Descarcă aplicația
educalingo
tronchado

Înțelesul "tronchado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRONCHADO

La palabra tronchado procede del participio de tronchar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRONCHADO ÎN SPANIOLĂ

tron · cha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONCHADO

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRONCHADO

tronador · tronadora · tronadura · tronancina · tronar · tronca · troncal · troncalidad · troncar · troncha · tronchante · tronchar · tronchazo · troncho · tronchón · tronchuda · tronchudo · tronco · troncocónico · troncón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONCHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado

Sinonimele și antonimele tronchado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tronchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRONCHADO

Găsește traducerea tronchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tronchado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tronchado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我tronchado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tronchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Truncated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं tronchado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ترونكادو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я tronchado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I tronchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি tronchado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je tronchado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tronchado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich tronchado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はtronchado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 tronchado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku tronchado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi tronchado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் tronchado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी tronchado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben tronchado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I tronchado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I tronchado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я tronchado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I tronchado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα tronchado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek tronchado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag tronchado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg tronchado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tronchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONCHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tronchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tronchado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tronchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONCHADO»

Descoperă întrebuințarea tronchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tronchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Se llama tajado, un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha, fig. 30. Eslas cuatro particiones principales sirven para formar otras llamadas reparticiones, por medio de la combinacion de las ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se llama escudo tronchado (fr. Tranché; ing. Party per bend; it. Trinchiato; port. Tronchado) cuando la división en dos partes iguales se hace por medio de una línea diagonal que va desde su ángulo diestro superior al siniestro inferior.
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que ha sido tronchado, como el tallo o la rama de una planta con la mano. Nq' aamb'en. Te imo'ch aj ma jaw ky'ixwik nq'amb'en. /Te imo'ch aj ma jaw ky'ixwik nq 'aamb'en./ Yo tronché la hierba mora que se secó Q'AMB'E'TZ /q'amb'e'tz/ s.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
4
Compendio heraldico: arte de escudos, de armas[...]
44 Libro U y las cuñas de diversos esmaltes fe encajan con fus puntas las unas en las otras a tomando la denominacion por la positura de partido , cortado, tronchado , tajado, &c. y espresan- (do el numero 4e las Cuñas si pasa de «dos : fig.
Pedro Joseph de Aldazaval Y Murguia, 1775
5
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Tronchado. Tajado. Terciado. Cuartelado Gironado. 1. Llámase partido el escudo dividido en dos partes iguales desde el Gefe á la Punta. Para su esplicacion en el Blason debe nombrarse el campo del primer punto designando despues la ...
Ramón MEDÉL, 1846
6
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
... una línea horizontal , fig. 28. Se llama tronchado, un escudo formado por una diagonal tirada de derecha á izquierda, fig. 29. Se llama tajado , un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha , fig.
Modesto Costa y Turell, 1856
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Tronchado. Cuando la linea que parle el escudo viene diagonalmente desde el ángulo diestro del gefe al siniestro de la punta. 4. ' Tajado. Es en sentido inverso de la anterior, viniendo la diagonal del ángulo siniestro del gefe al diestro de la ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
8
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Si el árbol fuere tronchado por los vientos * en la parte superior, en medio 3 ó parte de él, se allanará é igualará el sitio tronchado con herramienta cortante , y en brotando se le quitará con la mano los tallos [ó pimpollos]] 4 endebles, ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
9
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
La mayor dificultad está en saber , quando , y donde haya de practicarse en la Oración, ahora el decir Periódico , ahora el Continuado , ahora el Suelto , ò Tronchado, y quáJo,y donde devan usarse todos continuativas > sino que fe llama un ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
10
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
El Tronchado , se hace con una linea diagonal tirada del ángulo diestro del Gefe del Escudo á el ángulo siniestro de la Punta. 25. CAPPONI en Florencia, trae de plata , Tronchado de sable. fig.i$. 4. El Tajado , es á el contrario del Tronchado ...
José Aviles, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONCHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tronchado în contextul următoarelor știri.
1
De no ser asesinado, Pupo Román habría dirigido los destinos del ...
Relata que dicho golpe se vio tronchado por una serie de elementos que le hicieron imposible a Pupo cumplir con los planes trazados durante meses. “Ya tres ... «Hoy Digital, Sep 16»
2
Miss Universe busca propuestas para el Miss Florida USA 2017
Se me han tronchado muchos planes”. La beldad boricua parecía no quererse ilusionar mucho con la noticia hasta no tener seguridad de que participará en el ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Familia de teniente coronel asesinado pide justicia
Pero que al arrebatarle la vida, su mayor anhelo que era convertirse en general de la Policía Nacional, quedó tronchado. We were unable to load Disqus. «CDN, Aug 16»
4
Río 2016: El cubano Manrique Larduet se retira del 'All Around' por ...
... Manrique Larduet abrió hoy su actuación en el All Around con un admirable 15.133 en las Anillas; arranque de lujo que se vió subitamente tronchado en el ... «Cubanet, Aug 16»
5
Profepa clausura empresa en Tlaxcala por mal manejo de residuos ...
... dedica a la elaboración de adoquín, block tronchado, sólido de huecos y cejas, block acanalado, estriado, tronchado con cara de piedra, cafetín de hormigón, ... «Noticias MVS, Iul 16»
6
Atentado al sistema de méritos
Pero la crisis económica ha tronchado el sueño de muchos de hacer una carrera en el servicio público. Una razón principal ha sido la aprobación de leyes de ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
7
Emma la agorera
... vez que vuelve la jornada electoral, solo pensamos en que se pueda desatar alguna oleada de violencia y que el orden constitucional se vea tronchado. «Listín Diario, Mai 16»
8
Tronchado regreso de "El Pollo" al cuadrilátero
(horizontal-x3) Considerado en su día una joven promesa del boxeo puertorriqueño, De Jesús fue medallista en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
El artista pinareño 'Nelo' abre sus puertas a los jóvenes
... para la promoción de las artes plásticas en la provincia" después del cierre de la academia local que ha tronchado el sueño de muchos jóvenes talentos. «14ymedio.com, Feb 16»
10
Cae un árbol en la calle Fuencarral y aplasta cuatro motos
Los bomberos del Ayuntamiento de Madrid han tenido que cortar la vía pública para proceder a la retirada del tronco tronchado y de las ramas. «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE TRONCHADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tronchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tronchado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO