Descarcă aplicația
educalingo
chaladura

Înțelesul "chaladura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHALADURA

La palabra chaladura procede de chalar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHALADURA ÎN SPANIOLĂ

cha · la · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chaladura în dicționarul Spaniolă

Definiția chaladurii în dicționar este infatuarea. O altă semnificație a chaladurii în dicționar este și extravaganța, nebunia, mania.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHALADURA

chal · chala · chalaca · chalaco · chalada · chalado · chalala · chalán · chalana · chalanear · chalaneo · chalanería · chalanesca · chalanesco · chalar · chalate · chalateca · chalateco · chalaza · chalazión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele chaladura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHALADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chaladura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHALADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chaladura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaladura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALADURA

Găsește traducerea chaladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chaladura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaladura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chaladura
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chaladura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaladura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chaladura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chaladura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chaladura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chaladura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chaladura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaladura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chaladura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chaladura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chaladura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chaladura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chaladura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chaladura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chaladura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chaladura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chaladura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chaladura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaladura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chaladura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chaladura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chaladura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chaladura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chaladura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chaladura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaladura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaladura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaladura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chaladura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALADURA»

Descoperă întrebuințarea chaladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pizzería Kamikaze: y otros relatos
La. chaladura. de. Nimrod. Miron pierde el juicio En todo lo que concierne al problema de Miron hay división de opiniones, como suele decirse. Los médicos creen que se trata de un trauma de la época del servicio militar que ha vuelto a ...
Etgar Keret, 2012
2
Gran dicionario século vinte i uno:
693 chaladura - chanchada Chalado, muy enamorado, loco de amor. 3. Chalado , alocado, atolondrado. chaladura/. Chaladura. chalán -ana adx. e s. Chalán, tratante, que, o quien, se dedica a comprar y vender, especialmente ganado en las ...
‎2006
3
Gramática en la Lexicografía Bilingüe: Morfología y Sintaxis ...
En este ejemplo, un usuario germanohablante podría interpretar que a chaladura le corresponde como equivalente Spinnerei con el sentido, p. ej., de ' fábrica de hilados'. Sin embargo, si para la elaboración del diccionario se considera como ...
María Teresa Fuentes Morán, 1997
4
Diccionario normativo galego-castelán
... se aplica a la persona que siente mucho cariño por otra persona. CHOCHO. TOLO. CHALADURA, sf. Chaladura, extravagancia, dicho, acción o cosa que demuestra insensatez. / Chaladura, admiración o cariño excesivo por alguien o algo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El día de asueto de un fotógrafo
A se paró enfrente mientras que B dio la vuelta y se paró detrás. Se recibieron dos respuestas, y ambas merecen muchos honores. Chaladura les hace tomar prestado "cero" y robar "cero", y coloca ambos dígitos al extremo derecho de 1 . 000 ...
Lewis Carroll, 2001
6
Quiero dejar de ser homosexual: Casos reales de terapia ...
Deteniéndose en seco, el Padre John sonrió y adoptó el papel de maestro. — Chaladura significa locura, como una manía neurótica. Ed asintió agradecido y a continuación el Padre John volvió a su frenético ritmo. —Así que pongo al chico  ...
Joseph Nicolosi, 2011
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
L. Castillo-Puche, Hicieron partes. l «Hoy todo el mundo tiene su chaladura.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. l 1' «Ahora a Manolo le ha dado la chaladura de coleccionar postales.» chalarse v. perder el juicio, enloquecer. « Chalar.
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Gimme a call
Sarah Mlynowski. darle más información a esta tía rara. Siento como una especie de nudo en el estómago. La chica está chalada. Chalada total. —Esto es una chaladura —dice ella—. Una chaladura total. Ahora el cosquilleo lo siento en la ...
Sarah Mlynowski, 2011
9
Desde Cualquier Punto de Vista
... puede apagar el horno o llamar a los bomberos, pero a veces (y esto me lo explicó bien mi vieja, porque la verdad yo creí que era una chaladura al principio ) hay olores que uno no puede identificar y que pueden ser fatales, weón.
Jorge Biggs, 2010
10
La frágil llama del amor
—¡Una chaladura, eso es lo que es! —le espetó el capitán, sobresaltándola —. ¡ O estáis mal de la cabeza o me tomáis por idiota, jovencita! —Ni una cosa ni otra , capitán —contestó ella con prudencia, mirando llorosa a Sullivan. Si bien el ...
Kathleen Woodwiss, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaladura în contextul următoarelor știri.
1
La investigación disuelve la teoría del trastorno y el lobo solitario
Por otro lado, la hipótesis de una chaladura, de que el tunecino Mohamed Lahouaiej Bouhlel, un depresivo violento, que arrolló con su camión la noche del 14 ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Espera I-ta-lia
El dúo atacante no lo forman Balotelli y Cassano, emperadores de la chaladura. Italia se ha quedado sin estrellas, pero mantiene un monumento, Buffon, ... «MARCA.com, Iun 16»
3
Chaladura abre esta noche el cartel de Varietés en Méndez Núñez
Esta noche, a partir de las nueve, Chaladura, un grupo que versionea los mejores temas del pop rock estatal e internacional, desde los años 70 en adelante, ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Nuestro hombre en Pyongyang
Escapa a mi comprensión cómo alguien puede quedar fascinado por una dictadura tan delirante, pero hay que reconocer que la chaladura de don Alejandro es ... «Crónica Global, Iun 16»
5
Cómo idear una boda loca y hortera en ocho cómodos pasos
¿Una genialidad? Chaladura máxima en todo caso. A ver si aquí se animan los de Pans & Company. 5. Modas chaladas y nupciales: permítase un exceso. «EL PAÍS, Mai 16»
6
Grimes, la reina del videoclip casero
Su evolución, chaladura casera y ambición por cuatro duros. El primer videoclip dirigido por ella ya tiene cinco años. Fue para Vanessa, una de sus primeras ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Un Buscador de joyas sobre ruedas
Asegura que lo suyo es «una chaladura que va cambiando». El leonés Paulino García Casado decidió dar un giro a su vida y dedicar buena parte de su tiempo ... «Diario de León, Mar 16»
8
La Iglesia de los Jedi y otras religiones fuera de lo común
Chaladura máxima. Aplauso. Religión Jedi. Cotillead su web. La iglesia fundada en 2008 por dos hermanos de Nueva Zelanda tiene sedes en muchos países, ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Pedro Sánchez y Albert Rivera te invitan a su enlace
De qué va esta chaladura tan graciosa. Pedro Sánchez y Albert Rivera te invitan a su enlace. La web simula una invitación de boda sobria y elegante (de esas ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Macron, un ministro acosado
Se investiga si era amor o chaladura. Los sentimientos eróticos que el ministro suscita son tan transversales como su línea política. Ahí está el exministro de ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE CHALADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaladura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chaladura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO