Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultraterreno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTRATERRENO ÎN SPANIOLĂ

ul · tra · te · rre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRATERRENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRATERRENO


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ULTRATERRENO

ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido
ultraterrenal
ultratumba
ultraviolada
ultraviolado
ultravioleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRATERRENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
veinticuatreno
veneno

Sinonimele și antonimele ultraterreno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ultraterreno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTRATERRENO

Găsește traducerea ultraterreno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ultraterreno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultraterreno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神秘的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ultraterreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ultra-terrestrial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पता लगाने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неземной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sublime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surnaturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

überirdisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とんでもありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기분 나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unearthly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phi phàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unearthly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वर्गीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğaüstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soprannaturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieziemski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неземної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nepământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onaardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unearthly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utenomjordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultraterreno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRATERRENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultraterreno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultraterreno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultraterreno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTRATERRENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultraterreno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultraterreno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ultraterreno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRATERRENO»

Descoperă întrebuințarea ultraterreno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultraterreno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Circulo del Crepusculo IV: El Fuego Ultraterreno
Born in 1900, David Camden lived for 100 years, and this series of four fantasy novels uses his life to recount the achievements of the 20th century through fantasy worlds, ancient myths, sagas, and legends.
Ralf Isau, 2006
2
La religión de la razón desde las fuentes del judaísmo
¡Un pueblo debería ser depravado por naturaleza para no tener sentido más que del presente y su poder dominante, rechazando todo interés en un mundo ultraterreno! Contra semejante anormalidad hablaría el hecho de que este pueblo ha ...
Hermann Cohen, 2004
3
Historia de las ideas contemporáneas
... centro hacia las zonas periféricas y se enseñorea de nuevas esferas: algo terreno es elevado a lo ultraterreno y sagrado, y lo que se convierte en ultraterreno se ofrece como sustituto del viejo ultraterreno perdido o puesto en discusión»9.
Mariano Fazio Fernández, 2009
4
El ateísmo contemporáneo
Es como si, al menos para muchos, ninguna grande idea-fuerza o impulso pudiera ya buscarse en las imágenes de lo ultraterreno y sobrenatural, como si tales imágenes hubieran perdido toda capacidad de inflamar corazones y espíritus.
‎1973
5
Historia de la filosofía IV: Filosofía contemporánea
... centro hacia las zonas periféricas y se enseñorea de nuevas esferas: algo terreno es elevado a lo ultraterreno y sagrado, y lo que se convierte en ultraterreno se ofrece como sustituto del viejo ultra- terreno perdido o puesto en discusión»8.
Francisco Fernández Labastida, Mariano Fazio Fernández, 2004
6
El infierno: un diálogo con Karl Rahner
... y que el descubrimiento posterior de una vida ultraterrena y su versión popular colocó luego, en esta época precedente (o contemporánea) al Nuevo Testamento, en el justo castigo ultraterreno (y no ya en la historia de este eón o mundo), ...
Juan Luis Segundo, 1998
7
Literatura Universal
De manera que la existencia se llena de símbolos de lo ultraterreno, de contrarios, de claroscuros, paradojas, excesos que se juntan. Los sueños no es la vida después de la muerte, no es el símbolo de lo ultraterreno, sino el de esta vida ...
Alicia Correa Perez, Arturo Orozco Torre, 2007
8
Piel de perro
estoy en condiciones de comunicarme con un mundo ultraterreno en el que cada uno de nosotros, incluidos tú y yo, tiene su doble. Vienen a insistir en que mi doble ultraterreno se encuentra ya entre ellos para toda la eternidad y yo no ...
Fatos Kongoli, 2011
9
Leteo: arte y crítica del olvido
Precisamente ese problema óptico de la memoria agobia ahora al caminante ultraterreno Dante en las esferas celestiales del paraíso, y esta específica dificultad se hace tanto mayor cuanto más se aproxima Dante al centro de luz del paraíso ...
Harald Weinrich, 1999
10
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
47 Nel 1919 Miguel Asin Palacios pubblicava La escatologia musulmana en la Divina Commedia1 ponendo agli studiosi di Dante il problema delle fonti arabe- spagnole per le indubbie analogie tra la costruzione del mondo ultraterreno nella  ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRATERRENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultraterreno în contextul următoarelor știri.
1
Los Inuit pelearán por los pecios de la expedición de John Franklin
... produjo locura, enfermedad, escorbuto y hambre entre las tripulaciones que, en un paisaje de apariencia infinito y ultraterreno, sufrieron una penosa muerte. «ABC.es, Sep 16»
2
«Ved como nacen bienes de los males»
... León Hebreo con los «Dialogi da amore»; con el divino Virgilio, guía sublime ultraterreno del Dante Alighieri, que llora desconsolado la ausencia de Beatrice; ... «ABC.es, Sep 16»
3
La librería online Paraíso abre sede física en la calle García...
Pero no importa: a este lo cambiamos yo y el poder ultraterreno de mi amor. "Es que tienes que ser muy madura para leer determinados títulos, no están ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
4
El Joker y la gran broma cruel de la vida
... "terrible de la existencia", desde las formas legales y morales, hasta la concepción de un mundo ultraterreno donde se podrá disfrutar de la felicidad eterna. «SDPnoticias.com, Aug 16»
5
Sciamani: un ponte tra il mondo terreno, l'ultraterreno e le forze della ...
Gli sciamani sarebbero in grado di compiere un viaggio nel mondo ultraterreno per incontrare gli spiriti. Ecco allora che gli sciamani diventano un ponte tra il ... «greenMe.it, Iul 16»
6
Diego Brodersen
O en una momia egipcia, que la cámara recorre de manera casi táctil, como si se tratara de un baile ultraterreno, necrófilo. Tan lejos del institucional como del ... «Página 12, Mai 16»
7
Histórico regreso de Stephen Curry para salvar a los Warriors
Nadie. Lo de Curry en el Moda Center, en un ambiente eléctrico y un partido impresionante (125-132 final), fue histórico, emocionante, ultraterreno; En realidad, ... «AS, Mai 16»
8
El lado salvaje de la realidad
... travestismo como idea fija central, la homosexualidad, el asesinato, lo ultraterreno– devienen en narraciones que se despliegan dentro del marco del policial, ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Michael Schumacher si risveglia dal coma e parla…ma è solo una ...
Michael rivela di aver visto il paradiso, di averci osservato da un modo parallelo ultraterreno dove aveva trovato la pace e la serenità che in tutti questi anni ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Feb 16»
10
“El Reino/reinado de Dios según Jesús”. Una síntesis. Conclusión (y ...
Que el cristianismo actual solo piensa en el reino de Dios ultraterreno y que esa noción, como exclusivista, es de raigambre paulina. Saludos cordiales de ... «Tendencias 21, Nov 15»

IMAGINILE ULTRATERRENO

ultraterreno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultraterreno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ultraterreno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z