Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utopismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTOPISMO ÎN SPANIOLĂ

u · to · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTOPISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTOPISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utopismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
utopismo

utopie

Utopía

Utopia conceptului se referă la reprezentarea unei lumi idealizate care se prezintă ca o alternativă la lumea reală, printr-o critică a acesteia. Termenul a fost conceput de Thomas More în lucrarea sa Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, unde Utopia este numele dat o insulă și comunitatea fictivă care o locuiește, a cărei organizare politică, economică și culturală contrastează în multe privințe cu societățile umane Din timpul său. Deși termenul a fost creat de el, conceptul subiacent este mai devreme. În aceeași lucrare a Morogh se poate vedea o influență puternică și chiar o referire directă la Republica, la Platon, unde o societate idealizată este descrisă ca pionieră. Pe lângă Republica, există și alte idei utopice înainte de cea a lui Thomas More, de exemplu, grădina lui Gilgamesh, Inscripția sacră a insulei Evémero și miturile lui Hesiod. El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

Definiția utopismo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol utopismul înseamnă tendința spre utopie. En el diccionario castellano utopismo significa tendencia a la utopía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «utopismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UTOPISMO


asimismo
a·si·mis·mo
campismo
cam·pis·mo
escapismo
es·ca·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·lio·tro·pis·mo
hidrotropismo
hi·dro·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
jipismo
ji·pis·mo
mismo
mis·mo
olimpismo
o·lim·pis·mo
papismo
pa·pis·mo
priapismo
pria·pis·mo
sinapismo
si·na·pis·mo
tigmotropismo
tig·mo·tro·pis·mo
tipismo
ti·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UTOPISMO

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utópico
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTOPISMO

abismo
alcoholismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Sinonimele și antonimele utopismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «utopismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTOPISMO

Găsește traducerea utopismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile utopismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utopismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乌托邦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

utopismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Utopianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काल्पनिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طوباوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утопизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

utopismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কল্পস্বর্গবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

utopisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

utopianisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Utopismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ユートピア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유토피아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utopianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ nghĩa không tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்பனாவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

utopianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ütopyacılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

utopismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

utopianism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утопізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

utopism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουτοπισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

utopisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utopism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utopisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utopismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTOPISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utopismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utopismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utopismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTOPISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utopismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utopismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre utopismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTOPISMO»

Descoperă întrebuințarea utopismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utopismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espacios de esperanza
HACIA UN UTOPISMO ESPACIO-TEMPORAL Dados los defectos y dificultades de las utopías, tanto de forma espacial como de proceso social, la alternativa más obvia (aparte del abandono total de cualquier pretensión de utopismo del tipo ...
David Harvey, 2005
2
Ensayos sobre filosofía de la historia rusa
SEMIÓN FRANK Lúdvigovich Frank pertenece a aquella plé- vade de filósofos rusos cuyos esfuerzos creativos estuvieron dirigidos a la construcción de la cultura espiritual, a la lucha contra los excesos del nihilismo y del utopismo c/ue a fin ...
Mijail Malishev, 2002
3
Igualdad y parcialidad: Bases éticas de la teoría política
Nagel no aborda el conflicto como una cuestión sobre la relación existente entre el individuo y la sociedad, sino, en su esencia y origen, como una cuestión sobre la relación de cada individuo consigo mismo.
Thomas Nagel, 2006
4
La ciudad ausente
El estudio del utopismo en el caso del pensamiento español requiere, además de las respuestas anteriores, el reconocimiento de su existencia, así como el impacto y presencia ejercidos en el contexto filosófico, literario y socio-histórico ...
Rogelio Blanco Martínez, 2000
5
Presagio y tópica del descubrimiento: (ensayos de utopía IV)
XIII. UTOPISMO. CERVANTINO*. Cervantes no construyó una utopía de rigideces geométricas, sino que trató de elaborar literariamente el "sucederse a sí mismos de unos destinos humanos", cargando de humanismo - en un sentido muy ...
Horacio Cerutti Guldberg, 2007
6
La agonía de la cultura burguesa
El. utopismo: H.G.. Wells. El modo utópico de pensamiento ha dominado durante mucho tiempo las ideas socialistas del siglo XIX y aún domina algunas. Hasta hace poco tiempo los socialistas franceses e ingleses le rendían tributo.
Christopher Caudwell, 1985
7
Filosofía latinoamericana y democracia en clave de derechos ...
En relación con esa utopía, la lógica del utopismo antiutópico es negarla como imposibilidad, irracionalidad y destrucción, la lógica del utopismo es querer realizarla empíricamente, y la lógica del realismo es construir lo históricamente ...
Yamandú Acosta, 2008
8
Utopía y Liberación: El Amanecer Del Indio
En todo caso con su doble aspecto -reformista y revolucionario- el utopismo se presenta como un hecho histórico en el proceso práctico y real de la lucha por una nueva sociedad, y en el proceso teórico por la fundación de un socialismo no ...
Raúl Vidales, 1988
9
Informe R
razón. El utopismo de la derecha y los derechos humanos Esta magia estructural , detrás de la cual se esconde el poder absoluto de una pequeña minoría, expresa solamente en forma extrema el utopismo liberal tradicional. Cuando ...
10
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos. II
Porque lo más grave del utopismo no es que dé soluciones falsas a los problemas —científicos o políticos-q sino algo peor: es que no acepta el problema —lo real— según se presenta; antes bien, desde luego —a priori— le impone una ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTOPISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utopismo în contextul următoarelor știri.
1
La Europa del Siglo XVIII
Aparece el utopismo que asegura que la aplicación de la razón a todos los aspectos de la vida humana la llevará a un progreso cultural y económico infinito. «David Martos, Sep 16»
2
Gobernar, entre la negación y la proclama utópica
Ni la negación kirchnerista ni el utopismo de Cambiemos. Ninguna conduce a nada que pueda aportar a una aproximación seria para la resolución de los ... «Ambito.com, Aug 16»
3
¿Es tan difícil gobernar?
Sobre todo ahora, cuando el escenario político, confiscado años atrás por la emoción rampante y el utopismo refundacional, pareciera venir de vuelta a los ... «LaTercera, Aug 16»
4
Josep Ramoneda y La maleta de Portbou
El autor de Apología del presente (1989), un cuestionamiento paralelo del preterismo y el utopismo que se apodera de las visiones de la realidad internacional ... «La Razon, Aug 16»
5
Los padres terribles
El utopismo será desde entonces una constante en el pensamiento occidental y, lo que es peor, en la práctica política. Cada vez que se intentó llevar a la ... «El Universo, Aug 16»
6
El síndrome de Icaro
... virtual) de la sociedad e intelectualidad cubanas con el mundo hacían entendible las expresiones de pereza, cautela y utopismo que rezumaban los textos de ... «La Razon, Aug 16»
7
David Rieff: "Es un narcisismo pensar que los derechos humanos ...
Pero antes me gustaría aclarar que en el libro quería criticar de manera sistemática un cierto utopismo, lo que describo como "tecno-utopismo" estilo Fundación ... «LA NACION, Aug 16»
8
Una geografía del hambre
Y creo que en los últimos treinta o cuarenta años hemos vivido el utopismo de izquierda, comunismo, sandinismo... Y ahora creo que el utopismo más ... «Clarín.com, Aug 16»
9
Peña dice que discrepancia entre diputada Vallejo y ministro Valdés ...
... diferencia no fue una rencilla, ni un acto de indisciplina, como tampoco una “diferencia entre los resabios del utopismo juvenil y la resignación de la madurez. «El Mostrador, Iul 16»
10
Buckminster Fuller (I)
Si tuviera que decir en una categoría qué fue lo que definió al menos la mitad del siglo pasado, muy probablemente diría que fue el “utopismo”. Me refiero a ... «El Financiero, Iul 16»

IMAGINILE UTOPISMO

utopismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utopismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/utopismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z