Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineficacia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEFICACIA

La palabra ineficacia procede de ineficaz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INEFICACIA ÎN SPANIOLĂ

i · ne · fi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFICACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFICACIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineficacia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineficacia în dicționarul Spaniolă

Definiția ineficienței în dicționar este lipsa eficienței și a activității. En el diccionario castellano ineficacia significa falta de eficacia y actividad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineficacia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFICACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEFICACIA

inédita
inédito
ineducación
ineducada
ineducado
inefabilidad
inefable
inefablemente
inefectividad
inefectivo
ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante
inelegantemente
inelegible
ineluctable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFICACIA

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Sinonimele și antonimele ineficacia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INEFICACIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ineficacia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ineficacia

ANTONIMELE «INEFICACIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ineficacia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ineficacia

Traducerea «ineficacia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEFICACIA

Găsește traducerea ineficacia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ineficacia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineficacia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

低效
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ineficacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inefficiency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अक्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدم الكفاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неэффективность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ineficiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদক্ষতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inefficacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketidakcekapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ineffizienz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비 능률
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dul Sabrang sakanca gelem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திறமையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अकार्यक्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

verimsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inefficienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieskuteczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неефективність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ineficacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεπάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondoeltreffendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ineffektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ineffektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineficacia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFICACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineficacia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineficacia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineficacia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEFICACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineficacia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineficacia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ineficacia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFICACIA»

Descoperă întrebuințarea ineficacia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineficacia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de introducción al derecho
Luis María Olaso J. CAPITULO XXV INEFICACIA Y CONVALIDACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO I. INEFICACIA EN GENERAL. 1 . Concepto. 2. Referencia histórica. 3. Clases de ineficacia. 4. Nulidad radical. 5. Nulidad relativa o anulabilidad.
Luis María Olaso J, 1997
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Con la expresión ineficacia del contrato se hace referencia a todos aquellos supuestos en que el contrato no llega a producir los efectos a que estaba tendencialmente dirigido o deja de producirlos en un momento dado. Así, serán ineficaces ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Derecho Civil, Derecho de Familia
Ineficacia de pleno derecho del matrimonio -la "resolución" del matrimonio in extremis El matrimonio en inminencia de muerte se celebra atendiendo la dificultad de cumplir todos los requisitos exigidos por la ley, cuando una persona se ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
Invalidez e ineficacia en el Derecho Contractual de Consumo ...
En esta obra se realiza un estudio doctrinal y jurisprudencial sobre el sistema de ineficacia contractual en el Derecho de consumo, el cual presenta notables peculiaridades frente al del Código Civil, que lo configura como una verdadera ...
Natalia Álvarez Lata, 2004
5
Derecho de familia
81. Ineficacia. de. las. Capitulaciones. Matrimoniales. Las convenciones matrimoniales pueden resultar ineficaces por distintas causas: caducidad, nulidad e inoponibilidad. I. CADUCIDAD. DE. LAS. CAPITULACIONES. Se dice que un acto o ...
Francisco López Herrera, 2006
6
Eficacia e ineficacia del contrato:
Cuadernos Prácticos Bolonia. Obligaciones y Contratos. Cuaderno I. La relación obligatoria. Cuaderno II. Eficacia e ineficacia del contrato. Cuaderno III. Mecanismos de extinción de la relación obligatoria.
María Ángeles Parra Lucán, 2010
7
Derecho de sucesiones
La acción que nos ocupa se tramita por juicio ordinario y al ser declarada con lugar determina la ineficacia de todo el testamento del causante, incluyendo sus disposiciones universales y particulares. De ahí que la revocación legal o ...
Francisco López Herrera, 1994
8
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
La resistencia en torno a la admisión de esta categoría como figura de ineficacia en el Negocio Jurídico en general y en el Contrato en particular 2. A la manera de curiosidad, la inexistencia negocial es. Es pertinente dar inicio a la exposición  ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
9
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
INTERPRETACIÓN, INEFICACIA Y REVOCACIÓN DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS INTERPRETACIÓN DEL TESTAMENTO La voluntad testamentaria (voluntas defuncti) Criterios en la interpretación ERROR EN LAS ...
Manuel J. García Garrido, 2005
10
Los actos procesales
CONCEPTO Si el concepto de acto procesal es ya patrimonio de la ciencia, complemento inexcusable de su teoría es la de su eficacia o ineficacia, es decir, la de su valor como tal.340 Los actos procesales pueden verse afectados por cuatro ...
Juan Colombo Campbell, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFICACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineficacia în contextul următoarelor știri.
1
Peña: “Marta Hernández oculta su ineficacia cargando contra los ...
Telde.- El concejal y portavoz de Unidos por Gran Canaria, Juan Antonio Peña, acusa a la concejala accidental de Servicios Sociales, Marta Hernández, ... «TeldeActualidad.com, Aug 16»
2
PP de Marbella dice que la "ineficacia" del Gobierno local "resiente ...
Así, Muñoz ha explicado en rueda de prensa que las propuestas que ha presentado su grupo al pleno extraordinario que se ha celebrado este martes son "de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La ineficacia de la ley
Da tristeza que sean los jóvenes quienes estén minimizando este hecho. La justificación radica en una expresión reflejo de la falta de cultura de la legalidad: ... «Excélsior, Aug 16»
4
Ferrer: Ineficacia de los CLAP ha traído hambre y corrupción
En opinión del diputado Virgilio Ferrer los Comités Locales de Abastecimiento y Distribución (CLAP) son un fracaso más de este gobierno inepto e incapaz que ... «El Carabobeño, Aug 16»
5
Revelan ineficacia de SCT en apagón
Para Adolfo Cuevas, comisionado del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), 22.28 por ciento de los telehogares en el país quedaron desprotegidos ... «El Vigia.net, Aug 16»
6
Podemos critica al equipo de gobierno por su “autoritarismo e ...
Algo que surge debido al “autoritarismo, malevolencia e ineficacia demostrados en la elaboración del Plan de Movilidad Urbana”. “A la elaboración Plan de ... «Noticiascyl, Aug 16»
7
La ineficacia de las rebajas
infoRETAIL.- El primer día de rebajas de verano (1 de julio), que este año cayó en viernes, atrajo al público un 44% más que el viernes anterior en afluencias, ... «Revista infoRETAIL, Iul 16»
8
Ciudadanos abandona la Junta de Gobierno Local ante la ...
... IU y la edil de EVA-Podemos, Cristina Fernández), las dos concejalas de la formación naranja han decidido abandonarla «ante la ineficacia» de la alcaldesa ... «Sur Digital, Iul 16»
9
´El cuatripartito nos utiliza para tapar su ineficacia´, dice el PSOE
Llanes, Emilio G. CEA El líder de la oposición en el Ayuntamiento de Llanes, José Manuel Herrero (PSOE), acusó ayer al cuatripartito de utilizar "un tema tan ... «La Nueva España, Iul 16»
10
Denuncian la ineficacia de la UE para frenar la pesca ilegal en ...
El informe “La pesca perdida de África Occidental” recuerda que la UE es la mayor importadora de pescado del mundo y, en consecuencia, destino de gran ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iun 16»

IMAGINILE INEFICACIA

ineficacia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineficacia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ineficacia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z