Descarcă aplicația
educalingo
celebridad

Înțelesul "celebridad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELEBRIDAD

La palabra celebridad procede del latín celebrĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CELEBRIDAD ÎN SPANIOLĂ

ce · le · bri · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELEBRIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELEBRIDAD ÎN SPANIOLĂ?

celebritate

Celebritatea sau faima este un atribut al oamenilor cunoscuți și reputați. Ei susțin un grad ridicat de atenție din partea publicului și a mass-mediei. "Celebritatea" este o "persoană celebră", iar cuvântul vine din celebritățile latine; "Famous", de asemenea, vine din limba latină, famosus. În timp ce faima este, în general, o condiție prealabilă pentru obținerea statutului de celebritate, nu este întotdeauna suficientă. Trebuie să existe un anumit nivel de interes public pentru persoana, care poate fi motivată sau nu, din motivul că persoana este faimoasă. Multe celebrități sunt doar pentru o anumită perioadă, poate pentru că au apărut la o emisiune de televiziune sau au făcut ceva care le pune sub control public, cum ar fi traversarea Canalului Mânecii sau care a fost primul care a făcut ceva. O figură publică ca politician sau antreprenor poate fi faimoasă, dar nu poate deveni o celebritate, dacă nu stârnește interesul publicului sau mass-media.

Definiția celebridad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celebrității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este faima, popularitatea sau aplauzele care au pe cineva sau ceva. Un alt sens al celebrității în dicționar este un set de dispozitive, sărbători și alte lucruri cu care este solemnizat și sărbătorește o petrecere sau un eveniment. Celebritatea este, de asemenea, faimoasă persoană.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CELEBRIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CELEBRIDAD

celebérrima · celebérrimo · celebración · celebrado · celebrador · celebradora · celebrante · celebrar · célebre · celebrero · celebro · celedón · celemín · celeminada · celeminear · celeminero · celendina · celendino · celentéreo · celeque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELEBRIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinonimele și antonimele celebridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CELEBRIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «celebridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CELEBRIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «celebridad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «celebridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CELEBRIDAD

Găsește traducerea celebridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile celebridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celebridad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

名人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

celebridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

celebrity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेलिब्रिटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

знаменитость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

celebridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কীর্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

célébrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selebriti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Berühmtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

有名人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

celebrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

danh nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரபல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सेलिब्रिटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şöhret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

celebrità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sława
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знаменитість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

celebritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διασημότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

celebrity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kändis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjendis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celebridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELEBRIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celebridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celebridad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre celebridad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CELEBRIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul celebridad.
1
Henry-Louis Mencken
Una celebridad es una persona que es conocida de muchas personas a las que se alegra de no conocer.
2
André Maurois
Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELEBRIDAD»

Descoperă întrebuințarea celebridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celebridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iesus, Maria , Ioseph, Oracion panegyrica annual, que en la ...
A tanta dichajpucsjàr tanto aíTunto correípon- de en feíliuas demoníbacionestoda la celebridad defte dia> que lo es aísimiímo de la Cótaua del Pro- tomartir ElteuanjCÊo Alferez de la- milicia de Dios, cómo le llama el má. s culto de los cultos ...
Placido Mosquera, Frayz, Maison Saint-Louis, 1686
2
Nunca es fácil ser una celebridad
Este libro es el resultado de años de trabajo de Felipe Restrepo, quien, en su oficio de cazador de celebridades, pudo sentarse con personajes de la talla de Tim Burton, Gael García, Diego Luna, Gastón Acurio y Susan Sontag.
Felipe Restrepo Pombo, 2013
3
El olor de la Guayaba. Conversaciones con Gabriel García Márquez
Celebridad. y. celebridades. –Hablemos. de un tema incómodo, la celebridad. ¿ Las amistades, muy numerosas, que has adquirido después de ser famoso, tienen el mismo grado de profundidad que las otras?
Plinio Apuleyo Mendoza García, 1998
4
Sermon, Oracion, Y Problematico Dialogo, Que Se Hizieron ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
David Nieto, 2010
5
El Rey. Habiendo resuelto en celebridad del matrimonio del ...
Para que en los Reynos de las Indias e islas Filipinas tenga el debido cumplimiento el indulto general concedido en celebridad del matrimonio del Príncipe con la Princesa de Nápoles Doña María Antonia.
España. Soberano (1788-1808 : Carlos IV), Silvestre Collar, 1804
6
Función que hizo el regimiento de Infantería de Soria 8o de ...
... la noche con rasgos de la adhesion mas pura, que alternaban con los briosos sones de su música marcial. := Concurría á hacer mas plausible esta celebridad la dignacion del rey nuestro Señor en haber confiarlo el timon de la Monarquía al .
‎1832
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
Sacaba en ef- ta celebridad todas las Almas , que ef- taban en el Purgatorio,y las ofrecia al Padre, como fruto de la Encarnación. i Forma ea que celebraba el Nacimiento de fu Hijo,y favores Divinos , que en ella celebridad re 'cibia.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1725
8
Origen i progreso del officio divino i de sus obseruancias ...
I porque entre los argumentos , conque mas eficazes ella fe ampara es la Memoria de la celebridad defte Myfterio en la Iglefia Católica , àn hallado tantas , i tan iluftres; que íi folo por élte argumento fe à de calificar la Ira- munidad de la Madre ...
Agustín de Herrera ((S.I.)), 1644
9
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
'Ahora es precifo declarar los dias, que fon de grande celebridad , para faber quando no fe puede cantar la Miña de Réquiem a cuerpo prefente , aunque preceda la Conventual de el dia. i Gavanto , exponiendo las leferidas palabras de el ...
Alexandro ZUAZO, 1753
10
Obras posthumas lyricas humanas, 2
Otras en celebridad del Nacimiento de nueftro Redemptor JefuChrifto, pag 171; Otras al mifmo aflumpto, Pag-2 1 1. Otras al mifmo aflumpto, Pa8«233» Otras al miímo aflumpto, pag. 249. Otras al mifmo aflumpto, pag.267. Otras al mifmo ...
José Pérez de Montoro, Pedro Calderón de la Barca, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELEBRIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celebridad în contextul următoarelor știri.
1
La joven estrella de internet en Pakistán que murió a manos de su ...
Los jóvenes paquistaníes que seguían con fervor las publicaciones de la celebridad de internet Qandeel Baloch recibieron este sábado una mala noticia. «BBC Mundo, Iul 16»
2
Artista puede convertirse en la celebridad que desee
Lucia Pittalis es una pintora italiana experta en maquillaje, pero también una apasionada por las buenas películas, el teatro y la música. Esta artista ha ganado ... «Emisoras Unidas, Iul 16»
3
PETA nombró a Liam Hemsworth la celebridad vegana más sexy
Felicidades a nuestra celebridad masculina vegana más sexy Liam Hemsworth”. Lo más probable es que muchas mujeres estén de acuerdo con el reciente ... «Informe21.com, Iul 16»
4
Lang Lang una celebridad de la música clásica brindó un concierto ...
El mejor pianista del planeta realizó un concierto en las Cataratas del Iguazú, una de las 7 Maravillas Naturales del Mundo. Lang Lang, es una celebridad de la ... «Misiones OnLine, Iul 16»
5
Gwyneth Paltrow todavía no cree ser 'la celebridad más odiada ...
Semanas después de que People la pusiera en la portada de la edición anual "Los más hermosos del mundo" (y le diera el primer puesto) la revista Star la ... «E! Online Latino | Andes, Iun 16»
6
YouTube: barman "robustito" se vuelve toda una celebridad por su ...
Este barman se ha convertido en una celebridad en las redes sociales por su sexy baile que amenizan sus labores diarias. Se trata de Nathan Swift, ... «Perú.com, Iun 16»
7
¿Quién gana más, el CEO o la celebridad mejor pagada?
Combinadas, las 10 celebridades mejor pagadas del año pasado ganaron 1,200 millones de dólares antes de impuestos, más o menos dos veces más que los ... «Forbes Mexico, Iun 16»
8
10 Parejas de celebridades tan idénticas que dan miedo (+ Fotos)
En las siguientes diez parejas hay diecinueve actores perfectos para interpretar a su celebridad idéntica. Y es que hay uno solo en la lista para quien la ... «E! Online Latino | Andes, Mai 16»
9
Los Creadores de la Marca HERDEZ® se Asocian con la Chef ...
Es por eso que este año los creadores de la marca HERDEZ®, la marca de salsa número uno de México, se asociarán con la Chef Celebridad Martita Jara y su ... «PR Newswire, Apr 16»
10
'La Chata', la celebridad más famosa de la Roma
“La Chata” tiene cuenta en Facebook, Instagram y Twitter y no sólo se siente en su ambiente en la colonia Roma en las redes sociales es toda una celebridad. «Actitud Fem, Feb 16»

IMAGINILE CELEBRIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celebridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/celebridad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO