Înțelesul "cañonear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAÑONEAR

La palabra cañonear procede de cañón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAÑONEAR ÎN SPANIOLĂ

ca · ño · ne · ar

CE ÎNSEAMNĂ CAÑONEAR ÎN SPANIOLĂ?

Canyon (artilerie)

Cañón (artillería)

Un tun este orice piesă de artilerie folosind praf de pușcă sau alt propulsor exploziv pe bază de ardere a unui proiectil. Canoanele variază în funcție de calibru, gamă, mobilitate, viteză de ardere, unghi de ardere și putere de foc; Diferitele tipuri de tunuri combină și echilibrează aceste atribute în grade diferite, în funcție de destinația pe câmpul de luptă. Cuvântul "tun" derivă din augmentativul țevii prin extensia tubului cu care proiectilul este declanșat. În primul rând utilizate în China, canion este printre cele mai timpurii forme de artilerie praf de pușcă, și-a lungul timpului înlocuit de arme de asediu Batrânețe, printre alte forme de arme în câmpul de luptă. Primul tun de mână a apărut în timpul Bătălia de la Ain Jalut între mameluci 1260 și mongoli din Orientul Mijlociu. Primul tun din Europa au fost, probabil, folosite în Iberia, în timpul Reconquista, în secolul al XIII-lea, și engleză tun au fost utilizate pentru prima dată în război de o sută de ani, în bătălia de la Crecy în 1346.

Un cañón es cualquier pieza de artillería que usa pólvora u otro propelente basado en explosivos para disparar un proyectil. Los cañones varían en calibre, alcance, movilidad, cadencia de tiro, ángulo de disparo y potencia de fuego; los distintos tipos de cañón combinan y equilibran esos atributos en distintos grados, dependiendo del uso que se le pretende dar en el campo de batalla. La palabra cañón deriva del aumentativo de caño por extensión del tubo por el que se dispara el proyectil. Usado por primera vez en China, el cañón se encuentra entre las primeras formas de artillería de pólvora, y con el tiempo reemplazó a las armas de asedio —entre otras formas de armamento antiguo— en el campo de batalla. El primer cañón de mano apareció durante la Batalla de Ain Yalut de 1260 entre los mamelucos y los mongoles en Oriente Medio. El primer cañón en Europa fue usado probablemente en la Península Ibérica, durante la Reconquista, en el siglo XIII, y el cañón inglés fue desplegado por primera vez en la Guerra de los Cien Años, en la Batalla de Crécy, en 1346.

Definiția cañonear în dicționarul Spaniolă

Definiția cannonball în dicționar este de a trage tunuri.

En el diccionario castellano cañonear significa batir a cañonazos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CAÑONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cañoneo

tú cañoneas / cañoneás

él cañonea

nos. cañoneamos

vos. cañoneáis / cañonean

ellos cañonean

Pretérito imperfecto

yo cañoneaba

tú cañoneabas

él cañoneaba

nos. cañoneábamos

vos. cañoneabais / cañoneaban

ellos cañoneaban

Pret. perfecto simple

yo cañoneé

tú cañoneaste

él cañoneó

nos. cañoneamos

vos. cañoneasteis / cañonearon

ellos cañonearon

Futuro simple

yo cañonearé

tú cañonearás

él cañoneará

nos. cañonearemos

vos. cañonearéis / cañonearán

ellos cañonearán

Condicional simple

yo cañonearía

tú cañonearías

él cañonearía

nos. cañonearíamos

vos. cañonearíais / cañonearían

ellos cañonearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cañoneado

tú has cañoneado

él ha cañoneado

nos. hemos cañoneado

vos. habéis cañoneado

ellos han cañoneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cañoneado

tú habías cañoneado

él había cañoneado

nos. habíamos cañoneado

vos. habíais cañoneado

ellos habían cañoneado

Pretérito Anterior

yo hube cañoneado

tú hubiste cañoneado

él hubo cañoneado

nos. hubimos cañoneado

vos. hubisteis cañoneado

ellos hubieron cañoneado

Futuro perfecto

yo habré cañoneado

tú habrás cañoneado

él habrá cañoneado

nos. habremos cañoneado

vos. habréis cañoneado

ellos habrán cañoneado

Condicional Perfecto

yo habría cañoneado

tú habrías cañoneado

él habría cañoneado

nos. habríamos cañoneado

vos. habríais cañoneado

ellos habrían cañoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cañonee

tú cañonees

él cañonee

nos. cañoneemos

vos. cañoneéis / cañoneen

ellos cañoneen

Pretérito imperfecto

yo cañoneara o cañonease

tú cañonearas o cañoneases

él cañoneara o cañonease

nos. cañoneáramos o cañoneásemos

vos. cañonearais o cañoneaseis / cañonearan o cañoneasen

ellos cañonearan o cañoneasen

Futuro simple

yo cañoneare

tú cañoneares

él cañoneare

nos. cañoneáremos

vos. cañoneareis / cañonearen

ellos cañonearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cañoneado

tú hubiste cañoneado

él hubo cañoneado

nos. hubimos cañoneado

vos. hubisteis cañoneado

ellos hubieron cañoneado

Futuro Perfecto

yo habré cañoneado

tú habrás cañoneado

él habrá cañoneado

nos. habremos cañoneado

vos. habréis cañoneado

ellos habrán cañoneado

Condicional perfecto

yo habría cañoneado

tú habrías cañoneado

él habría cañoneado

nos. habríamos cañoneado

vos. habríais cañoneado

ellos habrían cañoneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cañonea (tú) / cañoneá (vos)
cañonead (vosotros) / cañoneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cañonear

Participio

cañoneado

Gerundio

cañoneando

SINONIMELE «CAÑONEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cañonear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cañonear

batir · bombardear · disparar · tirar

TRADUCEREA CAÑONEAR

Găsește traducerea cañonear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cañonear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cañonear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 连击
• Spaniolă: cañonear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Cannon
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बल्लेबाज
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الخليط
• Traducător din Spaniolă - Rusă: долбить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: batter
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পিটা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pâte à frire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: adunan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Teig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 打者
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 타자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: giliran
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bột nhồi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இடி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पिठात
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sulu hamur
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pastella
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: łomotać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: довбати
• Traducător din Spaniolă - Română: aluat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ροπαλοφόρος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: beslag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: smet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: batter

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÑONEAR»

Descoperă întrebuințarea cañonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cañonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La formación de verbos en el español de México

En cañonear, puede entenderse cañón usado como arma de dos distintas maneras: cañonear referido a pistolas significa 'golpear con el cañón de una pistola' y referido a cañones, disparar el cañón contra algo. (I) 169007014 "... edificios ...

Elisabeth Beniers, 2004

Mercurio histórico y político

se les concedió permiso para establecer uní Factoría , y ena¡rbolar en ella la yandera de su Nación. Sadeck Kan hizo cañonear diariamente la Ciudad ; pero por fortuna tenía poca Artillería , y había emprendido este sitio sin los preparativos ...

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... gafas To Cannonade, va. cañonear la calcinación To Cancel, va. cancelar u acañonear Camáieu, i. camafeo Cancellation, *. canceladura To Cannoneer, va. cañonear Camber, e, tablón con vuelta Cáncer^ *. cangrejo, cancer Cannoneer, t , ...

Henry Neuman, 1827

The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...

Batir una plaza. To cannonade. Cañonear. To make a sally. Hacer una salida. To capitúlate. Capitular. To cut off the sub- sistence. Cortar los víveres. To entrenen one's self. Atrincherarte, To raise a siege. Levantar el sitio. To carry by as- sault.

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811

Diccionario de la lengua castellana

CAÑONEADO , p. p. de cañonean. CAÑONEAR, v. a. V. acañoneas. CAÑONEO, s. ni. Acto de cañonear. CAÑONERA, s. f. El espacio entre las almenas , y en las baterías entre cestón y cestón para colocar la artillería. || Tienda de campaña.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Tronera. Cánnon-proof, ». Prueba de cañón ; seguridad. To Cannonade, va. Cañonear ó acañonear, batir á cañonazos. To Cannonéer, vn. Cañonear. Cannonéer, » Cañonero ó artillero, el que carga, apunta y dispara el cañón. Cánndt, vn.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...

Batir una plaza. To cannonade. Cañonear. To make a sally. Hacer una salida. To capitulate. Capitular. To cut off the sub- sistence. Cortar los víveres. To entrench one's self. Atrincherarse. To raise a siege. Levantar el sitio. To carry by as- sault.

Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

... que puede servir para escribir. — I*a pluma de las mismas aves al nacer. — . Pieza de artillería. CAÑONAZO, s. m. El tiro de la pieza deartilleria y el estrago que bace. CAÑONEAR , v. a. Acañonear. - CAÑONEO , s. m. El acto de cañonear .

Cristoval Pia y Torres, 1826

Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...

trabajando con la pala del tajamar : y íi hu viese alguna marejada , con brevedad se cortaria , y seria maltratada dicha pala. 1 Para el modo dicho de cañonear una Plaza, Fuerte ^Navio , se debe dar fondo con un ayufte de dos, ó tres cables,  ...

Antonio Gabriel Fernández, 1777

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...

Cañonear. To make a sally. Hacer una salida. To capitulate. "Capitular. To cut off the sub- sistence. .Cortar los víveres. To intreoch one's self. Atrincherarse. To raise a siege, Levantar el sitio To carry by as- -.¡mlt. Tomar por asalto To destroy by ...

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÑONEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cañonear în contextul următoarelor știri.

Cuando España humilló en La Coruña a la «Invencible inglesa» del ...

Para su desgracia, quedó claro que los «british» venían buscando camorra cuando trataron de cañonear aquellos pequeños navíos. Animado por el ingente ... «ABC.es, Mai 16»

Turismo Reino de León elige a Alija del Infantado

El 29 de diciembre de 1808 las tropas anglo-españolas incendiaron Alija y su castillo tras cañonear el puente de la Vizana, posiblemente porque el Duque del ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»

Horatio Nelson - La gran mentira sobre Nelson, el almirante ...

Esto era algo sumamente peligroso para los españoles, pues impedía concentrar el fuego a la hora de cañonear al enemigo y permitía que los contrarios ... «ABC.es, Feb 16»

La batalla naval en la que se hundió el tesoro perdido de Napoleón

La primera sería la encargada de cañonear a los gabachos por su banda de estribor (llegando desde el mar). La segunda, formada por aquellos con más ... «ABC.es, Feb 16»

Cientos de barcos hundidos bajo el mar en el Campo de Gibraltar

Otros sucesos destacados llegaron en en 1782, con el “hundimiento de 10 baterías flotantes para cañonear Gibraltar” o un huracán, en 1803, que provocó el ... «Andalucía Información, Dec 15»

La invasión turca

El 9 de diciembre, los piratas comienzan a cañonear Cangas a primera hora de la mañana, derribando las casas de primera línea, mientras algunos vecinos ... «La Voz de Galicia, Nov 15»

Año 313 tras la batalla

... los aliados destacaron frente a Teis a sus buques de porte medio, más maniobrables, que comenzaron a cañonear los fuertes de Rande y Corbeiro. Además ... «La Voz de Galicia, Oct 15»

Eta, Etb, Etc. y los marcos

... de Ajuria Enea volvieron a cañonear contra Egin, contra la democracia, contra la libertad de prensa, contra la libertad de expresión y contra la inteligencia". «El Mundo, Oct 15»

70 aniversario de la masacre de Hiroshima: la Tercera Bomba ...

... nos quedaban más ciudades que bombardear, más portaaviones que hundir o más acorazados que cañonear; teníamos problemas para encontrar objetivos. «kaosenlared.net, Aug 15»

Lucida carrera militar

Tras cañonear la Penitenciaría, reducto de los alzados, su regimiento avanzó para tomarla. Por ser tucumano, Toscano reclamó el privilegio de entrar primero. «La Gaceta Tucumán, Aug 15»