Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trompetazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROMPETAZO ÎN SPANIOLĂ

trom · pe · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMPETAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMPETAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompetazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trompetazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trompetă din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prea intenționată sau prea tare de trompetă sau de orice alt instrument. O altă semnificație a trompetă din dicționar este lovită cu o trompetă. Trompeta este, de asemenea, trumpeted. La primera definición de trompetazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido destemplado o excesivamente fuerte de la trompeta o cualquier instrumento semejante. Otro significado de trompetazo en el diccionario es golpe dado con una trompeta. Trompetazo es también trompetada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompetazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMPETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROMPETAZO

trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMPETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
varetazo

Sinonimele și antonimele trompetazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TROMPETAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trompetazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trompetazo

Traducerea «trompetazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMPETAZO

Găsește traducerea trompetazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trompetazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trompetazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

喇叭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trompetazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

trumpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुरही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trombeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trompette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sangkakala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trompete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トランペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트럼펫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kalasangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எக்காள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रणशिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trompet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tromba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trąbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trompetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρομπέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trompet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trompet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trompetazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMPETAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trompetazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trompetazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trompetazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROMPETAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trompetazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trompetazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trompetazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPETAZO»

Descoperă întrebuințarea trompetazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trompetazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
(84:1-5) “ • Cuando el cielo se hienda y se derrita y enrojezca como ungüento” ( 55:37) “ • El cielo se hendirá y no tendrá ese día consistencia” (69:16) Situación de la gente antes del primer trompetazo Todos estos fenómenos ocurrirán ...
Abdul Nabi Chaaban, 2011
2
La tertulia, ó El pro y el contra de las fiestas de toros
... es- tan vistos los 18 de cada lunes, los de los 18 lunes, y los de todos los años. Trompetazo y sale, y enviste, 6 no enviste , á los de á caballo : trompetazo y le enlisten los de á pie; y trompetazo y lo matan, perdurablemente de una manera.
Tertulia, 1835
3
Revista teatro
Monigote: Trompetazo: Monigote: Trompetazo: Periquillo: Monigote: Trompetazo y Periquillo: Trompetazo: Soy el juez Monigote y si no se callan les daré con mi garrotel Ay, ay, ayl Señor juez! Este hombre ha vuelto el mundo al revés!
4
A pie por Chile
Veo volverse al hombre -la señora de los arrumacos va sentada detras de él- y oigo, entre trompetazo y trompetazo, algunas de las palabras y frases del diálogo. El rostro del hombre y el hombre mismo me son conocidos: lo he visto, y he ...
Manuel Rojas, 199
5
El infiltrado
Aquél fue el trompetazo final de herr Kaspar, dijo frau Loring, que gustaba de concluir así la historia. En cuanto aquella mujer puso el pie en el hotel, herr Kaspar no pudo escapar ya a su destino. «Y esta noche va a ser mi trompetazo», pensó ...
John Le Carré, 2011
6
Preguntas M S Frecuentes de Los Cristianos Sobre La Fe Bah 'i
Di: 'El primero es la reunión conmigo; el otro es tu propio yo. . . ” (9) La imagen del trompetazo se repite en varias de las citas de Bahá'u'lláh sobre el 'final del tiempo': “ El trompetazo ha sido dado. . . . Salid rápidamente de vuestros sepulcros.
Thom Thompson, 2012
7
Las paredes hablan
No puedo creer que usted dé oídas a... Trompetazo. –Por eso los mariachis, un funeral... –Mariachis... siempre hay músicos en ese congal. –Y dicen además que al Javier también lo levantaron. Otro trompetazo. –¡Lo levantaron! ¡Eso no es  ...
Carmen Boullosa, 2012
8
Revista de la Habana
... cartelones tambien, se anuncian ediciones de tres y cuatro mil ejemplares, se habla mucho, se pondera mas; y de trompetazo en trompetazo, cátenme Vds. á mi editor convertido en entidad comercial con casa abierta y tenedores de libros.
9
Leer y escribir con Adriana: la evolución temprana de la ...
(Ejemplo: "Anuncia el conejo dando un trompetazo"; y Adriana pregunta... "¿dan un trompetazo?"...). 3c) Modalidad interrogativa sobre la palabra impresa y sus convencionalismos- Adriana preguntaba lo que significaba la palabra impresa ...
Angeles Molina Iturrondo, 1999
10
Teatro para niños
La obra de. . . PERIQUILLO EN EL BANQUILLO! Con ustedes, nuestro reparto estelar, Periquillo, Trompetazo, Monigote y Calabazo! . . . MONIGOTE. — Soy el Juez Monigote y si no se callan les daré con mi garrote! TROMPETAZO.— Ay! Ay !
Carlos José Reyes, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMPETAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trompetazo în contextul următoarelor știri.
1
Confirman homenaje para Juan Gabriel en Bellas Artes
Otros cerraban los ojos y escuchaban a los mariachis que, a trompetazos lo llamaban. El cantante fue invocado, clamado y llorado, pero sobretodo provocó ... «Milenio.com, Aug 16»
2
La misa a Juan Gabriel se convirtió en fiesta
... emoción a imitadores que estaban rondando la plaza. Otros cerraban los ojos y escuchaban a los mariachis que, a trompetazos y guitarrazos, lo llamaban. «Milenio.com, Aug 16»
3
80 años de la Guerra Civil Española desde el lente de Robert Capa
“En Bilbao las sirenas aullaban su aviso. Un largo trompetazo al avistar a los invasores por los aires. Tres toques cortos cuando estaban justo encima. Cuando ... «Infobae.com, Iul 16»
4
Danilismo: de la destrucción del PLD a la hostilidad reactiva
El señor Ramón Peralta ha hecho sonar el último trompetazo del delincuente publicista brasileiro Joao Santana a Danilo Medina, recomendó nada más y nada ... «El Caribe, Iun 16»
5
Mozart, Vivaldi y Bach reviven en banda sinaloense
Mozart, Vivaldi, Bach al ritmo de trompetazos, clarinetes, trombones y saxos altos y lejanos de las letras buchonas (fanfarronas), misóginas o lastimeras. «El Diario NY, Apr 16»
6
Ahí tiene usted
No hay pierde: es tan buena la Heroica que resistiría hasta un mariachi con trompetazos. Resistiría a Waldo de los Ríos, a Isao Tomita, y tal vez hasta una ... «El Vigia.net, Apr 16»
7
Las 4 protestas 'Anti-Trump' más insólitas
En este sitio se le permite dale “trompetazos” virtuales al candidato republicano y “volarle la peluca.” Un contador indica que Trump ya recibió más de 109 ... «MundoTKM US, Mar 16»
8
La clave de la armonía
Como si le estuvieran escuchando entre los silbidos, trompetazos y pizzicatos sin orden que genera la ausencia de director, los chicos de la percusión ... «Información, Feb 16»
9
Adiós a las grullas
Cerca, pues, del periodo de celo, a la mínima ocasión danzan, saltan y discuten a trompetazos. Y justo ahora, cuando parece que el invierno por fin va a dar ... «El Mundo, Feb 16»
10
Donald Trump: dale un trompetazo al tupé del candidato más ...
¿Estás estresado? ¿Necesitas una dosis de absurda distracción para relajarte? Esta web es exactamente lo que necesitas. ¡Desahógate despeinando a Trump! «meltybuzz.es, Feb 16»

IMAGINILE TROMPETAZO

trompetazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trompetazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trompetazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z