CE ÎNSEAMNĂ TELEFONEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «telefonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția telefonear în dicționarul Spaniolă
Definirea telefonului în dicționarul spaniol este de a transmite mesaje prin telefon. O altă semnificație a phoning-ului în dicționar este și stabilirea unei comunicări telefonice. La definición de telefonear en el diccionario castellano es transmitir mensajes por teléfono. Otro significado de telefonear en el diccionario es también establecer una comunicación telefónica.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «telefonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TELEFONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo telefoneo
tú telefoneas / telefoneás
él telefonea
nos. telefoneamos
vos. telefoneáis / telefonean
ellos telefonean
Pretérito imperfecto
yo telefoneaba
tú telefoneabas
él telefoneaba
nos. telefoneábamos
vos. telefoneabais / telefoneaban
ellos telefoneaban
Pret. perfecto simple
yo telefoneé
tú telefoneaste
él telefoneó
nos. telefoneamos
vos. telefoneasteis / telefonearon
ellos telefonearon
Futuro simple
yo telefonearé
tú telefonearás
él telefoneará
nos. telefonearemos
vos. telefonearéis / telefonearán
ellos telefonearán
Condicional simple
yo telefonearía
tú telefonearías
él telefonearía
nos. telefonearíamos
vos. telefonearíais / telefonearían
ellos telefonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he telefoneado
tú has telefoneado
él ha telefoneado
nos. hemos telefoneado
vos. habéis telefoneado
ellos han telefoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había telefoneado
tú habías telefoneado
él había telefoneado
nos. habíamos telefoneado
vos. habíais telefoneado
ellos habían telefoneado
Pretérito Anterior
yo hube telefoneado
tú hubiste telefoneado
él hubo telefoneado
nos. hubimos telefoneado
vos. hubisteis telefoneado
ellos hubieron telefoneado
Futuro perfecto
yo habré telefoneado
tú habrás telefoneado
él habrá telefoneado
nos. habremos telefoneado
vos. habréis telefoneado
ellos habrán telefoneado
Condicional Perfecto
yo habría telefoneado
tú habrías telefoneado
él habría telefoneado
nos. habríamos telefoneado
vos. habríais telefoneado
ellos habrían telefoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo telefonee
tú telefonees
él telefonee
nos. telefoneemos
vos. telefoneéis / telefoneen
ellos telefoneen
Pretérito imperfecto
yo telefoneara o telefonease
tú telefonearas o telefoneases
él telefoneara o telefonease
nos. telefoneáramos o telefoneásemos
vos. telefonearais o telefoneaseis / telefonearan o telefoneasen
ellos telefonearan o telefoneasen
Futuro simple
yo telefoneare
tú telefoneares
él telefoneare
nos. telefoneáremos
vos. telefoneareis / telefonearen
ellos telefonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube telefoneado
tú hubiste telefoneado
él hubo telefoneado
nos. hubimos telefoneado
vos. hubisteis telefoneado
ellos hubieron telefoneado
Futuro Perfecto
yo habré telefoneado
tú habrás telefoneado
él habrá telefoneado
nos. habremos telefoneado
vos. habréis telefoneado
ellos habrán telefoneado
Condicional perfecto
yo habría telefoneado
tú habrías telefoneado
él habría telefoneado
nos. habríamos telefoneado
vos. habríais telefoneado
ellos habrían telefoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
telefonea (tú) / telefoneá (vos)
telefonead (vosotros) / telefoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEFONEAR»
Descoperă întrebuințarea
telefonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
telefonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
A. Diccionarios como el dea, drae y vox recogen el verbo telefonear como
intransitivo con el sentido de 'llamar por teléfono a alguien', esto es, 'establecer
una comunicación telefónica' y como transitivo con el sentido de 'comunicar algo
por ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, 2012
2
Afrontar El Estrés Con Éxito (success Over Distress)
Puedes anotar sólo la cantidad de tiempo expedido, por ejemplo: Leer notas
Telefonear Asambleas Reportajes 10 minutos 20 minutos 1 hora 1 hora 10 Las
llamadas telefónicas que estén en relación con el trabajo, y las llamadas
sociales, ...
Prof, Wayne W, Topping, Traducción española : Dra, Pilar Arce i Llupià
3
El arte de saber venderse
TELEFONEAR. CORRECTAMENTE: RECETAS. EFICACES. CONTRA. EL.
MIEDO. AL. TELÉFONO. Desde hace horas estás dando vueltas alrededor de
ese aparatito de 12 teclas, ya has hecho el intento un montón de veces y
siempre has ...
Christoph Kühnhanss, 2007
telefonear. teléfono teléfono m. Conjunto de mecanismos eléctricos que
transmiten y. tejas o pizarras. 2 Afloramiento, por lo general ferruginoso, que
forma la parte alta de las vetas o filones metalíferos. tejemaneje m. fam. Agilidad
y destreza ...
-Yo -replicó el otro-. No entré en la biblioteca cuando vine primero a telefonear,
pero luego que me hube vestido fui a ver a Stamm, esperando que se le hubiera
aclarado la cabeza lo suficiente para darse cuenta del terrible suceso. Pero se ...
¡No podía telefonear a ciento setenta y tres teléfonos preguntando por Gonzalo
Jiménez, mi perfecto amante! Intenté recordar el nombre de su inmobiliaria, pero
era imposible, y sa- bía que había más de treinta en la ciudad. Salí al portal de ...
Raquel Antúnez, Raquel Antúnez Cazorla, 2012
Tendría que encontrar la manera de telefonear a quienes debía ver aquella
semana. Había un viaje a París programado para dentro de diez días. Tendría
que telefonear a los amigos de París. No tenía pasaporte ni sus números de
teléfono ...
—Telefonear a los servicios de protección de menores. Decirles lo que ha
ocurrido y explicar que tu hermana ha dicho que yo soy el padre de la niña.
Quizá consigas una autorización del Estado para realizar la prueba de ADN. —
Telefonear ...
–No... Desde hace años la conexión telefónica con el exterior está cortada. Para
evitar distracciones innecesarias... –No lo entiendo, ¿se puede salir de Ciudad
Planificada sin problemas pero no telefonear? –Bueno, en general... tampoco ...
León Hernández, Highway Global Corp., 2014
Cuando nos conocimos un poco más, me dio su teléfono, manifestando — creo
que sinceramente — , que podía telefonear cuando lo desease, siempre que no
fuese para charlar sobre el viaje. Grabé los números en mi memoria. El día en ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEFONEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
telefonear în contextul următoarelor știri.
VenezuelaPiden debido proceso para Diyab
Al día siguiente, el Ministerio de Exteriores de Uruguay divulgó un comunicado afirmando que Diyab había pedido telefonear a “la Cruz Roja, su abogado y a ... «republica.com.uy, Aug 16»
Guardiola enfada a su colega del Palmeiras al telefonear a Gabriel ...
El entrenador del Palmeiras, Cuca, se quejó de que su colega del Manchester City, Josep Guardiola, haya telefoneado al delantero brasileño Gabriel Jesús ... «Vozpopuli, Iul 16»
Manchester United: José Mourinho contacta personalmente con ...
En las últimas horas, el técnico luso José Mourinho se ha tomado la molestia de telefonear al hermano de Gonzalo Higuain para indicarle que estaría ... «Fichajes.com, Mai 16»
Puskas, Bernabéu, 2004, 2008, 2012... ¿y 2016?
... Turno de Oficio para defenderse... Casi dan ganas de telefonear a Zidane y pedirle que hoy suspenda el vuelo a Barcelona. Son tan buenos, tan estupendos, ... «AS, Apr 16»
Unos 10.000 marroquíes llegan en 2 meses a Alemania en una ...
... meses a Alemania en una oleada sin precedentes que llevó a la canciller Angela Merkel a telefonear al rey Mohamed VI para buscar la forma de repatriarlos. «20minutos.es, Feb 16»
Nueva táctica de Pricetravel: telefonear ellos para hacer la venta
La agencia en línea Pricetravel ha recurrido a una nueva estrategia de cercanía con su potenciales clientes, haciendo promoción en diversas páginas en línea ... «REPORTUR, Ian 16»
El Papa vuelve a telefonear a las Carmelitas de Lucena
Según el Vicario Episcopal de la Campiña y párroco de San Mateo, David Aguilera, a las cuatro de la tarde el Sumo Pontífice telefoneó a la clausura lucentina. «abcdesevilla.es, Ian 16»
FC Barcelona: Luis Enrique impulsa el fichaje de un atacante
El técnico del FC Barcelona, el asturiano Luis Enrique, se ha tomado la molestia de telefonear personalmente al joven Denis Suárez para explicarle sus planes ... «Fichajes.com, Ian 16»
Pedro Sánchez dice que lo primero que hará si gana es “telefonear ...
El candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, ha asegurado este viernes que lo primero que hará si gana las elecciones generales es ... «La Vanguardia, Dec 15»
«Vi la convocatoria, llamé al Real Madrid, me dijeron que enviara ...
Lo primero que hizo Emilio Rosanes tras consultar la prensa del miércoles fue telefonear a las oficinas del Real Madrid. Cheryshev viajaba a Cádiz citado por ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
