CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPILLADURA»
Descoperă întrebuințarea
trompilladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trompilladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Promover i tino al oficio á que otro pertenecía. || Hacer dar trompicones. || «.
Tropezar con frecuencia y violencia. Trompicón, ni. Trompilladura. Trompilladura,
[. ant. Tropezón. Trompillar, n. Trompicar. Trompo, ra. Juguete de muchachos. ||
паи.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
Trojado. Trojel. Trompilladura. Trunco. Tropcllar. Trotero. Troton. Truriidor. Trovar
. Trozo. Trueidar. Trueque. Trufaldin. Trufar. TmhíCnia. Trunco. Tuertamente.
Tuerto. Tulio. Tullir. Tumultnacion. Tura. Turable. Turacion. Turar. Turbamiento.
Real academia española, 1870
Tonsura. ¡ Torcedura. Tornadura. Tortura. Tosidura. Trabadura. Traedura.
Trasdobladura. Trasquiladura. Trastejadura. Trastornadura. Travesura. Trilladura
. Tristura,. Tritura. Trompilladura. Tropezadura. Tullidura. Tundidura. Untadura.
Untura.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TROMPILLADURA,!. /. f<0 V. Тгорелоя. TROMPILLAR, v. n. V. Trompicar.
TROMPO, ... m. Toupie, sabot : jouet d'enfant. || Ponerse como un trompa : (/ig-)
se gorger de nourriture : manger à crever. TROMPON , s. m. augm. de Trompo.
Grosse ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TROMPICAR, v. n. Tropezar con frecuencia y violencia. TROMPICO, LLO, TO,
s. m. d. de TROMPO. TROMPICON, s. m. V. tbopezon. TROMPILLA , a. f. d. de
trompa. TROMPILLADURA, s. f. ant. V. monzón. TROMPILLAR , v. n. V. trompicar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Trompilladura, f. ant. Tropezon. Trompillar, n. Trompicar. Trompis (andar i), frase
fam. Reñir i puñadas. Trompo, m. Instrumento con que juegan las mucbacbos,
peon. Trompon, m. aum. de Trompo. Tronada, f. Tempestad de truenos. Tronado
...
7
Diccionario de la lengua castellana
... la voz á lossordos|| aguijoncillo de ciertos mosquitos. Trompicar , a. promover
á uno al oficio á que otro pertenecía 1 1 hacer dar trompicones || n. tropezar con
frecuencia y violencia. Trompicón , m. Trompilladura, f. anf.tropezon- Trompillar, ...
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... remedable, reparable, roçadura, rumiador (rumiadora), rumia- dura, senorita,
sustitución, cincelador (sinzelador), sobreseimiento, sobrescrito (sobrescripto),
sonsacamiento (sossacamiento), tornea- dura, treintanal, tribunado,
trompilladura, ...
9
Memorias de la Academia Española
Trompilladura. Tendero. Tomar. Tra spusamiewto. Tronco. Tenebregoso. Tonel.
Traspaso. Tropellar. Tenebregura. Topador. Traspellar. Trotero. Tenedor.
Topamiento. Trastano. ' Troton. Tener. Topar. Trastrabarse. Trocador. Tenudo.
Torcaza.
Real Academia Española, 1870
10
Memorias de la Real Academia Española
Tristura, Triun virado. Trocamiento. Trocante. Trocear. Troja. Trojado. Trojel.
Trompilladura. Tronco. Tropellar. Trotero. Troton. Trovador. Trovar. Trozo.
Trucidar. Trueque. Trufaldin. Trufar. Trubania. Trunco. Tuertamente. Tuerto. Tuho
. Tullir.
