Înțelesul "contornear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CONTORNEAR ÎN SPANIOLĂ

con · tor · ne · ar

CE ÎNSEAMNĂ CONTORNEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contornear în dicționarul Spaniolă

Definiția conturului din dicționarul spaniol este de a circa în jurul sau în conturul unui loc sau al unui loc. O altă semnificație a conturării în dicționar este de asemenea să conturăm, să realizăm contururile sau profilele unei figuri.

La definición de contornear en el diccionario castellano es dar vueltas alrededor o en contorno de un paraje o de un sitio. Otro significado de contornear en el diccionario es también perfilar, hacer los contornos o perfiles de una figura.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONTORNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contorneo

tú contorneas / contorneás

él contornea

nos. contorneamos

vos. contorneáis / contornean

ellos contornean

Pretérito imperfecto

yo contorneaba

tú contorneabas

él contorneaba

nos. contorneábamos

vos. contorneabais / contorneaban

ellos contorneaban

Pret. perfecto simple

yo contorneé

tú contorneaste

él contorneó

nos. contorneamos

vos. contorneasteis / contornearon

ellos contornearon

Futuro simple

yo contornearé

tú contornearás

él contorneará

nos. contornearemos

vos. contornearéis / contornearán

ellos contornearán

Condicional simple

yo contornearía

tú contornearías

él contornearía

nos. contornearíamos

vos. contornearíais / contornearían

ellos contornearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he contorneado

tú has contorneado

él ha contorneado

nos. hemos contorneado

vos. habéis contorneado

ellos han contorneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había contorneado

tú habías contorneado

él había contorneado

nos. habíamos contorneado

vos. habíais contorneado

ellos habían contorneado

Pretérito Anterior

yo hube contorneado

tú hubiste contorneado

él hubo contorneado

nos. hubimos contorneado

vos. hubisteis contorneado

ellos hubieron contorneado

Futuro perfecto

yo habré contorneado

tú habrás contorneado

él habrá contorneado

nos. habremos contorneado

vos. habréis contorneado

ellos habrán contorneado

Condicional Perfecto

yo habría contorneado

tú habrías contorneado

él habría contorneado

nos. habríamos contorneado

vos. habríais contorneado

ellos habrían contorneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contornee

tú contornees

él contornee

nos. contorneemos

vos. contorneéis / contorneen

ellos contorneen

Pretérito imperfecto

yo contorneara o contornease

tú contornearas o contorneases

él contorneara o contornease

nos. contorneáramos o contorneásemos

vos. contornearais o contorneaseis / contornearan o contorneasen

ellos contornearan o contorneasen

Futuro simple

yo contorneare

tú contorneares

él contorneare

nos. contorneáremos

vos. contorneareis / contornearen

ellos contornearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube contorneado

tú hubiste contorneado

él hubo contorneado

nos. hubimos contorneado

vos. hubisteis contorneado

ellos hubieron contorneado

Futuro Perfecto

yo habré contorneado

tú habrás contorneado

él habrá contorneado

nos. habremos contorneado

vos. habréis contorneado

ellos habrán contorneado

Condicional perfecto

yo habría contorneado

tú habrías contorneado

él habría contorneado

nos. habríamos contorneado

vos. habríais contorneado

ellos habrían contorneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

contornea (tú) / contorneá (vos)
contornead (vosotros) / contorneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

contornear

Participio

contorneado

Gerundio

contorneando

SINONIMELE «CONTORNEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contornear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în contornear

bordear · cercar · ceñir · circunscribir · circunvalar · rodear

TRADUCEREA CONTORNEAR

Găsește traducerea contornear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contornear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contornear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 轮廓
• Spaniolă: contornear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: contour
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समोच्च
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كفاف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: контур
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: contorno
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সীমাসূচক রেখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: contour
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kontur
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kontur
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 等高線
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 윤곽
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bleger
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đường viền
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: எல்லைக்கோடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रुपरेषा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çevre
• Traducător din Spaniolă - Italiană: contorno
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kontur
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: контур
• Traducător din Spaniolă - Română: contur
• Traducător din Spaniolă - Greacă: περίγραμμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kontoer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kontur
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kontur

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTORNEAR»

Descoperă întrebuințarea contornear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contornear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Simón escribe Los Numerales Guia

CONTORNEAR Contornear consiste en recorrer el contorno de una figura o molde con un lápiz delineando su frontera. Contornear es una actividad que requiere de movimientos disociados en el manejo de dos elementos: el patrón o molde ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1994

Illustrator CS3: para PC/MAC

Mostrar una capa en modo Contornear En modo Contornear sólo se muestran los trazos de los objetos. a Para passer al modo Contornear, pulse la tecla GÜD fla * I en Mac] y haga clic en el ojo de la capa o de las capas correspondientes, ...

Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008

Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2

Contornear una línea a Seleccione la línea que se ha de contornear; debe estar situada encima del texto que la va a rodear. Por defecto, los elementos Línea tienen la opción de contorneo inactiva. El Muestre la paleta Dimensiones, ficha ...

‎2007

Alrededor del trabajo de los metales

El cincel plano dotado de filo largo y recto se presta para cortar barras pequeñas , para contornear junturas o encajes rectos en phapas así como para cincelar superficies (fig. 39,1 a). Las junturas curvas en chapas se marcan bien con el filo  ...

Friedrich Bendix, 1978

Studio Factory Illustrator CS5 - para PC/Mac

Mostrar una capa en modo Contornear El v Para mostrar de nuevo todas las capas en modo Previsualizar, abra el menú En modo Contornear sólo se muestran los trazos de los objetos. Para pasar al modo Contornear, pulse la tecla - en Mac] ...

Didier Mazier, 2011

Gran Libro in Design

Seleccione la opción de menú Objeto/Contorneo de texto para activar la paleta Contornear texto. 8. Pulse el tercer botón desde la izquierda: Contorneo a forma del objeto. 9. Introduzca en la paleta el valor 2 mm. El triángulo queda así ...

Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

Ladear algo. || Retorcer. contorcerse, pron. Ladearse un poco. H pas Ser contorcido. contornar , Contornear. Ц Tornear. contorneado, m. Acción y efecto de contornear. contornear, a. Hacer ó señalar los contornos. И Andar en los contornos.

R. J. Domínguez, 1852

QuarkXPress 7: para PC/MAC

Contornear una línea 3 Seleccione la línea que se ha de contornear; debe estar situada encima del texto que la va a rodear. Por defecto, los elementos Línea tienen la opción de contorneo inactiva. a Muestre la paleta Dimensiones, ficha ...

Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007

Aprender Retoque Fotográfico con Photoshop CS4

En esta nueva capa colocaremos el efecto del contorneo. Abra el menú Edición y pulse sobre la opción Contornear. 10. 11. 12. por ejemplo, una anchura de 2 píxeles. 9. En el cuadro Contornear debe establecer las propiedades del trazo con ...

MEDIAactive, 2009

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

CONTORNEADO , p. p. V. Contornear. CONTORNEAR , v. a. Tourner au tour. Il Faire caracoler un cheval. || [peint, sculpt, arch.) Contourner. CONTORNEO, s. m. (v.) V. Rodeo. CONTORNO, ». m. Contour, circuit, enceinte, environs, proximité, ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTORNEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contornear în contextul următoarelor știri.

Rafael Serna recibe el alta hospitalaria

La extensión del percance llegó a contornear el fémur y alcanzó la cara externa del muslo". El novillero sevillano es consciente que su recuperación será muy ... «El Mundo, Iun 16»

Se acabó el contouring, el nontouring es lo de hoy

En un panel con la reconocida maquillista Charlotte Tilbury y Fiona Golfar de Vogue, Kardashian declaró que dejará de contornear su cara para dar paso al ... «Actitud Fem, Mai 16»

Non Touring la nueva tendencia de maquillaje que pretende ...

En 2015 fue el boom del countour, una técnica para contornear el rostro que desde hace años usan los maquillistas profesionales, después llegó el el strobing, ... «Univisión, Mai 16»

Todo indica que la nueva tendencia en maquillaje es… ¡En el trasero!

¿Recuerdas cuando contornear la cara estaba de moda? Estamos seguros que sí, pues la tendencia tiene menos de un año. Por eso nos sorprende que ya ... «E! Online Latino | México, Mai 16»

Video tutorial "contouring"

Hoy, como el objetivo es contornear, resaltar y definir el rostro podemos utilizar ... Con una pequeña cantidad podemos llegar a contornear el rostro y de forma ... «Diario de Navarra, Apr 16»

Tips para iluminar y contornear tu rostro

Acá te presentamos algunos tips, para que estas dos técnicas utilizadas que mejoran las facciones de tu rostro dejen de ser un problema en tu rutina de belleza ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»

YA NO BASTA CON CONTORNEAR LA CARA

Lo cierto es que desde que vimos las rutinas de maquillaje de famosas como Kim Kardashian, no han dejado de aparecer en las redes sociales decenas de ... «Radio Europa FM, Mar 16»

¿Cómo maquillarse con polvos de sol?

También podemos utilizar los polvos para contornear el rostro. Utilizaremos los polvos Belle de teint de LANCÔME que son en un tono oscuro. Los aplicaremos ... «Telva, Mar 16»

Cómo conseguir la figura de Kim Kardashian sin pasar por el ...

"Los flancos son otra parte del cuerpo que redibuja un contorno, acentuando las curvas del cuerpo, una zona que se puede contornear o alisar con una mini ... «Libertad Digital, Mar 16»

Neck contouring, el nuevo maquillaje que arrasa en Instagram

... pecho o abdominales pueden ser un objetivo a contornear para disimular defectos en tiempo récord subiéndo un vídeo Do It Yourself a Instagram para crear ... «Telva, Feb 16»