Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "undívago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNDÍVAGO

La palabra undívago procede del latín undivăgus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNDÍVAGO ÎN SPANIOLĂ

un ·  · va · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDÍVAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNDÍVAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «undívago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția undívago în dicționarul Spaniolă

Definiția undívago în dicționarul englez înseamnă că acesta se mișcă sau se mișcă ca valuri. En el diccionario castellano undívago significa que ondea o se mueve como las olas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «undívago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDÍVAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
giróvago
gi··va·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
noctívago
noc··va·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNDÍVAGO

undante
undecágona
undecágono
undécima
undécimo
undécupla
undécuplo
undísona
undísono
undívaga
undosa
undoso
undulación
undular
undulatoria
undulatorio
ungido
ungimiento
ungir
ungüentaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDÍVAGO

aciago
amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimele și antonimele undívago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «undívago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDÍVAGO

Găsește traducerea undívago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile undívago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «undívago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

undívago
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

undívago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undefeated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

undívago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

undívago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

undívago
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

undívago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

undívago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

undívago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

undívago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

undívago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

undívago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

undívago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

undívago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

undívago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

undívago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

undívago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

undívago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

undívago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

undívago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

undívago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

undívago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

undívago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

undívago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

undívago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undívago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a undívago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDÍVAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «undívago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale undívago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «undívago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNDÍVAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «undívago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «undívago» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre undívago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDÍVAGO»

Descoperă întrebuințarea undívago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu undívago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
URBANO VIII y una muy mona —y otra más, de Monólogos de [Hamlet, con Ofelia—. undívago. Que ondea o se mueve como las olas (DRA). (Obras completas, Primer mamotreto, Tergiversaciones, Arietas, ritornelos y otros ritmos,  ...
‎2007
2
Lusiadas
Diránellos,que ello esacafo*Den- me eftosacáfos en fus obras, i cófefla remos les de plano todos Jos aciertos,de ingenio4i de juyzio. f Undívago. Vagante, i perdido por el mar: galanifsimamente-. . Como eres que, &c. Argumenta, i concluye ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
3
Revista bimestre cubana
tanta ternura de sentimientos, tanta riqueza de imágenes y tanto patriotismo, que lo hacen digno del grande hombre á quien se propone celebrar: . MUERTE DE CAMOENS. : :> / ••• - Las velas Ya por el Tajo undívago blanquean, Y falanges ...
4
Amor perdido
Arúspice, cuadriga, undívago, panoplia. Uno piensa en el epigrama que Novo le hubiese dedicado al fogoso discurso. El locutor, a través del equipo de sonido, anuncia la última guardia. Parten los notables rumbo al próximo, homenaje, ...
Carlos Monsiváis, 2005
5
Obras
¡Cuán grande desemejanza entre el undívago pensamiento de Condillac y Laromiguiére y la unicelular idea de Jacquier! Sin embargo, éste, lo mismo por ser el autor más favorecido en los seminarios de España, como por pertenecer a la ...
José C. Valadés, 1992
6
Poesias
¿Donde quier que me llevo Es fuerza que me sigas?.. Tente , Corina , ofrezco Antes que huir tu? brazos Rendir mi vida en ellos. Y voy , y apenas llegan Anhelosos mis dedos A su cendal undívago Que cubre el rostro angélico. ¡ Ay de mi ! los ...
A. Ribot y Fontseré, 1835
7
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
... atropellando con sus bultos, mientras dan gritos para apartar a los remolones. En el convoy varias mujeres estrujan a besos a un crío. Otros, los que se quedan , reciben los encargos de los que se alejan. El convoy es largo y undívago.
José Marín Cañas, 1990
8
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
En el parque campestre se hace el silencio ideal, y se oye como un llanto de almas sentimentales al susurrar los mústios, llorones, saucedales junto al arroyo ledo que undívago serpea... Soñaba allí una noche y su dolor de puna ulularon a  ...
9
Cuentos frágiles
a la ciudad, tus labios rojos han besado mucho; muchas guedejas rubias de tu undívago cabello se han quedado en las manos de tus mil amantes, como queda el vellón de los corderos en los zarzales del camino; muchos brazos han  ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Alicia Bustos Trejo, 1993
10
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
ííííwc quoque tu Androthtdem vititofráudafus amor* Rex Pelagi undívago mifit ab Orbe luetn. Sed neque'biandVtiiíy ñeque MonftroVirgt>:múM)€*ar. Vt.fcopulum. in /copulo dixeris Andrómeda** Dum Deus Ule Feram mittit : dum Virgo refiftir.
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDÍVAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul undívago în contextul următoarelor știri.
1
Celebran a Miguel León-Portilla, pensador universal y humanista
Por ello es dable afirmar que, quien quiera y donde quiera que escriba sobre el universo amplio y undívago de aquellas cosmogonías, tiene que ampararse en ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
2
El ensayo: desenterrador de ideas
El ensayo es, entonces, undívago y variopinto. Asume una posición y, al mismo tiempo, puede asumir la posición contraria. El ensayo no se debe más que al ... «ElEspectador.com, Mai 14»
3
La obra del pintor Gonzalo Ariza
La verdad es que hay días que somos undívagos y abiertos como el mar, y otros que hasta un pájaro que vuela nos hace temblar. Somos ricos, no somos ... «El Meridiano de Sucre.com.co, Mai 13»

IMAGINILE UNDÍVAGO

undívago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Undívago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/undivago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z