Descarcă aplicația
educalingo
valerosidad

Înțelesul "valerosidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALEROSIDAD ÎN SPANIOLĂ

va · le · ro · si · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALEROSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALEROSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția valerosidad în dicționarul Spaniolă

Definirea curajului în dicționar este curajoasă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALEROSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALEROSIDAD

valentón · valentona · valentonada · valenza · valer · valerana · valerano · valeriana · valerianácea · valerianáceo · valerianato · valeriánico · valeriense · valerosa · valerosamente · valeroso · valet · valetudinaria · valetudinario · valeverguista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALEROSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimele și antonimele valerosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «valerosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALEROSIDAD

Găsește traducerea valerosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile valerosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valerosidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

某些勇敢
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

valerosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Courage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुछ बहादुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجاعة معينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

определенная отвага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

certa bravura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্দিষ্ট সাহস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

certaine bravoure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keberanian tertentu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gewisse Tapferkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

特定の勇気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

특정 용기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kawenan tartamtu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dũng cảm nhất định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பிட்ட வீரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काही शौर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirli cesaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

certo coraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pewna odwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

певна відвага
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

anumit curaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ορισμένες γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekere dapperheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viss mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

viss tapperhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valerosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALEROSIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valerosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valerosidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valerosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALEROSIDAD»

Descoperă întrebuințarea valerosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valerosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rosas para Apolo: Una historia de los griegos
Sin embargo, el «premio a la valerosidad» — y a mi parecer es instructivo conocer estos detalles — , repito, el «premio a la valerosidad» lo obtuvieron unánimemente los eginenses. El entrenamiento contra los barcos de cereales atenienses ...
Joachin Fernau, 2002
2
Etica a Nicomaco.:
Es, pues, la valerosidad o fortaleza (como está dicho) una medianía en las cosas de osadía, y de temor en las cosas que están dichas, las cuales escoge y sufre por ser cosa honesta el hacerlo y afrentosa el dejarlo de hacer. Pero el matarse ...
Aristoteles, 1946
3
Imágenes y símbolos en la arquitectura pintada española ...
... cuerpo y no en la cualidad del ánimo.12 Hércules se presenta como uno de los dioses preferidos por dejar constancia de su valerosidad y por, a través de sus trabajos, perseguir incansablemente la virtud luchando contra los improperios.
Ana Avila, 1993
4
La Florida del Inca: Historia del adelantado Hernando Soto, ...
... nada del hecho (aunque lo que dijere sea contra mí mismo ) una cortesía y valerosidad de ánimo que aquel dia usaron con nosotros. Sabreis que como entonces dije , salieron mas de cincuenta indios á darnos vista , mas luego que vieron ...
GARCILASO DE LA VEGA, 1829
5
Historia de la Florida
Los quatro Indios intérpretes le respondieron , que la empresa y hazaña era digna de su ánimo y valerosidad , y que todo lo que tenia ordenado les parecia bien, y que conforme á tan buena traza no podia dexar de salir el efecto como lo  ...
Garcilaso de la Vega, 1803
6
Historia general del Perú: ó, Commentarios reales de los Incas
Convidaban primero á los capitanes que habian sido valerosos en la guerra , que estos tales , aunque no fuesen señores de vasallos, eran por su valerosidad preferidos á los curacas ; pero si el curaca juntamente con ser señor de vasallos  ...
Garcilaso de la Vega, 1800
7
Comentarios sobre la sal
En efecto, aunque el valor de los militares supera al de los demás —porque casi todo, como dice Cicerón, se haya oculto bajo la tutela y auxilio del valor bélico—, sin embargo, para conseguirlo virilmente y mantenerlo con valerosidad se ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
8
Requiem Toda: ensayo de comprensión de las costumbres ...
... hospitalidad, discreción, autoridad y valerosidad en las relaciones con los demás; convicción y decisión en las deliberaciones del Consejo de notables, belicosidad contra los enemigos, casi siempre Kurumba, y ánimo pacificador una vez ...
Ignasi Terradas Saborit, 1995
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
lei-osos en la guerra, que estos tales-aunque no fuesen señores de vasallos, eran por su 'valerosidad preferidos a' los curacas ; pero si el curaca juntamente coa ser señor de vasallos había sido capitan en la guerra , le hacian honra por el  ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
La imagen del franquismo a través de la séptima arte: cine, ...
Voz en off Tanto al comienzo como al final de la película se escucha la voz en off de un hombre que, primero sitúa el contexto general de la película; y al final proclama la valerosidad de los sitiados y el reconocimiento que les vendría ...
David Caldevilla Domínguez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALEROSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valerosidad în contextul următoarelor știri.
1
Ópera de Pekín: 200 años de tradición china se presenta por única ...
Por ejemplo, la cara roja simboliza la fidelidad acendrada; la del color violeta, la ingeniosidad y valerosidad; la negra, honestidad y franqueza; la blanca, ... «El Mostrador, Nov 15»
2
Recuerdan acto heroico de capitán PNP Alipio Ponce durante ...
El acto sirvió para reavivar e inculcar la valerosidad con que luchó el héroe nacional durante el conflicto armado con Ecuador durante la década de los 40. «Diario Correo, Sep 15»
3
Los mejores tráilers de la semana (XXII): acción y romance
... un mundo dirigido por hombres, que dicho sea de paso, no se la pondrán fácil. Esta historia de amor y valerosidad se estrena en cines en julio de este año. «Hipertextual, Feb 15»
4
Concejales de Cartagena piden al alcalde retirar la placa polémica
... y se puedan generar proyectos como declarar día festivo el 20 de abril, día de la Batalla del Castillo de San Felipe, honrando el heroísmo y la valerosidad de ... «El Heraldo, Nov 14»
5
Caballeros de fuego ejemplo para la sociedad
El discurso de orden estuvo a cargo del jefe de la compañía, Richard Durand Palacios, quien resaltó la valerosidad, el sacrificio y la entrega de todos quienes ... «Diario Correo, Aug 14»
6
La Revolución Mexicana sentó las bases de una transformación social
... que terminarían exiliados en Estados Unidos; los sucesos vividos por los hermanos Serdán en Puebla, con la valerosidad de Carmen, Máximo y Aquiles; ... «Puebla Noticias, Nov 13»
7
Plagiarios detenidos, fichitas
El éxito policial se dio gracias a labores de seguimiento y valerosidad de efectivos policíacos. Interceptaron a uno de los plagiarios, cuando salió corriendo de ... «El Sol de Hidalgo, Iul 13»
8
Triunfan en Zacatecas Pablo Llaguno y Mariano Sescosse
Al iniciar su trasteo y dejar huella de su valerosidad, nuevamente se llevó un arropón, del que ya no pudo recuperarse de propio pie, fue llevado a la enfermería ... «NTR Zacatecas .com, Sep 11»
9
Motoki Sasaki expone su título OPBF
Motoki Sasaki es un boxeador capaz de ofrecer peleas por las cuales toda la gente se deja infundir valerosidad. La razón por la cual sus fanáticos se ... «Notifight.com, Apr 11»

IMAGINILE VALEROSIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valerosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valerosidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO