Descarcă aplicația
educalingo
triunfo

Înțelesul "triunfo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIUNFO

La palabra triunfo procede del latín triumphus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIUNFO ÎN SPANIOLĂ

triun · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIUNFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIUNFO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția triunfo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a triumfului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul triumfului. O altă semnificație a triumfului în dicționar este succesul în orice încercare. Triumful este, de asemenea, în anumite jocuri de cărți, cartea celui mai valabil costum.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIUNFO

carininfo · ninfo · paraninfo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIUNFO

triturar · triunfador · triunfadora · triunfal · triunfalismo · triunfalista · triunfalmente · triunfante · triunfantemente · triunfar · triunviral · triunvirato · triunviro · trivalente · trivial · trivialidad · trivialización · trivializar · trivialmente · trivio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIUNFO

amorfo · autógrafo · bolígrafo · camarógrafo · coreógrafo · cronógrafo · elfo · filósofo · fo · fofo · fotógrafo · geógrafo · golfo · grafo · grifo · parágrafo · párrafo · rufo · telégrafo · ufo

Sinonimele și antonimele triunfo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRIUNFO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «triunfo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRIUNFO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «triunfo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «triunfo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIUNFO

Găsește traducerea triunfo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile triunfo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triunfo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

胜利
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

triunfo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

triumph
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विजय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتصار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

триумф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

triunfo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জয়জয়কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

triomphe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Triumph
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勝利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

승리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Triumph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zafer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trionfo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

triumf
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тріумф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

triumf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θρίαμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

triomf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

triumf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

triumf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triunfo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIUNFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triunfo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triunfo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre triunfo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRIUNFO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul triunfo.
1
André Maurois
La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.
2
Enrique Tierno Galván
El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.
3
Maurice Maeterlinck
Las leyes hechas como si todos los hombres fuesen buenos favorecen el triunfo de los malos y la destrucción de los buenos.
4
Miguel De Cervantes
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
5
Napoleón
El triunfo no está en vencer siempre, sino en nunca desanimarse.
6
Napoleón
Es el triunfo el que crea al gran hombre.
7
Pierre Corneille
A victoria sin peligro, triunfo sin gloria.
8
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.
9
Victor Hugo
Gozar: qué triste fin y qué estúpida ambición. También el animal goza. Pensar: he aquí el verdadero triunfo del alma.
10
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRIUNFO»

El juego del puto, la primera carta es triunfo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIUNFO»

Descoperă întrebuințarea triunfo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triunfo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Robin Sharma nos ofrece 101 lecciones simples, directas y plenas de significado para disfrutar de un trabajo y una vida privada de primera.
Robin Sharma, 2012
2
El triunfo del dinero
En El triunfo del dinero Niall Ferguson demuestra que la historia de las finanzas es el trasfondo de toda la Historia. ¿Cuándo pasó el dinero de metal a papel? ¿Por qué los tipos de interés suben y bajan como un yoyó? ¿Por qué la ...
Niall Ferguson, 2011
3
El Triunfo de la Fe
Gold medallion award-winning author Les Thompson presents a fresh and compelling look at the life of Martin Luther. This book is a study of faith-the only faith that can save-faith in Christ.
Les Thompson, 2003
4
El Evangelio en triunfo ó Historia de un filósofo desengañado, 2
Pablo de Olavide. / tal, que no esperen mas que de su intercesion la vida eterna , y que sus obras nada aprovecharian sin el valor de sus méritos. Esto es el plan que concibió Jesu Christo , plan que vino á executar , que tuvo siempre á la ...
Pablo de Olavide, 1800
5
Mi filosofía del triunfo
In this book, the great athlete Michael Jordan shares the norms that have ruled his life, as well as his success philosophy.
Michael Jordan, 2000
6
De Sandino al triunfo de la revolución
Con una detallada cronología del proceso histórico nicarag ̧ense desde 1909 se inicia esta investigación.
Lucrecia Lozano, 1985
7
El Evangelio en triunfo, ó Historia de un filósofo ...
Si así fuere , ten paciencia: mas quiero ser prolixo que diminuto , porque no pudiera callar nada sin suprimir . un beneficio del cielo , y una demostracion de su bondad; en este caso admira en.mi conversion el Triunfo de la misericordia de ...
Pablo de Olavide y Jáuregui, 1799
8
Nada Es Imposible: De la Adversidad Al Triunfo
Nada es Imposible es la historia inspiradora de Jairo lvarez Botero, un inmigrante y hombre de negocios colombiano que a los setenta aos de edad es la prueba viviente de que el Sueo Americano no es un mito.
Jairo Alvarez Botero, 2008
9
Yo Claudia/ I Claudia
Claudia es una princesa que vive con su padre en un pequeño reino.
Triunfo Arciniegas, 2006
10
El Amor y Otras Materias
Plays about love, a lost horse, family.
Triunfo Arciniegas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIUNFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triunfo în contextul următoarelor știri.
1
Finalmente Juan Camus no estará en el concierto del reencuentro ...
El cantante madrileño Juan Camus se ha convertido por enésima vez en centro de atención del universo Operación Triunfo tras confirmarse que, tras sus ... «20minutos.es, Sep 16»
2
La generosidad de Juan Camus permitirá que el reencuentro de ...
El pasado 15 de julio España se levantaba rota: Juan Camus no participaría en el reencuentro de Operación Triunfo. Lo hacía público a través de un ... «GQ, Sep 16»
3
¡Alerta nostalgia! ¡Mira este reencuentro de Operación Triunfo! (+ ...
Desde que se anunció hace unos meses que la primera generación de concursantes de Operación Triunfo ofrecería un concierto en Barcelona el próximo ... «E! Online Latino | Andes, Sep 16»
4
Nacionales vence a Syndergaard e hilvana su cuarto triunfo
Bryce Harper bateó dos dobles y se convirtió en el jugador más reciente en robarle una base a Noah Syndergaard para colaborar en el primer triunfo de A.J. ... «20minutos.com, Sep 16»
5
"Operación Atila" en Honduras: Capturan a regidor de El Triunfo ...
El regidor municipal de El Triunfo, Choluteca fue capturado este lunes mediante la "Operación Atila" que ejecutan autoridades en la zona sur de Honduras. «ElHeraldo.hn, Aug 16»
6
Un agónico triunfo ante Camerún mantiene vivas a las 'Panteras ...
Con el triunfo en cinco set, Argentina suma dos puntos y Camerún una unidad en un Grupo A que este viernes completa su cuarta fecha con los duelos ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
TVE celebra los 15 años de 'Operación Triunfo' con un gran ...
En octubre de 2001 arrancó la primera edición de 'Operación Triunfo' en Televisión Española. Un talent show que cambió la historia de la televisión de este ... «RTVE, Iul 16»
8
asesinan al hermano del alcalde de Villa María del Triunfo
Video: asesinan al hermano del alcalde de Villa María del Triunfo. Miguel Palomino Arias murió de dos balazos luego de que una mujer no identificada lo citó ... «RPP Noticias, Iul 16»
9
¿Qué fue de los concursantes de 'Operación triunfo'?
Hace unos días saltaba la noticia: los concursantes de la primera edición de 'Operación triunfo' volvían a reunirse. Aunque todo apunta a que será el rodaje de ... «Mujerhoy.com, Iul 16»
10
Resuelto el misterio del polémico WhatsApp de Operación Triunfo
Desde hacer varias semanas, los concursantes de la primera edición de Operación Triunfo se han convertido en el centro de todas las miradas debido a la ... «Hola, Iun 16»

IMAGINILE TRIUNFO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triunfo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/triunfo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO