Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tornear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORNEAR ÎN SPANIOLĂ

tor · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tornear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de transformare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a lucra și de a lustrui un obiect în strung. O altă semnificație a transformării în dicționar este de a întoarce graficul. Întoarcerea se luptă, de asemenea, într-un turneu. La primera definición de tornear en el diccionario de la real academia de la lengua española es labrar y pulir un objeto en el torno. Otro significado de tornear en el diccionario es dar vuelta a la parva. Tornear es también combatir en un torneo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TORNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo torneo
torneas / torneás
él tornea
nos. torneamos
vos. torneáis / tornean
ellos tornean
Pretérito imperfecto
yo torneaba
torneabas
él torneaba
nos. torneábamos
vos. torneabais / torneaban
ellos torneaban
Pret. perfecto simple
yo torneé
torneaste
él torneó
nos. torneamos
vos. torneasteis / tornearon
ellos tornearon
Futuro simple
yo tornearé
tornearás
él torneará
nos. tornearemos
vos. tornearéis / tornearán
ellos tornearán
Condicional simple
yo tornearía
tornearías
él tornearía
nos. tornearíamos
vos. tornearíais / tornearían
ellos tornearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he torneado
has torneado
él ha torneado
nos. hemos torneado
vos. habéis torneado
ellos han torneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había torneado
habías torneado
él había torneado
nos. habíamos torneado
vos. habíais torneado
ellos habían torneado
Pretérito Anterior
yo hube torneado
hubiste torneado
él hubo torneado
nos. hubimos torneado
vos. hubisteis torneado
ellos hubieron torneado
Futuro perfecto
yo habré torneado
habrás torneado
él habrá torneado
nos. habremos torneado
vos. habréis torneado
ellos habrán torneado
Condicional Perfecto
yo habría torneado
habrías torneado
él habría torneado
nos. habríamos torneado
vos. habríais torneado
ellos habrían torneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tornee
tornees
él tornee
nos. torneemos
vos. torneéis / torneen
ellos torneen
Pretérito imperfecto
yo torneara o tornease
tornearas o torneases
él torneara o tornease
nos. torneáramos o torneásemos
vos. tornearais o torneaseis / tornearan o torneasen
ellos tornearan o torneasen
Futuro simple
yo torneare
torneares
él torneare
nos. torneáremos
vos. torneareis / tornearen
ellos tornearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube torneado
hubiste torneado
él hubo torneado
nos. hubimos torneado
vos. hubisteis torneado
ellos hubieron torneado
Futuro Perfecto
yo habré torneado
habrás torneado
él habrá torneado
nos. habremos torneado
vos. habréis torneado
ellos habrán torneado
Condicional perfecto
yo habría torneado
habrías torneado
él habría torneado
nos. habríamos torneado
vos. habríais torneado
ellos habrían torneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tornea (tú) / torneá (vos)
tornead (vosotros) / torneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tornear
Participio
torneado
Gerundio
torneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNEAR


acornear
a·cor·ne·ar
alinear
a·li·ne·ar
bizcornear
biz·cor·ne·ar
bornear
bor·ne·ar
carnear
car·ne·ar
cernear
cer·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
harnear
har·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
linear
li·ne·ar
linternear
lin·ter·ne·ar
ornear
or·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORNEAR

tornasolar
tornátil
tornatrás
tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
torneo
tornera
tornería
tornero
tornés
tornesa
tornija
tornillería
tornillero
tornillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNEAR

anear
bajonear
bravuconear
capitanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
interlinear
mangonear
menear
ningunear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
telefonear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Sinonimele și antonimele tornear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORNEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tornear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tornear

Traducerea «tornear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNEAR

Găsește traducerea tornear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tornear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tornear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tornear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tornear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tornear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tornear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tornear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tornear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tornear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tornear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tornear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tornear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tornear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tornear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tornear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tornear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tornear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tornear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tornear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tornear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tornear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tornear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tornear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tornear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tornear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tornear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tornear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tornear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tornear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tornear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNEAR»

Descoperă întrebuințarea tornear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
Luneta y mandril para tornear Empleo de la luneta Las piezas largas y delgadas pueden flexarse mientras se tornean, con lo cual el diámetro resulta irregular. Aparte de esto, pueden producirse en la superficie de la pieza marcas debidas a  ...
Heinrich Gerling, 1997
2
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Montajes para tornear Entre los montajes para tornear se cuentan, además de las herramientas o aparatos de sujeción corrientes, tales como los platos de dos, tres y cuatro garras, pinzas de sujeción, mandriles o platinas y también los ...
‎1979
3
Técnicas industriales diversas: transportes
Tornos revólver para tornear piezas montadas individualmente sobre el mandril 3/18 . . con husillo de trabajo horizontal 3/20 . . con husillo de trabajo vertical 3/ 22 . Máquinas o dispositivos de tornear con cabezas portaherramientas rotativas  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Prelornear el lado corto de la pieza en cuatro secciones con la herramienta ISO ISO 1. \ 355 J 450 Sección 1 I 60 Sección |t 0.4 Sección III Sección IV Dar la vuelta a la pieza a mecanizar Centrar. Colocar medio punto. Tornear en 238 mm de ...
‎1984
5
Alrededor del torno
Prólogo En las máquinas de tornear 1 se forman o se trabajan piezas mediante arranque de viruta. El proceso del arranque de viruta tiene lugar de manera fundamentalmente igual en todas las máquinas que trabajan piezas mediante ...
Walter Bartsch, 1981
6
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Se puede tornear un bloque de poliestireno, pero hace falta disponer de un par de sujeciones con clavos en cada extremo del eje de giro del objeto Estas dos piezas (arnba). además de los clavos, se adhieren con pegamento de contacto ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
7
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Se utiliza el aceite cuando se horadan ó enroscan piezas de hierro batido, para impedir que se destemplen los útiles. Para tornear el hierro se emplean útiles que afectan por lo regular tres formas: la una que sirve con su corte circular y de  ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... para tornear de utilización general, p. ej. tornos paralelos con barras de carro de torno y rosca hembra; Conjunto de máquinas para tornear Máquinas o dispositivos para tornear especialmente concebidos para realizar un trabajo particular; ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
Técnicas de mecanizado para el mantenimiento de vehículos
La herramienta o cuchilla es el elemento activo del proceso de tornear. Es el útil que arranca el material de la pieza desprendiéndolo en forma de viruta, por lo tanto, el material de la cuchilla debe ser más duro que el material a tornear.
Esteban Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
10
Mecanizado Básico para electromecanica
Los ángulos de cada herramienta proporcionan los perfiles funcionales situaciones de riesgo que originan accidentes. Entre ellas cabe citar: Figura 9.33 . Operación de torneado en forma. a. Herramienta para tornear (ejecución derecha). g.
VARIOS AUTORES, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornear în contextul următoarelor știri.
1
Ejercicios infalibles para tornear las piernas
Ejercicios infalibles para tornear las piernas. Hazlo en poco tiempo. Autor: @Revista20s. @WeHeartIt. 23 Sep 2016. Categorías: Bienestar. Fitness. Saltar la ... «veintitantos, Sep 16»
2
Exercícios para tornear Coxas #Bzero
Gravamos 3 exercícios, que vão te ajudar a tornear as coxas, procurem sempre um profissional qualificado para orientação. Bom, aqui a baixo vai o vídeo, ... «Hits Fm, Aug 16»
3
NARÓN-“A xente quere aprender a tornear, hai que facer viruta”
“A xente quere aprender a tornear”. Así de sencilla es la razón por la que hace unos días nacía en Narón la Asociación de Torneiros de Madeira “Viruta”, ... «Diario de Ferrol, Mai 16»
4
Andar de patins emagrece muito e ajuda a tornear o bumbum e ...
Os patins parecem ser apenas uma brincadeira de criança e adolescente, mas , na realidade, ele é um grande aliado para as mulheres que sonham em ter um ... «Caras, Apr 16»
5
5 ejercicios para brazos que todas las mamás amarán
Los tríceps son los músculos que más necesitas tornear para 1. Que tus brazos se vean marcados y súper femeninos y 2. Para tener más fuerza para cargar a ... «Actitud Fem, Ian 16»
6
Aprende a tornear y glasear verduras
Lo primero que debes hacer es limpiar y pelar las verduras, para a continuación tornear las zanahorias. Con esto debes lograr que se conviertan en pulidas ... «Hola, Dec 15»
7
¿Adiós al taladro del dentista?
El proceso se inicia en el momento de encontrar una caries en los dientes. Cuando se detecta la cavidad, los dentistas tienden a tornear el diente, taladrar la ... «Hipertextual, Dec 15»
8
Ejercicios para tornear tus piernas
Ejercicios para tornear tus piernas. Si de buena figura se trata, las piernas son parte fundamental, tenerlas con buen tono muscular y firmes es muy importante. «veintitantos, Sep 15»
9
Cómo lograr firmeza en los brazos y piernas
¿Es posible tornear los brazos y piernas sin salir de casa? Hay quienes creen que para tonificar su cuerpo y en especial los brazos y las piernas se requiere de ... «Informe21.com, Aug 15»
10
Sabrina Sato sobe escadas para tornear as pernas
A apresentadora Sabrina Sato tem um cuidado especial com a beleza de suas pernas. Em entrevista ao programa Superbonita, do GNT, ela conta que é fã de ... «Caras, Aug 15»

IMAGINILE TORNEAR

tornear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tornear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z