Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspicacia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSPICACIA ÎN SPANIOLĂ

sus · pi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPICACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPICACIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspicacia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suspicacia în dicționarul Spaniolă

Definiția suspiciunii din dicționar este calitatea suspiciunii. Un alt sens al suspiciunii din dicționar este și o specie sau o idee sugerată de suspiciune sau de neîncredere. La definición de suspicacia en el diccionario castellano es cualidad de suspicaz. Otro significado de suspicacia en el diccionario es también especie o idea sugerida por la sospecha o desconfianza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspicacia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPICACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUSPICACIA

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
suspiroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPICACIA

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Sinonimele și antonimele suspicacia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUSPICACIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suspicacia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în suspicacia

ANTONIMELE «SUSPICACIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «suspicacia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în suspicacia

Traducerea «suspicacia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPICACIA

Găsește traducerea suspicacia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suspicacia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspicacia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suspicacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suspicion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اشتباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подозрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suspeita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suspicion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

syak wasangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verdacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疑い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anggepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தேகத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şüphe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sospetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podejrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підозра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suspiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agterdog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misstanke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mistenksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspicacia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPICACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspicacia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspicacia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspicacia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPICACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspicacia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspicacia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suspicacia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPICACIA»

Descoperă întrebuințarea suspicacia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspicacia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
La suspicacia Cuando varias personas trabajan juntas siempre existe el riesgo de que se desencadene la suspicacia, de manera especial en empleados cuya personalidad tiende a ello. La suspicacia es causa de dolor para uno mismo pero ...
Ramiro A. Calle, 2008
2
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
IDEAS FALSAS, SUSPICACIA, PARANOIA Y ALUCINACIONES » 171 Déle seguridad ("Yo soy tu esposa"), pero no discuta con él. Por más descorazonador que parezca, es importante que usted mismo tenga la certeza de que no se trata de ...
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
3
El don de la palabra en sus labios
IV. De. suspicacia. Plantearse. la. opinión. del. oyente. antes. de. hablar. Antes de aceptar la solicitud para exponer, necesitamos conocer pormenores como los que hemos mencionado atrás, como son la clase de público que tendremos, ...
Oscar Botello Mier, 2007
4
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
Revela una divergencia que nos permite oponer la sociedad de confianza, que en el pleno respeto del individuo exalta la iniciativa privada, la libre empresa y la competencia innovadora, a la sociedad de suspicacia (desconfianza), que las ...
Alain Peyrefitte, 1996
5
Mundo Ardiente. Agni Yoga
La suspicacia es ya una provocación. Una provocación puede ser consciente, pero especialmente desordenadas son las provocaciones en el caso de la suspicacia. Aparte de todas las complicaciones vitales, la suspicacia conduce la  ...
Anónimo
6
Zona Libre de Ofensa
Reacción defensiva: Suspicacia Muchas veces la consecuencia directa de ofenderse es adoptar y desarrollar una actitud suspicaz. Cuando las personas han sido traicionadas en su confianza tienden a reaccionar con suspicacia.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
7
Museo de la Revolución
Esto explica su perspicacia y su suspicacia combativa”. Esta suspicacia de Lenin es el absoluto contrario de aquella “malévola suspicacia” de Stalin. La de Stalin es una suspicacia que desconfía de lo nuevo. La de Lenin es una “suspicacia ...
Martín Kohan,, 2012
8
El delirio, un error necesario. Premio Internacional de ...
... ser sospechoso, una teoría sobre el sujeto objeto de sospecha. Sospecha. y. suspicacia. no toda persona que sospecha puede ser calificada de suspicaz. la actitud de sospecha se caracteriza cuando menos por los siguientes tres ...
Castilla Del Pino Carlos, 2011
9
Diáspora, estado y decadencia: escritos sobre judaísmo
Seguramente no la suspicacia sobre la consistencia de la razón científica. Suspicacia que el racionalismo ya vivía mucho antes del psicoanálisis. La virtud de Freud no se apoya en la novedad de la suspicacia, sino que a partir de él, esta ...
Enrique Meler, 2009
10
Sinónimos castellanos
La suspicacia atraviesa con los ojos del alma las capas exteriores de cualquier hecho, para buscar las especies que están en lo hondo, en lo profundo, debajo. Per-spicere es ver mucho, superlativamente. Sub-spicere es ver lo secreto, ...
Roque Barcia, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPICACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspicacia în contextul următoarelor știri.
1
Plebiscito: precisión y suspicacia de una pregunta
Naturalmente la formulación de una pregunta puede despertar suspicacias cuando hay interés en inducir la respuesta para influir en el resultado de una ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
Confusión y suspicacia en Podemos: Pablo Iglesias se mantiene a ...
investidura-31agosto-pablo-iglesias-irene-montero-moviles-efe. Pablo Iglesias e Irene Montero, en el Congreso. Imagen: EFE ... «ecodiario, Sep 16»
3
Licitación de tanques generó 'suspicacia'
La licitación de para el suministro de 923 contenedores de basura de 2.5 yardas generó discrepancias entre las empresas licitadoras. Y es que Estructuras y ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
4
La deuda de los ayuntamientos de Guasave, Culiacán y Navolato al ...
Culiacán, Sin.- La deuda de los ayuntamientos de Guasave, Culiacán y Navolato al IMSS provoca suspicacia porque el Seguro Social da a conocer una cifra y ... «Linea Directa, Aug 16»
5
Suspicacia por nombramiento de la esposa del fiscal del caso SQM
La ex ministra de Justicia del Gobierno de Piñera Patricia Pérez fue designada conservadora de bienes raíces de Villa Alemana. "Parece raro", señaló el jefe de ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
6
Demora en la entrega de actas genera suspicacia
Después de 48 horas de haberse iniciado las elecciones de la Universidad de Panamá (UP) aún no hay un pronunciamiento oficial que proclame al virtual ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
7
Artículo del NY Times sobre el Canal genera suspicacia
Un artículo publicado esta semana en el New York Times bajo el nombre "El nuevo Canal de Panamá: lo barato sale caro", ha provocado todo tipo de ... «Panamá América, Iun 16»
8
Méndez, entre el dolor y la suspicacia: "Hubo demasiado para ...
El 'Gallego' no pudo ocultar su congoja por la caída de Godoy Cruz 2-0 ante San Martín, la cual los privó de disputar la Final. Respecto a las acusaciones de ... «Infobae.com, Mai 16»
9
Talleres, ante Santamarina, a ganar más allá de cualquier suspicacia
Talleres, ante Santamarina, a ganar más allá de cualquier suspicacia. A las 20.05. La “T” recibe a Santamarina, el equipo del “Sapo” Coleoni. Boca Unidos lo ... «La Voz del Interior, Mai 16»
10
Sospecha y suspicacia
Asistí a la inauguración de una gran imprenta del SNTE invitado por Juan Díaz, secretario general del sindicato. Se llama “Editorial de los maestros Benito ... «Milenio.com, Mai 16»

IMAGINILE SUSPICACIA

suspicacia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspicacia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suspicacia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z