Descarcă aplicația
educalingo
ventolera

Înțelesul "ventolera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTOLERA

La palabra ventolera procede de ventola.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VENTOLERA ÎN SPANIOLĂ

ven · to · le · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTOLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTOLERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ventolera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ventolerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lovitură puternică a vântului și nu este foarte durabilă. O altă semnificație a vântului în dicționar este o baghetă la sfârșitul căreia există o cruce sau o stea de hârtie care se rotește. Ventolera este, de asemenea, vanitate, laudă și aroganță.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTOLERA

alcoholera · bandolera · bolera · caracolera · cholera · colera · farolera · frijolera · friolera · futbolera · gasolera · molera · pajolera · petrolera · pinolera · pistolera · polera · revolera · solera · trolera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTOLERA

ventilar · ventisca · ventiscar · ventisco · ventiscosa · ventiscoso · ventisquear · ventisquero · ventola · ventolín · ventolina · ventor · ventora · ventorrero · ventorrillo · ventorro · ventosa · ventosear · ventosidad · ventoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTOLERA

achololera · arrebolera · atolera · brecolera · buñolera · carambolera · cartelera · chilmolera · chimiscolera · frisolera · golera · griñolera · pañolera · parolera · pipiolera · refectolera · refitolera · ristolera · sanguijolera · violera

Sinonimele și antonimele ventolera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENTOLERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ventolera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ventolera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTOLERA

Găsește traducerea ventolera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ventolera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventolera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ventolera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ventolera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ventolera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ventolera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Вентолера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ventolera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ventolera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ventolera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ventolera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ventolera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ventolera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ventolera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ventolera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ventolera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ventolera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ventolera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ventolera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ventolera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ventolera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Вентолера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ventolera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ventolera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ventolera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ventolera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ventolera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventolera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTOLERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventolera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventolera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventolera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VENTOLERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ventolera.
1
Molière
Es cosa admirable que todos los grandes hombres tengan siempre alguna ventolera, algún granito de locura mezclado con su ciencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTOLERA»

Descoperă întrebuințarea ventolera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventolera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Desastre en sus textos
JUANITO VENTOLERA.-De esas camamas, al soldado poco se le da. ¡No robaran ellos como roban en el rancho y en el haber!... LA DAIFA.-Pues a tumbar galones. Pero todos lo dicen y ninguno lo hace. JUANITO VENTOLERA.-Alguno hay ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
2
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Y es que Ventolera está comprobando ahora que las medallas de Cuba no le sirven en España ni para acostarse con una prostituta, o dicho de otra manera, que España es un burdel donde se han prostituido todos los valores. Si el dinero es ...
Manuel Aznar Soler, 1992
3
Miradas a la escena de fin de siglo: Escritos dispersos II
VENTOLERA: OTRA. LECTURA. DEL. 98. Cuatro textos independientes de cuatro autores que llevan tiempo compartiendo reflexiones, debates y proyectos comunes en tongo a una propuesta denominada El Astillero, espacio poético y de ...
Guillermo Heras, Guillermo Heras Toledo, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana
Pensamiento ó determinación inesperada y extravagante ; asi se dice : le dió la ventolera de sentar plaza. VENTOLINA, s. f. Náut. Viento leve y variable. V entus levis variusque. VENTOR, s. ra. El perro de casa que la sigue por el olfato y ...
5
Pieles de leopardo
VENTOLERA Le gusta. Advierte su paso cuando regresa de las recepciones. Ella frecuenta las recepciones; cena en la mesa de los grandes poderes; a veces , contesta su saludo: y él siente correr por su cuerpo un fortísimo viento; a veces,  ...
Humberto Mata, 1992
6
El jardín quemado
150-152; en Ventolera Rotos, Teatro del Astillero, Madrid, 1998, pp. 61-72.- Estrenada en junio de 1996 en la Sala Cuarta Pared de Madrid, dentro del espectáculo Rotos, sobre textos de El Astillero, con dirección de Carlos Rodríguez.
Juan Mayorga, 2007
7
Observaciones críticas sobre el romance de Gil Blas de ...
Cuenta despues Gil Blas la visita que hizo el señor Cárlos Alonso de la Ventolera á la joven Arsenia , primera dama de la compañía del teatro del Príncipe; describe su vestido, y entre otras cosas dice que llevaba su capa con una gracia ...
Juan Antonio Llorente, 1837
8
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Por la noche relampagos , ventolera, gotas. . )© Luna nueva álas 12 y $ minutos de la noche siguiente en Leon con eclipse de Sol invisible Sereno Por la tarde nubes recias y obscuras. . . . . . Viento fresco, nubes recias y obscuras. . . . . . Oías .
9
Historia de Gil Blas de Santillana, 2
Cuenta después Gil Blas la visita que hizo el señor Carlos Alfonso de la Ventolera á la joven Arsenia, primera dama de la compañía del teatro del Príncipe; describe su vestido , y entre otras cosas dice que «llevaba su capa con una gracia ...
Alain René Le Sage, 1857
10
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
Por la divina primavera me ha venido la ventolera de hacer versos funambulescos, — un purista diría grotescos — . .5 Para las gentes respetables son cabriolas espantables. Cotarelo la sien se rasca, pensando si el Diablo lo añasca.
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTOLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventolera în contextul următoarelor știri.
1
Ventolera musical y reivindicativa
L. PALACIOS La Charanga Ventolín celebró ayer en el Pueblu d'Asturies la IX Ventolera Republicana, una cita que organizan cada año para reivindicar los ... «La Nueva España, Sep 16»
2
Ventolera con saldo fatal en el sur
El fuerte viento causó estragos, como la interrupción del servicio eléctrico en casi 60 mil abonados. (Archivo). La onda tropical que pasó cerca de Puerto Rico ... «Primera Hora, Sep 16»
3
Taller de Títeres en La Ventolera: Teatro, imagen, lenguaje y reflexión
El domingo 28 de agosto, de 15 a 18 hs. La Ventolera recibe a Italo Cárcamo, director y actor titiritero, que brindará un taller sobre diversas formas plásticas ... «Informate Salta, Aug 16»
4
La Ventolera, Pa'ntrar en calor y Sonidero Mandinga en Sala del ...
Este miércoles 24 de agosto a las 23:00 horas La Ventolera, Pa´ntrar en calor y Sonidero Mandinga en Sala del Museo. Una noche que tiene pinta de no ... «LaRed21, Aug 16»
5
Altamaraña presenta poesía y música, en La Ventolera
Altamaraña presenta poesía y música, en La Ventolera. Este domingo, a las 21, habrá un homenaje en el que se cruzarán el Cuchi Leguizamón, Julio Cortázar, ... «La Gaceta de Salta, Aug 16»
6
Fin de semana para ir a La Ventolera
La obra de Alejandro Urdapilleta y Humberto Tortonese, se presenta en La Ventolera bajo la dirección, puesta en escena e interpretación de Natalia Aparicio y ... «Informate Salta, Iul 16»
7
Una fugaz ventolera causa daños en varios árboles
Al parecer, una fugaz y repentina ventolera fue la causante de que las ramas cayeran al suelo. De hecho, todas las intervenciones de los Bomberos fueron ... «Diario Jaén, Iul 16»
8
¡Los títeres invaden La Ventolera!
Pequeños seres e impresionantes animales en miniatura invaden La Ventolera. Son los títeres de “Historias sin ton ni son” y “Con sabor a Selva”, las dos ... «Informate Salta, Iun 16»
9
El Resto de Nosotros, los argentinos Pez y La Ventolera son las ...
El sábado a las 21, el numeroso ensamble de caños y tambores La Ventolera se presentará con su espectáculo “Gente en obra” en la Sala Zitarrosa. «Teledoce.com, Mai 16»
10
Ventolera atemoriza a pasajeros de globo en Berlín
globo de helio flotando (horizontal-x3) El globo está atado al piso con cuerdas de acero, pero puede levantarse a una altura de hasta 500 pies. (Captura ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventolera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventolera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO