Descarcă aplicația
educalingo
manía

Înțelesul "manía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANÍA

La palabra manía procede del latín manĭa, la cual a su vez procede del griego μανία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANÍA ÎN SPANIOLĂ

ma ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANÍA ÎN SPANIOLĂ?

manie

Mania este o tulburare mintală constând dintr-o creștere anormală a dispoziției. Aceasta face parte din tulburările de dispoziție, constituind una din fazele așa-numitei tulburări bipolare. Este important să nu confundăm o stare maniacală cu anumite trăsături obsesionale, deoarece ea a fost integrată în limbi în termeni precum pyromania, kleptomania și alte tulburări mentale care derivă mai degrabă de tulburările obsesive, deși pot fi legate.

Definiția manía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maniei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un fel de nebunie, caracterizată prin delir general, agitație și tendință de furie. Un alt sens al maniei în dicționar este extravaganța, preocuparea capricioasă pentru un anumit subiect sau lucru. Mania este, de asemenea, tulburare sau dorință. Are o manie pentru modă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANÍA

artesanía · calcomanía · capellanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escribanía · guardianía · lejanía · letanía · lozanía · medianía · megalomanía · pedanía · serranía · soberanía · tiranía · toxicomanía · veteranía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANÍA

manguero · mangueta · manguilla · manguillero · manguita · manguitería · manguitero · manguito · manguzada · maní · maniaca · maníaca · maniaco · maníaco · manialba · manialbo · maniatar · maniática · maniático · maniblaj

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANÍA

anglomanía · bibliomanía · campechanía · cleptomanía · cortesanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · escolanía · germanía · hipomanía · lanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · villanía

Sinonimele și antonimele manía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANÍA

Găsește traducerea manía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

躁狂症
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mania
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उन्माद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mania
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

manie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mania
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Manie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マニア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cinnet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mania
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

манія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

manie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MANÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manía.
1
Cicerón
No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.
2
Immanuel Kant
La amistad es la manía de todos los retóricos morales; es para ellos néctar y ambrosía.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MANÍA»

Cada tonto tiene su manía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANÍA»

Descoperă întrebuințarea manía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La funesta manía: conversaciones con catorce pensadores ...
Esta obra recoge las entrevistas realizadas por Arroyo, periodista especializado en los ambitos de la cultura y el pensamiento contemporaneos, a catorce de los filosofos mas destacados del panorama espanol: G. Bueno, V. Camps, M. Cruz, F. ...
Francesc Arroyo, 1993
2
Manía de contar: antología personal, 1976-1988
antología personal, 1976-1988 Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez. Raúl Vallejo Manía de contar a Miguel Donoso Pareja El cuentista es otro maniático. Todos Texto de la obra.
Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991
3
La Manía de Leer
La lectura nos permite disponer de una caja de herramientas que puede y debe contribuir a la mejora de los entornos en donde los individuos y la sociedad tejen sus quehaceres.
Víctor Moreno, 2009
4
Estadística del manicomio del Hospital de Santa Cruz, ...
Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Demencia... Manía Manía Demencia... Manía Manía Monomanía. Monomanía. Manía Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Manía Fecha de la admisión ' en el Wanicomio. 24 agosto 1849 4 julio 1851 ...
Hospital de la Santa Cruz, 1857
5
Bendita Man?a de Contar Cuentos
Taller de escribir guiones de cine dirigida por Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2004
6
Estadistica[sic] del manicomio del hospital de Santa Cruz de ...
Manía“ Demenc .. Demencia... Demencia... Monomanía. Mania........ Dipsomanía. Monomanía. Mania........ Manía. Manía ... DemenciManía. . Manía. ..... .. Monomanía. Monomanía. Manía ...... .. Manía. . Mania........ Lipemanía" Manía ...... .. Manía.
Emilio Pi y Molist, 1857
7
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
ménica constante de esta manía es la situación «exal» (265 A), el salirse de los estados de ánimo medios cotidianos21, propia del tipo genial de hombre, que la paga al precio de la posibilidad de deslizarse desde la altura de la «simmetria» ...
Hubertus Tellenbach, 1976
8
Trastornos bipolares: avances clínicos y terapéuticos
LA MANÍA DISFÓRICA A. González- Pinto, B. Lalaguna INTRODUCCIÓN Los estados mixtos, o manías disfóricas, pueden ser definidos de un modo muy general como un estado en el que coexisten, simultáneamente, síntomas depresivos y ...
Eduard Vieta, 2001
9
Patología interna
tratamiento, 202i Manía alegre , VII, 197 y 179. Manía caos, 143 y 186. Manía complicada , 186. Manía crónica, 134 1 183. Manía fantástica, 131 y 189. Manía fátua , VII , 140 y 186. Manía furiosa , 136 y 1 84 . Manía hipocondríaca, 117 y 119.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
10
San Isidro: drama original en tres actos y en verso
... los ángeles sus hermanos, y á los cielos le han subido! (Cae , y volviendo en si , se levanta cuando el diálogo ismno. Manía. Macao. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. Tonos. lsnmo. Manía. lsnmo. Manía ...
Eduardo Asquerino, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manía în contextul următoarelor știri.
1
Possesive derrotó a Loca Manía
La pupila de Ricardo Colombo derrotó a Loca Manía, que también le cupo una distinguida participación, por largo y medio en buenos 1´37"04 para recorrer ... «Ovación, Aug 16»
2
La manía de prohibir
Hay que prohibir cuando la acción de uno vulnera los derechos de otro. No porque moleste a la vista, vaya contra la moral propia, o produzca alarma social. «EL PAÍS, Aug 16»
3
Los Trussardi afectados todos por la denim-manía
La denim-manía está este verano más presente que nunca. Pero, olvidaros del jeans como lo habíais conocido hasta ahora porque si os fijáis bien veréis el ... «Trendencias, Aug 16»
4
Agua manía, la tendencia top de la cosmética
Además de hidratar, tienen múltiples beneficios para la piel, por eso las aguas termales y marinas se han convertido ya en el 'must have' de la belleza. «Mujerhoy.com, Iul 16»
5
El profe me tiene manía o por qué Echenique tiene el rostro de ...
¿La manía del profesor existe? Sin duda, no siempre, pero hay casos en los que la objetividad se deja colgada en la percha de la entrada. Aunque lo justo es ... «elplural.com, Iul 16»
6
Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet ...
41 cursos gratis universitarios online para empezar en septiembre. Publicidad. Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet is a Series. «Genbeta, Iul 16»
7
"Cristiano dependencia" ante "Modric manía" sólo puede quedar uno
Croacia y Portugal se enfrentarán en los octavos de final de la Eurocopa con dos sensaciones diferentes, la de superioridad de los balcánicos, crecidos tras ... «Heraldo.es, Iun 16»
8
Sin querer Shakira deja al descubierto una terrible manía
A través de su cuenta de Instagram, Shakira presumió que está disfrutando del verano. La cantante colombiana publicó una foto donde la vemos sin maquillaje ... «Publimetro Chile, Iun 16»
9
Grupo Manía se posiciona en primer lugar de la lista de los Billboard
Héctor “Banchy” Serrano, líder de Grupo Manía, está que no cabe de la alegría celebrando que desde el 2000 un tema de la banda no había sido incluido en la ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
10
El marginal, premiada antes de estrenar: ganó el festival Series ...
Se trata del Gran Premio internacional en la competencia oficial del Festival Series Manía, una distinción otorgada en este certamen francés, uno de los más ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE MANÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mania>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO