Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdecillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERDECILLO

La palabra verdecillo procede del diminutivo de verde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERDECILLO ÎN SPANIOLĂ

ver · de · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDECILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDECILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verdecillo

Serinus serinus

Serinus serinus

Verdecillo sau serín verdecillo este o specie de pasăre paseriformă a familiei fringílidos, care este distribuită de o bună parte a Europei, la nord de Africa și vestul Asiei. Nu este amenințată, iar populația europeană este între 17.000.000 și 40.000.000. El verdecillo o serín verdecillo es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos, que se distribuye por buena parte de Europa, norte de África y oeste de Asia. No está amenazada y su población europea se cifra entre 17.000.000 y 40.000.000 ejemplares.

Definiția verdecillo în dicționarul Spaniolă

Definiția verdecillo în dicționar spaniol înseamnă verderón. En el diccionario castellano verdecillo significa verderón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «verdecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERDECILLO

verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderón
verderona
verdete
verdevejiga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele verdecillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verdecillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDECILLO

Găsește traducerea verdecillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verdecillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdecillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

赛林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verdecillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lime green
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Serin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вьюрок канареечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

milheirinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Serin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Serin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Serin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Girlitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카나리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự phản ứng liên tiếp nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Serin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Serin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanarya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Serin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Kulczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в´юрок канарковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Serin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Serin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Kanarie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Serin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Serin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdecillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDECILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdecillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdecillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdecillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDECILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdecillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdecillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verdecillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDECILLO»

Descoperă întrebuințarea verdecillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdecillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Verdecillo' del Cabo de Buena 'Esperanza, lamina x6y.fig, x. VcaseVüKQ\ pardillo. Verdecillo de los paxareros. Véase Verderón. VerdecUlo de prados, léase Durdolla. Verdecillo de iwnto Domingo. Lam. 341. fig. a. Ve-ase Verderin.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
For ma similar a la del verdecillo. Junto con el jilguero, es el único que presenta lipocromo rojo y amarillo en su manto. MACHO: Cabeza y parte superior del pecho, negro brillante; frente roja; dorso amarillo dorado con dibujo negr o; flancos y ...
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Etiopía
Comesemillas de cuello amarillo (verdecillo) Serinus flavigula (SR 716.5, VP 96.12) Especie poco frecuente y localizada en las zonas más secas. Fue originalmente considerado como híbrido sin reconocérsele distinción genética particular.
Philip Briggs, 2010
4
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Ventear. ( caza. ) Cbasser le ne% au vent en Francés. Ventear se dice de los perros que por el olor sacan el rastro de las piezas. VERDECILLO. Lam. léT.fig. %. Bmss. tom. III. pog. 190. Ce». XXXIU. Bel. Hist. nat. des Ois.pag. $66. fig. ibid.
5
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
Otro de los pájaros mas comunes que son presa de la rapacidad humana, es el Verdecillo. El solo nombre de esta avecilla que con tanta frecuencia cautivamos, indica el color dominante de sus plumas. Por su parte superior y costados, ...
Juan Martí Y Canto, 1856
6
Los canarios lipocrómicos y melánicos
El canario silvestre apareció hace unos 720.000 años, está muy próximo al verdecillo, al que se asemeja bastante (Serinus serinus), y se piensa que puede derivar de este (lo más probable), o que ambos tengan un antepasado común.
Rafael Cuevas Martínez, 2010
7
Mes lirico de Maria: Ó los cancioneros de Montserrat
Otro de los pájaros mas comunes que son presa de la rapacidad humana, es el Verdecillo. El solo nombre de esta avecilla que con tanta frecuencia cautivamos, indica el color dominante de sus plumas. Por su parte superior y costados, ...
Juan Martí y Cantó, 1856
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Pyrrhula githaginea. (Temm.) Esp. Verdecillo gi ta - gíneo. Accidentalmente. Rara en Sierra-Nevada, en mayo. Pyrrhula erythrina. (Temm.) Esp. Verdecillo eritrina. Siq propio andaluz. Accidentalmente. Poco comun, en Sierra-Nevada, ...
9
Catálogo de las aves observadas en Andalucía
(Temm.) Ksp. Verdecillo gita- gineo. Accidentalmente. Rara en Sierra-Nevada, en mayo. Pyrrhula erythrina. (Temm.) Esp. Verdecillo en- trina. Sin propio andaluz. Accidentalmente. Poco comun, en Sierra-Nevada, en febrero. Pyrrhula serinus.
Víctor López Seoane y Pardo Montenegro, 1861
10
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Pyrrhula githaginea. (Temm.) Esp. Verdecillo gita- gíneo. Accidentalmente. Rara en Sierra-Nevada, en mayo. Pyrrhula erythrina. (Temm.) Esp. Verdecillo en- irina. Sin propio andaluz. Accidentalmente. Poco común, en Sierra-Nevada, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDECILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdecillo în contextul următoarelor știri.
1
Europa inicia un expediente sancionador a España por permitir la ...
Se trata en concreto del jilguero, el pardillo común, el verdecillo, el pinzón vulgar, ... 10.500 pardillos, 6.000 verderones, 5.000 verdecillos y 3.000 pinzones. «eldiario.es, Sep 16»
2
Los nuevos huertanos
“Es una forma de vida”, define Isabel Muñoz Vidal, también técnica de El Verdecillo. “La tierra es un ente vivo que se debe cuidar, y no saturarlo de químicos, ... «eldiario.es, Iul 16»
3
La Arboleja rinde culto a los huertos entre alelíes
Así que terminamos en El Verdecillo, allí sus inquilinos participan con tres zonas y hasta las parcelas se acerca José Muñoz, que cuenta que desde los 35 años ... «La Verdad, Iun 16»
4
Bodegas Luzón lanza la trilogía de envases de 'Verdecillo', su ...
Bodegas Luzón lanza 'Verdecillo', su nuevo vino ecológico, presentado en tres envases coleccionables con etiquetas diferentes en las que la simpática ave ... «Siete Días Jumilla, Mai 16»
5
Verdecillo, el nuevo vino ecológico de Bodegas Luzón
Bodegas Luzón lanza su nuevo vino ecológico Verdecillo, cuya principal singularidad es que tiene un aspecto diferente en forma de tres etiquetas distintas. «Tecnovino.com, Mai 16»
6
Verdecillo, el vino ecológico de Bodegas Luzón
Bodegas Luzón presenta su nuevo vino Verdecillo, elaborado a partir de uvas de la variedad monastrell procedentes de agricultura ecológica. verdecillo ... «InfoHoreca, Mai 16»
7
Si quieres conocer la salud de tu ciudad mira al cielo y cuenta las ...
"Se trata de recoger el tipo de aves y número de ejemplares: aquí veo 10 palomas domésticas, dos gorriones, un verdecillo...", detalla José María de la Peña, ... «Público, Apr 16»
8
Desmontada una red de caza de aves insectívoras en Jerez
La red tenía capturados más de 12 pájaros de diferentes especies como verdecillo, papamoscas, mosquitero, jilguero, colibrí, chamarín, etc. Los infractores o ... «Mira Jerez, Apr 16»
9
El invierno muy cálido perturba los ritmos de la naturaleza
Raül Aymí, del Institut Català d'Ornitologia (ICO), pone como ejemplo el caso del verdecillo, un fringílido emparentado con el canario, "que ya está criando ... «El Periódico, Feb 16»
10
El anillador de la Sierra Sur detecta pájaros que recorren casi 3.000 ...
Las manos de Eusebio Gómez se mueven con destreza para liberar a un minúsculo verdecillo común. El espécimen ha quedado atrapado en una de las redes ... «abcdesevilla.es, Ian 16»

IMAGINILE VERDECILLO

verdecillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdecillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verdecillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z