postproducción Avanzada con After Effects con 100 ...

023. Ajustes. avanzados. al. anidar. composiciones. SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, una composición anidada se procesa con la proporción de píxeles de la composición en la que se encuentra. En este ejercicio veremos el ...

MEDIAactive, 2012

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ANIDADO , DA. part. pas. del verbo anidar. ANIDAR, v. n. Hacer nido. Úsase también como recíproco. Nidificare , nidulari. alfar, fol. 430. Que ni sufrió dos cabezas un gobierno, ni se anidaron bien dos páxaros juntos en un agugero. \.A anidar ...

Curso de Word 2010 de aulaClic

Para practicar estas operaciones puedes realizar este ejercicio paso a paso: Creartabla Una característica de las tablas es que se pueden anidar. Es decir, se puede crear una tabla dentro de otra. De esta forma podremos configurar una de  ...

aulaClic S.L.

Dreamweaver CS3: para PC-MAC

En los párrafos siguientes, vamos a ver estos diferentes parámetros. a La opción Anidar permite anidar un elemento PA en otro (ver Crear elementos PA anidados ]. a La opción Compatibilidad con Netscape 4 permite corregir un bug de ...

Christophe Aubry, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anidar în contextul următoarelor știri.

El Pacma busca anidar en el Congreso

"Más pronto que tarde entraremos en el Congreso como ya lo han hecho nuestros compañeros en otros países europeos". En el Partido Animalista Contra el ... «Diario Vasco, Iun 16»

¿Qué pasa cuando dos serpientes deciden anidar en tu techo?

¿Qué pasa cuando dos serpientes deciden anidar en tu techo? El video de un hombre tratando de sacar a dos serpientes que colgaban del techo de su casa se ... «LA NACION, Iun 16»

Adelantan tortugas Lora arribo a playas de Tamaulipas para anidar ...

“Una característica que destaca en esta especie es la conducta de anidación en grupos de manera masiva y sincrónica, fenómeno conocido como 'arribada'. «La Crónica de Hoy, Mai 16»

Pata recorre cada año pasillos de una escuela para anidar

Hartland, Michigan— Una mamá pata ha desarrollado un enorme apego al patio de una escuela primaria en Michigan y cada año regresa a depositar sus ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»

Una plaza de Galicia donde los autobuses decidieron anidar

La plaza de Galicia, aquella plaza de Galicia que era un hervidero de gente y ejercía de ágora de Compostela, es un nostálgico recuerdo que solo puede ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

No hubo ave que anidar quisiera

Por fin, una pieza teatral de Cervantes, en el mar de adaptaciones del Quijote y de sus Novelas ejemplares. En el siglo XVI, el valor de los arévacos, que ... «EL PAÍS, Apr 16»

Tortugas podrán anidar en 'paz' gracias a letreros

Gracias a la cooperación de empresarios y la comunidad se han logrado colocar hasta el momento 10 de 22 letreros en las zonas de anidación de tortugas ... «Sipse.com, Apr 16»

Q. Roo se prepara para la temporada de anidación de tortugas

A finales de este mes comenzará el arribo de tortugas marinas para anidar en litorales de Quintana Roo, particularmente del centro hacia el norte del estado, ... «Sipse.com, Apr 16»

Las palmeras en la costa y los cedros en el interior, son los lugares ...

Las palmeras en las zonas del litoral y los cedros en el interior, son los árboles favoritos para anidar de las cotorras argentinas, una especie alóctona e ... «Te Interesa, Feb 16»

La oleada de turistas que impidió anidar a las tortugas

Los excursionistas se aglomeraban en la playa para contemplar uno de los espectáculos más extraordinarios de la naturaleza: cientos de miles de tortugas ... «EL PAÍS, Sep 15»