Descarcă aplicația
educalingo
vaporoso

Înțelesul "vaporoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAPOROSO

La palabra vaporoso procede del latín vaporōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VAPOROSO ÎN SPANIOLĂ

va · po · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAPOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAPOROSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vaporoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vaporilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că aruncă vapori sau îi provoacă. O altă semnificație a vaporilor din dicționar este subțire, ușoară, oarecum asemănătoare cu aburul. De asemenea, se spune despre o țesătură, cum ar fi tifon sau organdie: Foarte subțire sau transparentă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAPOROSO

amoroso · ardoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vigoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAPOROSO

vapor · vapora · vaporable · vaporación · vaporar · vaporario · vaporcito · vaporear · vaporeta · vaporización · vaporizador · vaporizar · vaporosa · vaporosamente · vapulación · vapulamiento · vapular · vapuleador · vapuleadora · vapuleamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAPOROSO

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

Sinonimele și antonimele vaporoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VAPOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vaporoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VAPOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vaporoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vaporoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAPOROSO

Găsește traducerea vaporoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vaporoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaporoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

富于幻想的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vaporoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vaporous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाप बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضبابي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нереальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vaporoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাষ্পীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaporeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tdk jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dampfförmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蒸気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

덧없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vaporous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầy hơi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vaporous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाष्पमय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

buharlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vaporoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нереальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vaporos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wasemig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ångformig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaporous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaporoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAPOROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaporoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaporoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vaporoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAPOROSO»

Descoperă întrebuințarea vaporoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaporoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Estética
VAPOROSO. Que tiene las características del vapor, es decir, una ligereza impalpable, una cierta transparencia, formas vapor sin contornos definidos, una palidez y una atenuación de las luces y de los colores. Como término de estética , ...
Étienne Souriau, 1998
2
Teoremas i problemas para examinar, i saber usar ...
Algunas, mugerfcs asi /(qué; entran en el baño vaporoso , se desmayan; iestas. no deben usarlo. \ . " . / . 186. Los que usan del baño vaporoso , deben tratarse dela rjnisma manera , que los que toman el baño , sumergiendose totalmente ( i28.) ...
Juan Antonio Capdevila, 1775
3
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
CAPÍTULO X SUDOR VAPOROSO DE LOS MINEROS DE ALMADÉN 238 §. 1. Descripción del sudor vaporoso 239 §. 2. Causa del sudor vaporoso de los mineros de Almadén 240 §. 3. Curación del sudor vaporoso de los mineros de ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... vestido de negro seda; flores blancas en el pecho. Srita. Corella, traje vaporoso blanco de seda, sencillo y elegante. ... Bruselas; flor blanca en el pecho; tocado sencillo y correcto. Mrs. Geo Gonge, vaporoso traje color rosa bordado de oro,
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
El Instructor
iuilamalde furma 'tauto romo üel volumen del aire, el cilindro se llena de una llama azul debil, pero la llama del pabilo se deja ver ardiendo brillantemente dentro de la llama azul, y la luz del pabilo aumenta hasta que el fuego vaporoso crece ...
6
Introducción a la acupuntura (+DVD)
Todo esto se relaciona con la salud y la enfermedad, de la siguiente manera: si el Qi de nuestro cuerpo circula bien y es abundante, estamos sanos y felices, ayudando también a otros a estarlo (el Qi es un concepto vaporoso, que nos ...
Josep Carrion, 2011
7
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
è\ la difinicion del edema dixo , que es vn tumor blando y sin dolor , engen- drado de flegma , ò de elpïritu vaporoso, porque fi díxera de espírítu flatuoso, y que entendíera que el edenia sé engcndrava tambien de ventosidad , no íe podía ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
8
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
P. Mro : el silvo no es, otra co* sa , que un halíco vaporoso , que impelido con vehe^ mencia , mueve el ambiente por medio de ciertas un-t dulaciones , que successivamente propagadas , llegan k tocar todos aquellos objetos, que alcanza la ...
Francisco Soto y Marne, 1749
9
Sobre la belleza y el amor
De la sangre brota un espíritu vaporoso que lanza por los ojos como por ventana de vidrio unos rayos de naturaleza semejante a la suya '; al igual que el corazón del mundo 2 en una sola vuelta derrama su luz y con su luz sus virtudes en el ...
Agostino Nifo, 1990
10
Medicina practica de Guadalupe
También déla sangre encendida , y henfion vulgar , en quien tiene lugar el Agitada se pueden despumar , ò levantar vapor , ò el aura fria ascendente , y pare- haütos , ò exhalaciones , cuyas partículas ciendoles ficción lo vaporoso ascenden- ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAPOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaporoso în contextul următoarelor știri.
1
Los vestidos vaporosos los protagonistas de la nueva colección de ...
Esta claro que en esta nueva colección de vestidos de Monki el protgonista indiscutible es el ancho vaporoso que presentan estas prendas. No tienes que ir ... «Modalia, Sep 16»
2
Europa en un vaporoso vapor
A fines de 1895, el escritor inglés Arthur Conan Doyle llegó a El Cairo en búsqueda del clima seco que necesitaba su esposa enferma de tuberculosis, Louise ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
3
Letizia radiante con su último estreno: un vestido de Zara vaporoso ...
El vestido vaporoso y setentero, fruncido en la cintura y con manga abullonada es de Zara. Y desde el día uno de julio está rebajado: ha pasado de 49.95 a 29 ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Traduciendo "el lado correcto de la historia" ese vaporoso eslogan ...
Acaba Luis El Magro de decir que el ministerio colonial del sionismo norteamericano, también conocido como "OEA", se pondrá del "lado correcto de la historia" ... «Aporrea, Iun 16»
5
Sí, aunque no lo creas, el mejor truco para los vestidos de verano ...
Cuando hace calor, nada mejor que un vaporoso vestido de verano. O eso dice el sentido común. Pero todas las que hemos hecho intentos de aplicarlo, hemos ... «Trendencias, Iun 16»
6
Vestidos vaporosos, blancos impolutos y detalles marítimos en el ...
Vestidos vaporosos, mucho blanco, también negro y rojo, detalles del mar… Los colaboradores nos transportaban a nuestras vacaciones y Kiko Matamoros ... «TeleCinco.es, Mai 16»
7
Blake Lively esconde su segundo embarazo bajo su vaporoso ...
Hace unas semanas se confirmaba el segundo embarazo de Blake Lively después de que durante el rodaje de su nueva película, 'The Shallows', pudiéramos ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
8
'Zoom' tendencias: Los clones más buscados
Las rayas a todo color en cualquier versión son un hit estival. Chloé nos propone este diseño vaporoso, plisado, de cuello halter y con borlones. Su precio es ... «Hola, Apr 16»
9
El verano de 2016 será vaporoso
Salvatore Ferragamo propuso capas largas —atadas al cuello— de color negro y de rayas blancas, que se lucieron sobre conjuntos de vestidos vaporosos y ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
10
Kendall Jenner: ¡Su look vaporoso mostrando su piercing más ...
Las últimas fotografías de Kendall Jenner muestran su último posado ante los medios de comunicación con un vestido vaporoso que dejaba al descubierto su ... «melty.es, Sep 15»

IMAGINILE VAPOROSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaporoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vaporoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO