Descarcă aplicația
educalingo
vanistorio

Înțelesul "vanistorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VANISTORIO ÎN SPANIOLĂ

va · nis · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANISTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANISTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vanistorio în dicționarul Spaniolă

Definiția lui vanistorio în dicționarul spaniol este ridicolă și afectată. O altă semnificație a vanistorii în dicționar este și o persoană zadarnică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VANISTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VANISTORIO

vandeana · vandeano · vanear · vanesa · vanguarda · vanguardia · vanguardismo · vanguardista · vanidad · vanidosa · vanidosamente · vanidoso · vanílocua · vanilocuencia · vanilocuente · vanílocuo · vaniloquio · vano · vánova · vanuatuense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANISTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele vanistorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vanistorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANISTORIO

Găsește traducerea vanistorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vanistorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanistorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

vanistorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vanistorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vanistorio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

vanistorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vanistorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

vanistorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vanistorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

vanistorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vanistorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vanistorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vanistorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vanistorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vanistorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vanistorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vanistorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vanistorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

vanistorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vanistorio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vanistorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vanistorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vanistorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vanistorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vanistorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vanistorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vanistorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vanistorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanistorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANISTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanistorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanistorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vanistorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANISTORIO»

Descoperă întrebuințarea vanistorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanistorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Gasche'r. Véase Gachér. Gascon. Fanfarron , vano. Gasconnade, Gasconada ; vanistorio ; fanfarronada. Gasconnér. Hurtar con sutileza. Gasón , Gasouille'r. Véase Gazon , ($c. Gaspillage. Desreglamiento. Gaspiller. Prodigar ; disipar ; turbar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Los disthicos de Caton con escolios de Erasmo,
Si puedes el ponerlo por obra , es el mejor recuerdo ; sino puedes , las palabras solo sirven de que se aburra el que espera , y tú seas tenido por un vanistorio y ventolera despreciable. Si se ha de llevar á -efecto., basta una promesa ; sino se  ...
Catonic disticha, Leon de Arroyal, 1797
3
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Un vanistorio «orno este sinembargo me trata a mí de vano, solo porqué dentro de mi profesion de muchos años me propongo dar acia la perfeccion un paso de que no es él capaz. Con no poca repugnancia e incomodidad mia paso aquí a ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
4
Seminario Regional Sobre Gestion de Centros de Investigacion ...
... GESTIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIÓN AGRARIA -LA MOLINA Ing. Félix Quevedo Iturri Director Centro Regional de Investigación Agraria -La Molina, Dirección General de Investigación Agraria, ¡Vanistorio de Agricultura ...
5
Lineamientos para una Politica de Educacion de Campesinos ...
... que pueden ser clasificados en consideración a los grupos responsables de la ejecución de Extensión Agrícola: á) ¡Vanistorio de Agricultura, (a través de una División o Departamento) b) Instituciones Autónomas, c) Instituciones Privadas.
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VANISTORIO, ». m. fam. Vanidad ridicula y afectada. VANO, NA , adj. Falto de realidad , sustancia ó entidad. |J Hueco, vacto y falto de solidez; y hablando de algunas frutas de cascara vale faltas del meollo ó por haberse podrido ó secado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia de la Revolucion de Francia
... quién? no acabaréis de creerlo, porque no estais enterados de los estremos delirantes de su vanistorio ; lo ansiaba para él'; sí para él, para todo un "kjarat. Si su desvarío no fuese tan atigrado, seria la quinta-esencia de la ridiculez; ente á ...
Adolphe Thiers, 1836
8
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por en las procesiones del Corpus , los lo qual es conveniente que cada quales en lo exterior aparecen con uno se vista según su estado , sin grande fausto , y en lo interior son gistar mas de lo que tiene , eri- un vanistorio y armazón ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... du cmur : elecion ea'nimo, vanidad, zrgntolere , vanistorio- ll( fig.) Enflure du ¡( 710: hmchazon , pompa del estilo , estilo ¡ueco , pomposo. 'EL'FONQAGE , a. m. La accion depo'er los sueloso' fondos á una cuba. ENFONCE, E, p. V. Enfimcer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Juicio Crítico sobre la Marina Militar de España
Por tales medios, unidos á los de^ mas que exige imperiosamente la reforma general de nuestra armada se lograría reanimar en ella no el quixotismo ridículo ó el engreimiento de un fútil vanistorio, mas antes. bien el recomendable, ...

IMAGINILE VANISTORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanistorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vanistorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO