Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trompero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROMPERO

La palabra trompero procede de trompar, engañar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROMPERO ÎN SPANIOLĂ

trom · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMPERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trompero

Spicara smaris

Spicara smaris

Spicara smaris este o specie de pește aparținând familiei Centracanthidae, în ordinea perciformelor. Spicara smaris es una especie de peces de la familia Centracanthidae en el orden de los Perciformes.

Definiția trompero în dicționarul Spaniolă

Definiția trompero în dicționar este persoana care se rotește. En el diccionario castellano trompero significa persona que hace trompos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trompero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMPERO


apero
pe·ro
atempero
a·tem·pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROMPERO

trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMPERO

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

Sinonimele și antonimele trompero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trompero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMPERO

Găsește traducerea trompero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trompero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trompero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trompero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trompero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trombone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trompero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trompero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trompero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trompero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trompero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trompero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trompero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trompero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trompero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trompero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trompero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trompero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trompero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trompero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trompero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trompero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trompero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trompero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trompero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trompero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trompero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trompero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trompero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trompero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trompero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trompero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trompero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROMPERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trompero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trompero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trompero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPERO»

Descoperă întrebuințarea trompero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trompero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medellín tiene historia de muchacha bonita
13. CANUTO. ,. "TROMPERO. EMÉRITO. ' "Canuto, viejo puto, que hace un trompo en un minuto" (Irreverente expresión escolar en Medellín, hace unos 40 años) No recuerdo exactamente el apellido de Canuto. Creo que era Toro.
Uriel Ospina Londoño, 2004
2
Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)
RELACION DE JUGLARES (1423-1472) Abdalla Algarrad, trompero, vecino de Alguazas del Obispo Abrahim Manar Ahumeyda Alafad, vecino de Cotillas Alayzar Ali Alazarque, allaguero Ali Garache Ali «El Vicario», trompero Amad Quema ...
María del Carmen Veas Arteseros, 1992
3
Costumbres populares andaluzas
De éstos es considerable el número en Sevilla; teniendo cada uno su nombre de pila, y alcanzando no pocos remota antigüedad: el corral del Conde, el corral del Trompero, el corral del Agua, el corral de Cabañas, el corral de los Corchos, ...
Luis Montoto y Rautenstrauch, 1998
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vierge. Entre los Poetas , Temis, ó la Justicia. Etre amoureux des onze mille vierges. Dicese del que tiene amor trompero , que quiere á cuantas le parecen bien. Viertel. Viertel. VIF Vif, tve. Vivo, va; caria de coluna. Œuvres vives. Obras vivas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario de refranes comentado
Amor trompero, cuantas veo tantas quiero. Censura el amor engañoso de aquellos que se enamoran de cuantas mujeres aparecen en sus vidas. La palabra trompero es un derivado del verbo trompar, hoy en día desusado, que se utilizaba ...
‎2012
6
Exploración científica de las costas del departamento ...
Trompero , en el Puerto de Santa Maria , segun D. Pedro José de Castro, que me le envió con este nombre. — Trompero lirio, idem. Cabrera, en su lista de peces de Andalucia (1817), llama Trompero á su Sparus rostratus, sp. nov., segun él, ...
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, 1870
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Trompero. Trompeur , qui trompe, t. Mtniax. laliax. Amor trompero : amour trompeur. TROMPE Г A , s. f. Trompette, instrument de guerre. Lit. luba. tlas- tKUin. 2 rompeia. Trompette , te dit anssi de celui qui sonne de la trompette. L T' ubicen.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de refranes comentado
Amor trompero, cuantas veo tantas quiero. Censura el amor engañoso de aquellos que se enamoran de cuantas mujeres aparecen en sus vidas. La palabra trompero es un derivado del verbo trompar, hoy en día desusado, que se utilizaba ...
Regino Etxabe, 2011
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. INFORTUNIO , NAUFRAGIO &C TROMPERO, s. m. El que hace ó tornea trompos para jugar los muchachos. Top-maker , ene who makes tops for boys. trompero. ( Met. ) El que engaña. Cheat , he who decehes. TROMPETA, s. £ V. clarín.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Trompero vale engaíia- dor,del verbo Frances tromper, enga» fiar,a veibo Gra* co7f"r«,verto.Amor de nino,aguaen cefìo; porque en no moírrandoleel regalito,'o la golosina, se oluida y huye, comoelagua del ces. to,queluego se trascata por ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trompero în contextul următoarelor știri.
1
BOLIVIA: La Habana en el exilio | Los Tiempos
"Había un viejo refrán en el pueblo que decía:"Amor trompero, cuantas veo, cuantas quiero" Hace tiempo que no oigo pero he olvidado lo que quiere decir: el ... «EntornoInteligente, Sep 16»
2
Mario Fennell, el señor de los trompos
... a una sola sesión del concejo municipal. Peluquero, trompero y consejero, este caballero de Abangares sigue trabajando como el primer día y muchos más. «Voz de Guanacaste, Aug 16»
3
Recuerdo de aquellas lavanderas de corral
Uno fue el corral del Coliseo, junto al mercado de la Encarnación, que tuvo fama de excelentes profesionales, y el otro el corral del Trompero. Pero en realidad ... «Andalucía Información, Sep 15»
4
Taquería Orinoco, la número 5 en dónde comer en Monterrey
Sí, ahora nos dejamos de manteles largos y entramos en los recuerdos de las taquerías del centro, de sentarse en la barra justo enfrente del trompero y pedirle ... «El Financiero, Apr 15»
5
El PP de Gijón se sumará a la manifestación del viernes 13 a favor ...
Trompero: desaparecerán si lo estiman los electores, no porque tú lo desees. Tan grave es que el PP de Gijón exija al gobierno central que de una vez se ... «El Comercio Digital, Mar 15»
6
Sin poder usar sus garajes durante 17 años
... Andalucía, a través de la entonces Consejería de Obras Públicas, les entregó las 63 viviendas en el solar de los antiguos corrales de Vírgenes y el Trompero. «abcdesevilla.es, Nov 14»
7
Los corrales, hábitat de las Hermanas de la Cruz (y II)
Tío Huerta: Muro de la Carne, 1. Trapero: Castilla, 136. Trinidad: San Jacinto, 5. Trinidad: Galera. Trompero: Vírgenes, s/n. Toro: Montalván, 8. Turrones: Raveta ... «Andalucía Información, Iul 14»

IMAGINILE TROMPERO

trompero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trompero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trompero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z