Descarcă aplicația
educalingo
ultriz

Înțelesul "ultriz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULTRIZ

La palabra ultriz procede del latín ultrix, -īcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ULTRIZ ÎN SPANIOLĂ

ul · triz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTRIZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ultriz în dicționarul Spaniolă

Dicționar spaniol ultriz înseamnă vengadora.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRIZ

aceleratriz · actriz · adoratriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · directriz · dominatriz · electromotriz · emperatriz · excitatriz · generatriz · institutriz · locomotriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · psicomotriz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ULTRIZ

ultramoderno · ultramontana · ultramontanismo · ultramontano · ultramundana · ultramundano · ultranza · ultrapuertos · ultrarrápido · ultrarrojo · ultrasensible · ultrasónico · ultrasonido · ultraterrenal · ultraterreno · ultratumba · ultraviolada · ultraviolado · ultravioleta · ulua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRIZ

allariz · atractriz · conmutatriz · contraelectromotriz · ductriz · electriz · encueratriz · formatriz · fotoconductriz · fregatriz · fulminatriz · madriz · nariz · nutriz · osculatriz · pecatriz · protectriz · retardatriz · saltatriz · tutriz

Sinonimele și antonimele ultriz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ultriz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULTRIZ

Găsește traducerea ultriz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ultriz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultriz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ultriz
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ultriz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ultriz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ultriz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ultriz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ultriz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ultriz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ultriz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ultriz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ultriz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ultriz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ultriz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ultriz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ultriz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ultriz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ultriz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ultriz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ultriz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ultriz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ultriz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ultriz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ultriz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ultriz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ultriz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ultriz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ultriz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultriz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRIZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultriz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultriz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ultriz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRIZ»

Descoperă întrebuințarea ultriz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultriz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
De esos neologismos perdurarían muchos, otros desaparecerían del todo o se harían raros, tal es el caso de ultriz 'vengadora' (< lat. ultríx -cis), cíente 'sabio' (< lat. sciens -tis), fruir 'gozar' (< lat. frui), punir 'castigar' (< lat. punire), mesto ...
Enrique Obediente, 2007
2
Aletazos del[murciélago]: Colección de artículos publicados ...
... Y en el campo agostado de la Palma, lbase á resolver este problema — Si de una democracia el mandatario • , • Se obliga administrar con fiel sistema, O si es dueño de vida y propriedades Con la irascencia ultriz de Silla y Mario (1).
Manuel Atanasio Fuentes, 1866
3
Estudios Literarios
Toda fuerza ultriz, quebranta ". Lltriz es un arcaísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores; carece de la vehemencia de vengadorat i Qué diferencia hay de la muerte — a ella se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora ! La misma ...
Arturo Marasso, 1920
4
Nosotros
"Toda fuerza ultriz, quebranta". Ultriz es un caísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores; carece de la hemencia de vengadora. ¡Qué diferencia hay de la muerte — -lia se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora! La mis- i que ...
Leopoldo Lugones, 1968
5
Nosotros
"Toda fuerza ultriz, quebranta". Ultriz es un arcaísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores ; carece de la vehemencia de vengadora. ¡ Qué diferencia hay de la muerte — a ella se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora ! La misma ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ultriz , lo mifmo que vengadora , veafe. Ultróneo , voluntario , veaie. Ulula , ave , lo milmo que autillo, veafc. Ululato , oju izugarria. Lat. Uiulatus. Umbilical , chilvorrecoá , cilecoa. Lat. Umbilicalis. Umbral , atatburúa , atalapißea. Lat. Limen.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
... y así en tanto Con voz tímida alterna ruego y llanto: k ¡ O tremendo del mundo criminoso Inmaculado númen, de su ruina Sola reliquia , y del delito odioso Inevitable ultriz, Temis divina! Si en tanto estrago cumplen prodigioso Su indignacion ...
Manuel José Quintana, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ULTRAPUERTOS , s. m. Lo que está mas allá de los puertos. ULTRIZ , s. f Vengadora. UMBILICADO, DA , adj. Lo que tiene la forma de ombligo. UMBIUCAL, adj. Lo perteneciente al ombligo. UMBRAL , s. m. La parte inferior contrapuesta al ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V- Ultramarino Ultramar, s. m. pays d'outre- mer jj bleu d'outre-mer Ultramarino, na, a. d'outremer Ultramarino y Ultramaro, s. m. bleu d'outre-mer Ultramontano, na, a. ul- tramontain Ultrapuertos, s. m. ville, etc. au-delà des montagnes Ultriz , a .
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la Real Academia Española
ULTRIZ. adj. Vengadora. ULULA, s. f. Ave. Autillo. ULULAH , DO. v. n. ant. Dar gritos o alaridos. Ululare. UMBILICADO , DA. a.lj. Lo que tiene figura de ombligo. Umbilicalus. UMBILICAL, adj. Lo que pertenece al ombligo. Umbilicaris. UMBRA.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultriz în contextul următoarelor știri.
1
"Sábado": la próxima novela de Enrique Prochazka
¡la pisas y te responde con su fragancia!”. —¡Calla, viejo cojú —alcanzamos a oír a la malva ultriz. —Otra, para aprender —pidió Sergio con sincero entusiasmo ... «El Comercio, Iun 15»

IMAGINILE ULTRIZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultriz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ultriz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO