Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdeguear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDEGUEAR ÎN SPANIOLĂ

ver · de · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDEGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDEGUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdeguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verdeguear în dicționarul Spaniolă

Definiția verdeguear în spaniolă este verdeară. En el diccionario castellano verdeguear significa verdear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdeguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VERDEGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verdegueo
verdegueas / verdegueás
él verdeguea
nos. verdegueamos
vos. verdegueáis / verdeguean
ellos verdeguean
Pretérito imperfecto
yo verdegueaba
verdegueabas
él verdegueaba
nos. verdegueábamos
vos. verdegueabais / verdegueaban
ellos verdegueaban
Pret. perfecto simple
yo verdegueé
verdegueaste
él verdegueó
nos. verdegueamos
vos. verdegueasteis / verdeguearon
ellos verdeguearon
Futuro simple
yo verdeguearé
verdeguearás
él verdegueará
nos. verdeguearemos
vos. verdeguearéis / verdeguearán
ellos verdeguearán
Condicional simple
yo verdeguearía
verdeguearías
él verdeguearía
nos. verdeguearíamos
vos. verdeguearíais / verdeguearían
ellos verdeguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he verdegueado
has verdegueado
él ha verdegueado
nos. hemos verdegueado
vos. habéis verdegueado
ellos han verdegueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había verdegueado
habías verdegueado
él había verdegueado
nos. habíamos verdegueado
vos. habíais verdegueado
ellos habían verdegueado
Pretérito Anterior
yo hube verdegueado
hubiste verdegueado
él hubo verdegueado
nos. hubimos verdegueado
vos. hubisteis verdegueado
ellos hubieron verdegueado
Futuro perfecto
yo habré verdegueado
habrás verdegueado
él habrá verdegueado
nos. habremos verdegueado
vos. habréis verdegueado
ellos habrán verdegueado
Condicional Perfecto
yo habría verdegueado
habrías verdegueado
él habría verdegueado
nos. habríamos verdegueado
vos. habríais verdegueado
ellos habrían verdegueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verdeguee
verdeguees
él verdeguee
nos. verdegueemos
vos. verdegueéis / verdegueen
ellos verdegueen
Pretérito imperfecto
yo verdegueara o verdeguease
verdeguearas o verdegueases
él verdegueara o verdeguease
nos. verdegueáramos o verdegueásemos
vos. verdeguearais o verdegueaseis / verdeguearan o verdegueasen
ellos verdeguearan o verdegueasen
Futuro simple
yo verdegueare
verdegueares
él verdegueare
nos. verdegueáremos
vos. verdegueareis / verdeguearen
ellos verdeguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube verdegueado
hubiste verdegueado
él hubo verdegueado
nos. hubimos verdegueado
vos. hubisteis verdegueado
ellos hubieron verdegueado
Futuro Perfecto
yo habré verdegueado
habrás verdegueado
él habrá verdegueado
nos. habremos verdegueado
vos. habréis verdegueado
ellos habrán verdegueado
Condicional perfecto
yo habría verdegueado
habrías verdegueado
él habría verdegueado
nos. habríamos verdegueado
vos. habríais verdegueado
ellos habrían verdegueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verdeguea (tú) / verdegueá (vos)
verdeguead (vosotros) / verdegueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
verdeguear
Participio
verdegueado
Gerundio
verdegueando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDEGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERDEGUEAR

verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderón
verderona
verdete
verdevejiga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDEGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinonimele și antonimele verdeguear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verdeguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDEGUEAR

Găsește traducerea verdeguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verdeguear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdeguear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

verdeguear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verdeguear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Greenguear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

verdeguear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

verdeguear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

verdeguear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verdeguear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

verdeguear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

verdeguear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

verdeguear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verdeguear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

verdeguear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

verdeguear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

verdeguear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

verdeguear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

verdeguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

verdeguear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

verdeguear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

verdeguear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

verdeguear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

verdeguear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

verdeguear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

verdeguear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdeguear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

verdeguear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verdeguear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdeguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDEGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdeguear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdeguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdeguear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDEGUEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdeguear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdeguear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verdeguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDEGUEAR»

Descoperă întrebuințarea verdeguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdeguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Verdir, v. a. (ver-dir) Poner verde , teñir de verde , enverdir. tVerdir, v.n. Verdear, virdeetr , verdeguear , enverdecer. Verdón , >. m. Curruca , pdxaro. Verdoyant , « rtte , adj. ( verdoa-ian) Verdeante , verdegueante ; úsase mas comunmente en la  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
2
Obra selecta
V Las lluvias primeras habían caído: del suelo se exhalaba un vaho de remojada tierra; empezaban ya a verdeguear los prados, y a brotar los botones en el ramaje de los árboles, y las lágrimas de María37 por los cercados y el pasto tierno a ...
Joaquín García Monge, Flora Ovares, 2005
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Verdir , Verdcfccr , verdear , verdeguear, enverdecer. Verdón, т. Canario. Ver dot, m. Algo agrio. Verdoyant,*". Verdeante, verdefeien • te. Verdoyer, Verdear, verdefeer, verdeguear. Verdrier, tn. Verderón. Verdugale.f. Verdugado. Verdun, т .
César Oudin, 1675
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
1 Verdier, oifeau. Verderón- ;» Verdillon, m. Labrufca. . -"- '• □ □ Verdir, Verdefcer, verdear, verdeguear.enver- decer. Verdon.m. Canario, Verdot, i». Algo agria. Verdoyant, т. Verdeante, verdefcientfc Verdoyer, Verdear, verdefcer, verdeguear.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 102[2] ' ' ,' Vendimia 116, —l04, —l05, —l17, —13l , Verdeguear 117 V d. . d 116, -152, —24, —83', 10, 48' verdeguear —l46[2], —l46' en 1m1a or , , , vendimiador -1 60, ventanas 115, -l48 , —l5l , —30 verder 84 VendimiaI ventana VCIdes ...
Esther Hernández, 1996
6
Flora ibérica: Verbenaceae
Diccionario color verde // verdear, verdeguear, etc.]. En el Origanum vulgare subsp. virens (Hoffmanns. & Link) Bonnier & Layens (O. virens Hoffmanns. & Link , Labiatae), por las brácteas, en general verdes. víridis, -e lat. viridís, -e = verde, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
7
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
'Uerdier,jardiníer„ hortelano, verdolero. 'Uerdier rrapaur, rana carçal: Verdier офис, verderon . 'Uerdir , verdefcer , verdear , verdeguear, enuerdecet. Vereleur, fuerdure, verdor,verdura. Lieuplexn de cuerdurgpraclo, vergel,fio reita. Ouurage de ...
César Oudin, 1621
8
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
VERDIR , v. n. Verdear i verdecer : verdeguear ; enverdecer. L. Virere ; virescere. VERDÓN , s. m. ( Vér-áon) Curruca ; páxaro. Lar. Curruca. VERDOYANT , ante , adj. (Kér-doa- \an , ian-te ) Verdeante : verdegueante : úsase mas comunmente ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
... es , uotw , uotum , consagrar , dedicar , ofrecer , rige infin. Ncut.act.,yneut. pas. , ó verbos que significan el estado de las cosas. Albro , es , blanquear , estar blanco. Hebro , es , estar torpe. Her- beo , es , verdear, ó verdeguear, tener yerba .
Juan Antonio González de Valdés, 1798
10
Entretenimientos del corazon devoto con el Santísimo Corazón ...
En el seno de la tierra teneis los tesoros de nuestra riqueza ; y empezar los campos á verdeguear, es empezar á descubrirse esos tesoros. Brotando las semillas con el calor de un hermoso sol , despues de tantos dias tristes y lluviosos, ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1818

IMAGINILE VERDEGUEAR

verdeguear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdeguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verdeguear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z