Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troncho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRONCHO

La palabra troncho procede del latín truncŭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRONCHO ÎN SPANIOLĂ

tron · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troncho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția troncho în dicționarul Spaniolă

Definiția ciocanului din dicționar este tulpina de legume. En el diccionario castellano troncho significa tallo de las hortalizas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «troncho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRONCHO

tronar
tronca
troncal
troncalidad
troncar
troncha
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Sinonimele și antonimele troncho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRONCHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «troncho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în troncho

Traducerea «troncho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRONCHO

Găsește traducerea troncho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile troncho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troncho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

troncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стебелек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tangkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gambo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łodyga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стеблинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tulpină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοτσάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stjälk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stengel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troncho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troncho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troncho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troncho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRONCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troncho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troncho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre troncho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONCHO»

Descoperă întrebuințarea troncho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troncho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
se desahoga con el tío Piporro y Troncho (Mi 11; c.l, esc.xt). Le informa al viejo de su intención de ir a Murcia. Piporro le convence de beber algo (Mi 20; c.lll, esc . vn). Carola se desahoga con Juan Francisco (Mi 21; c.lll, esc.vm*)66. Canta un  ...
Margot Versteeg, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado del nombre Troncho. Lat. Truncare. Difcerpere. Fr. L. de Gran. Symb. part.i. cap. 21. Tronchando la hierba con íus dientecillos. Jacint. Pol. pl.i82% Nunca el Francés Ne bullón t ni Tantarindos de Algalia, fatal cuchilla de Enero os  ...
3
Radio y televisión en el ámbito local
... como comentamos al principio, pues podéis intervenir por el orden en que estamos situados en la mesa. Así es que Vicente Miralles Troncho, cuando quieras. Intervención de Vicente Miralles Troncho Buenos días, juventud privilegiada.
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana
TRONCHAZO, m. anuí de troncho. (| Golpe dado cou ua troncho . TRONCHO, m. La vara ñ espiga que tienen la-* hortalizas y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco de los arboles Stipe* , coatis. || bravo troncho de mozo.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. a. Partir, ò cortar alguna cosa por el troncho, ò tallo. chese pam— cularmenre de la hortaliza , que le rrenc; aunque tambien se extiende à signincar, parrir,Ó dividir con fuerza Otra qualqurer co.-v sa. Es formado del nombre Troncho. Lar.
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado del nombre Troncho. Lat. Truncare. D feerpere. Fr. L. de Gran. Symb. • part.i. cap. 21. Tronchando la hrerba con fus íiienrecillos. Jacint. Pol. pl.i82t »• Nunca el Francés Ne bullón, ni Tamarindos de Algalia, fatal cuchilla de Enero ...
7
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
—Sin duda será el Zorro; pero en la dirección de la carta para él dice Manuel. El otro, don Jerónimo, tiene aquí una hacienda y compra y vende ganado, y tiene un caballo que le dan once onzas por él. —¡Ah! ese es Troncho; todo el mundo ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRONCHAZO, s. m. aum. de troncho. || El golpe que se ila con a'gun troncho. TRONCHO, s. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas , y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco en los árboles. |¡ rravo troncho de uozo, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Semanario instructivo
Las coles pueden conservarse muy enterrando su troncho dentro de la arena en un sotano; pero hay otro método mejor y menos conocido, y es el siguiente. La col debe cortarse en cuanto su troncho tenga dos 6 tres pulgadas. Se saca ...
10
Diccionario universal Español -Latino
¡¡Tallo, troncho de las plantas. Thyrsus, scapus , i ; eaulis, is, || £1 cuerpo humano sin brazos, piernas ni cabeza. Truncus, i. И El principio ó padre común de una familia. Stir- pis ; generis caput. || El par de muías ó caballos que van en el juego ...
Manuel de Valbuena, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troncho în contextul următoarelor știri.
1
Patricia García: "Vamos a seguir trabajando por políticas para la ...
El mandatario declaró anoche que fumar un 'troncho' "no es el fin del mundo", porque en su opinión lo grave son las drogas duras, pero negó que haya una ... «RPP Noticias, Sep 16»
2
Frases presidenciales de peculiar humor generan impacto en Perú
Al descartar que su gobierno considere siquiera la posibilidad de legalizar el consumo de narcóticos, dijo que si un adulto decide fumar 'un troncho' (cigarrillo ... «Prensa Latina, Sep 16»
3
La voz clara
“Todos estamos en contra de la droga. Lo que dije es que el uso de la marihuana en dosis moderadas lo que se llama un 'troncho', no es el fin del mundo, ... «Diario UNO - Lima Perú, Sep 16»
4
PPK plantea atraer a "viudas millonarias" para elevar el turismo en ...
Yo soy una persona liberal, si quieren fumar su troncho (porro de marihuana) -yo sé que no les gusta que se diga eso- no es el fin del mundo, pero la droga ... «Diario Gestión, Sep 16»
5
Bruce defiende plazo de 120 días para delegación de facultades | El ...
... comparte la posición expresada por el presidente Pedro Pablo Kuczynski respecto a que “no es el fin del mundo” si algunos ciudadanos “fuman un troncho”, ... «El Comercio, Sep 16»
6
PPK: "Si quieren fumar su troncho no es el fin del mundo"
El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, consideró que fumar un 'troncho' "no es el fin del mundo", porque en su opinión lo grave son las drogas ... «RPP Noticias, Sep 16»
7
PPK: "Soy una persona liberal, si quieren fumar su 'troncho' no es el ...
Desde Cartagena de Indias (Colombia), el presidente peruano Pedro Pablo Kucyznski afirmó que “si quieren fumar un 'troncho' no es el fin del mundo”, pero ... «Diario Perú21, Sep 16»
8
Luis Davelouis: Lo que importa
El presidente Kuczynski dijo que si un adulto se quiere fumar un 'troncho' no pasa nada, pero que las drogas duras sí son algo grave. Inmediatamente salió la ... «Diario Perú21, Sep 16»
9
El 'olímpico' Javier Troncho
“Es una jugada que tenemos ensayada, aunque también hay que tener un poco de suerte”, afirma. El centrocampista del Almazora ya acumula dos goles ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
10
Una isla sin peces
Las pescaderías estatales venden irregularmente, lo que se conoce como troncho de claria o, lo que es lo mismo, pez gato. No obstante, la opinión popular ... «Diario de Cuba, Sep 16»

IMAGINILE TRONCHO

troncho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troncho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/troncho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z