Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bajonear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAJONEAR ÎN SPANIOLĂ

ba · jo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJONEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJONEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bajonear în dicționarul Spaniolă

Definiția bajonearului în dicționar este de a produce descurajarea sau depresia psihologică. En el diccionario castellano bajonear significa producir desánimo o depresión psicológica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bajonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BAJONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bajoneo
bajoneas / bajoneás
él bajonea
nos. bajoneamos
vos. bajoneáis / bajonean
ellos bajonean
Pretérito imperfecto
yo bajoneaba
bajoneabas
él bajoneaba
nos. bajoneábamos
vos. bajoneabais / bajoneaban
ellos bajoneaban
Pret. perfecto simple
yo bajoneé
bajoneaste
él bajoneó
nos. bajoneamos
vos. bajoneasteis / bajonearon
ellos bajonearon
Futuro simple
yo bajonearé
bajonearás
él bajoneará
nos. bajonearemos
vos. bajonearéis / bajonearán
ellos bajonearán
Condicional simple
yo bajonearía
bajonearías
él bajonearía
nos. bajonearíamos
vos. bajonearíais / bajonearían
ellos bajonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bajoneado
has bajoneado
él ha bajoneado
nos. hemos bajoneado
vos. habéis bajoneado
ellos han bajoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bajoneado
habías bajoneado
él había bajoneado
nos. habíamos bajoneado
vos. habíais bajoneado
ellos habían bajoneado
Pretérito Anterior
yo hube bajoneado
hubiste bajoneado
él hubo bajoneado
nos. hubimos bajoneado
vos. hubisteis bajoneado
ellos hubieron bajoneado
Futuro perfecto
yo habré bajoneado
habrás bajoneado
él habrá bajoneado
nos. habremos bajoneado
vos. habréis bajoneado
ellos habrán bajoneado
Condicional Perfecto
yo habría bajoneado
habrías bajoneado
él habría bajoneado
nos. habríamos bajoneado
vos. habríais bajoneado
ellos habrían bajoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bajonee
bajonees
él bajonee
nos. bajoneemos
vos. bajoneéis / bajoneen
ellos bajoneen
Pretérito imperfecto
yo bajoneara o bajonease
bajonearas o bajoneases
él bajoneara o bajonease
nos. bajoneáramos o bajoneásemos
vos. bajonearais o bajoneaseis / bajonearan o bajoneasen
ellos bajonearan o bajoneasen
Futuro simple
yo bajoneare
bajoneares
él bajoneare
nos. bajoneáremos
vos. bajoneareis / bajonearen
ellos bajonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bajoneado
hubiste bajoneado
él hubo bajoneado
nos. hubimos bajoneado
vos. hubisteis bajoneado
ellos hubieron bajoneado
Futuro Perfecto
yo habré bajoneado
habrás bajoneado
él habrá bajoneado
nos. habremos bajoneado
vos. habréis bajoneado
ellos habrán bajoneado
Condicional perfecto
yo habría bajoneado
habrías bajoneado
él habría bajoneado
nos. habríamos bajoneado
vos. habríais bajoneado
ellos habrían bajoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bajonea (tú) / bajoneá (vos)
bajonead (vosotros) / bajoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bajonear
Participio
bajoneado
Gerundio
bajoneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAJONEAR

bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajón
bajonado
bajonavarra
bajonavarro
bajonazo
bajoncillo
bajoneado
bajoneo
bajonista
bajorrelieve
bajotraer
bajuna
bajuno
bajura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinonimele și antonimele bajonear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bajonear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJONEAR

Găsește traducerea bajonear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bajonear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajonear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bajonear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bajonear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bajonear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bajonear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bajonear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bajonear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bajonear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bajonear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bajonear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bajonear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bajonear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bajonear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bajonear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bajonear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bajonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bajonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bajonear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bajonear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bajonear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bajonear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bajonear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bajonear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bajonear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bajonear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bajonear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajonear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJONEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bajonear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajonear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajonear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAJONEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bajonear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bajonear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bajonear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJONEAR»

Descoperă întrebuințarea bajonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cruce de caminos
... quiere bajonear más todavía? -Es que no puedo olvidarme de esos cuartos malditos, doña Adelaida, si usted los viera. ¡Me da una angustia y una rabia! No puedo dejar de ver ese cuarto negro..., y lo único que quiero es salir. Salir de aquí ...
Raúl Mera Muñoz, 1999
2
Cocaína (Manual de usuario)
Aunque ya qué con el susto. El Nene me dejó en la Plaza de Armas. Le canastié unas papas para bajonear más chido.
Julián Herbert, 2011
3
Cómo no quererte, Alba!
ARRECHO: bravo, apuesto, guapo, con buena planta. ATOL DE ELOTE: comida típica en El Salvador. BAJERADA: tontería, nadería. BAJONEAR: deprimir: estoy bajoneado: estoy triste. BASTÓN CHINO: fusil lanza cohetes muy popular en la ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
4
Intimidación entre estudiantes
Siempre tratar de tener buen promedio. No el mejor, pero, bueno sí. Si esto no resulta, a la cresta me voy. O sea, no tanto. Pero, es que igual me voy a bajonear . Porque tener, más o menos, todo planeado y que pase algo, que eche todos los  ...
Carolina Rosenfeld Sekulovic, 2004
5
Días de muertos: extracto del expediente de Jorge López Serrano
Por extensión, como la bajada de la mota suele producir hambre, se le dice bajón a la comida o bajonear a comer. bAllEnA botella de cerveza de a litro. bArAndillA acuartelamiento de la policía local. bArrio, dEl bArrio compa del barrio, del ...
Manuel Quintáns López, 2009
6
Kabul - Bagdad - Teheran:
... de no pensar mucho en eso para no bajonear- me, solamente trato de mantenerme ocupado lo más que puedo, hasta cuando me digan que me vuelvo y ya.
Gustavo Sierra, 2006
7
Tango a Ciegas
Bajonear. Deprimir a otro. Él habla y me bajonea. Bajonearse. Deprimirse. Me bajoneo demasiado seguido y sin razones; voy a tener que ir consultar a un médico. Bajos, los. Testículos. Baldazo de agua fría. Noticia repentina e inesperada.
Claudio Madaires
8
Como encontrar trabajo y no morir en el intento.
... pero si podemos asegurar que es posible y además que depende de usted. Nadie puede disminuir su actitud mental a no serque usted lo permita. En otras palabras, nadie lo puede “bajonear, a no ser que usted mismo lo permita.” DATO  ...
9
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
Las. noicas. nuestras. de. cada. día: marcar,. bajonear,. dar. forata. En estos lares nos jactamos de intolerantes, vale decir, de fosforitas; en estas latitudes hablamos de arrebatarnos por la menor cosa y achorarnos al toque, acá somos ...
Julio Hevia, 2008
10
Diccionario de sinónimos y antónimos
bajonear(se) (amer.) alegre contento divertido animado alborozado risueño sonriente jocoso jubiloso optimista gracioso chistoso festivo bromista jaranero vivaracho triste apenado afligido pesimista achantado (amer.) vivo chillón luminoso ...
Calpe Espasa Calpe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJONEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajonear în contextul următoarelor știri.
1
Sanrafaelinos alentaron a la Selección en EE.UU.
... pusimos una radio argentina para ver qué se decía en nuestro país, y ahí fue cuando nos enteramos que Messi dijo que se iba: nos terminamos de bajonear. «Diario San Rafael, Iun 16»
2
Jhasmani Campos: “Messi ingresó con intención de sobrarnos”
... reacción que fue justificada por el boliviano bajo el argumento de que la estrella del FC Barcelona intentó “sobrar” (bajonear) a los jugadores de la Verde. «eju.tv, Iun 16»
3
Antonio Rebolledo: el atleta senior que le ganó al cáncer
... "lo tomé con bastante muy natural ya que tenía la experiencia de un hermano que tuvo cáncer y uno no se puede bajonear ya que ello lleva a que bajen las ... «El Observador, Mai 16»
4
Siete points sangucheros que no te puedes perder
Ya sea que estés buscando algo rápido para llevar, bajonear o incluso algo más gourmet; los sánguches siempre son una gran opción. Pero eso sí, tienen que ... «Diario Altavoz, Apr 16»
5
Rodrigo González: Carloncho cuadró a "Peluchín" en "Amor, amor ...
Conductor lo quiso bajonear pero perdió. Se enfrentaron cara a cara.. 25. Compartidos. Compartir. Twittear. Google. Comentar. 18 de Febrero de 2016 9:30 am. «El Popular, Feb 16»
6
Vale Ortega nos revela su secreto de belleza mejor guardado
Tener snacks saludables para cuando quieres bajonear algo porque estás muy ansiosa. Nada peor que el cargo de conciencia, en cambio cuando bajonear es ... «Nueva Mujer, Ian 16»
7
Cristian Erbes detalló el tratamiento especial para su lesión y ...
"Tengo días que me bajoneo por querer estar. Cuando arranque el campeonato y no pueda estar también me voy a bajonear. Pero lo principal es recuperarme ... «Infobae.com, Ian 16»
8
Ya sea con 'Matute' o Melitón, el arco del Puerto estará seguro
Con el “Profe” esto puede cambiar, en lo personal no te puedes bajonear en cualquier momento si te saca, tienes que seguir igual porque si se presenta la ... «Esto, Ian 16»
9
Shawarma Mixto, con carne, pollo, verduras y su espectacular salsa ...
... y agregaba un toque de frescura. Así que si buscabas un nuevo lugar para bajonear, Belgicius podría ser tu siguiente opción. Les aseguro que no hay pierde. «Diario Altavoz, Dec 15»
10
10 tipos de borrachos que todos conocemos
1. El que sólo quiere bajonear: esos que a las 2 am ya están pulseando para irse de donde estén y encaminarse a cualquier lugar que les ofrezca alimento. «Diario Altavoz, Sep 15»

IMAGINILE BAJONEAR

bajonear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajonear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bajonear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z