Înțelesul "verdecer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERDECER

La palabra verdecer procede del latín viridescĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERDECER ÎN SPANIOLĂ

ver · de · cer

CE ÎNSEAMNĂ VERDECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția verdecer în dicționarul Spaniolă

Definiția verdecerului în dicționarul spaniol se spune pentru teren sau copaci: ecologizarea, acoperită cu verde. O altă semnificație a ecologizării în dicționar este, de asemenea, să fiu recunoscător.

La definición de verdecer en el diccionario castellano es dicho de la tierra o los árboles: Reverdecer, cubrirse de verde. Otro significado de verdecer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VERDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verdezco

tú verdeces / verdecés

él verdece

nos. verdecemos

vos. verdecéis / verdecen

ellos verdecen

Pretérito imperfecto

yo verdecía

tú verdecías

él verdecía

nos. verdecíamos

vos. verdecíais / verdecían

ellos verdecían

Pret. perfecto simple

yo verdecí

tú verdeciste

él verdeció

nos. verdecimos

vos. verdecisteis / verdecieron

ellos verdecieron

Futuro simple

yo verdeceré

tú verdecerás

él verdecerá

nos. verdeceremos

vos. verdeceréis / verdecerán

ellos verdecerán

Condicional simple

yo verdecería

tú verdecerías

él verdecería

nos. verdeceríamos

vos. verdeceríais / verdecerían

ellos verdecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he verdecido

tú has verdecido

él ha verdecido

nos. hemos verdecido

vos. habéis verdecido

ellos han verdecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había verdecido

tú habías verdecido

él había verdecido

nos. habíamos verdecido

vos. habíais verdecido

ellos habían verdecido

Pretérito Anterior

yo hube verdecido

tú hubiste verdecido

él hubo verdecido

nos. hubimos verdecido

vos. hubisteis verdecido

ellos hubieron verdecido

Futuro perfecto

yo habré verdecido

tú habrás verdecido

él habrá verdecido

nos. habremos verdecido

vos. habréis verdecido

ellos habrán verdecido

Condicional Perfecto

yo habría verdecido

tú habrías verdecido

él habría verdecido

nos. habríamos verdecido

vos. habríais verdecido

ellos habrían verdecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verdezca

tú verdezcas

él verdezca

nos. verdezcamos

vos. verdezcáis / verdezcan

ellos verdezcan

Pretérito imperfecto

yo verdeciera o verdeciese

tú verdecieras o verdecieses

él verdeciera o verdeciese

nos. verdeciéramos o verdeciésemos

vos. verdecierais o verdecieseis / verdecieran o verdeciesen

ellos verdecieran o verdeciesen

Futuro simple

yo verdeciere

tú verdecieres

él verdeciere

nos. verdeciéremos

vos. verdeciereis / verdecieren

ellos verdecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube verdecido

tú hubiste verdecido

él hubo verdecido

nos. hubimos verdecido

vos. hubisteis verdecido

ellos hubieron verdecido

Futuro Perfecto

yo habré verdecido

tú habrás verdecido

él habrá verdecido

nos. habremos verdecido

vos. habréis verdecido

ellos habrán verdecido

Condicional perfecto

yo habría verdecido

tú habrías verdecido

él habría verdecido

nos. habríamos verdecido

vos. habríais verdecido

ellos habrían verdecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

verdece (tú) / verdecé (vos)
verdeced (vosotros) / verdezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

verdecer

Participio

verdecido

Gerundio

verdeciendo

TRADUCEREA VERDECER

Găsește traducerea verdecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile verdecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdecer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 绿化
• Spaniolă: verdecer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To grow
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हरा सेब
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تخضير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: экологизация
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: greening
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সবুজবর্ণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: verdissement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penghijauan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Begrünung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 緑化
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 녹화
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: greening
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trái bôm màu xanh
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பசுமையாக்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: greening
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yeşillendirme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: greening
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Ekologiczny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: екологізація
• Traducător din Spaniolă - Română: ecologizarea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρασίνισμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vergroening
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: grönare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Greening

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDECER»

Descoperă întrebuințarea verdecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ecología y conservación de bosques neotropicales

Las plantas que presentan verdecer tardío, en cambio, en caso de ser atacadas por un herbívoro, pierden tan sólo los componentes estructurales de la hoja nueva. Así pues, el beneficio del verdecer tardío consiste en que, al reducir la planta ...

‎2002

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

□verdoyer vcideguear , verdecer. verdurier verdolcro , bercero. voeux GuHmiento , cocolo. verge Palo, verga, açote.vara, verduga. vergettes Sedadera, limpiade- ra.efcobilla. vergter vergel. verglas Carámbano. vergangne vergüenza, denue- ...

Juan Pallet, 1604

Vivir del cuento

Ve al paso una laguna muerta; un asno devorado por el viento; los curiquingues, por última vez; el primer cóndor, y para entonces, todo es desolación y viento. Asombra que habiendo tantas nubes y tan bajas, no llueva aquí para verdecer la  ...

Vladimiro Rivas Iturralde, Diego Araujo Sánchez, 1993

Obra poética

Cada ilusión dorada se quemó en el paisaje, y vuelta a verdecer y a requemarse siempre y a verdecer de nuevo, porque es mi sino pleno: cada vez que se queman los ensueños primeros que nazcan los postreros, Y no serán los últimos , ...

Homero Acosta, 1988

Diccionario valenciano-castellano

Enverdeixénl. V. Enverdmt. Enverdeixer. V. Enverdir. Enverdeiviment. V. Enverdiment. Enverdiment. Enverdecimiento , endos acepciones. Enverdinl. Enverdeciendo , etc. Enverdir ЛЕи verdecer, verdecer ó reverdecer el campo y las plantas.

José Escrig y Martínez, 1851

Distinto y junto 8

... que sientes amor amor espacio en esa inmensa noche más grande que la noche con la que tú ahora juegas alma mente huellas huellas de Él LIBERTAD Dar color la libertad (Dios ha trazado el dibujo) ¡prestos a colorear! VERDECER La ...

Francisco Pino

Diccionario Tz'utujil

Verdecer, ponerse verde, verdear. Xuumaj rexareem rwi' ja xanakat. La cabeza de la cebolla empezó a verdecer. Ja k'im xrexari ja toq xuumaj jab'. La grama se puso verde cuando llovió. rú a. Rex. Rexarsaxik vn. [rexarsaan, xrexarsaaj].

Francisco Pérez Mendoza, 2001

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

VERDECER-VIDRADO, A 335 VERDECER. v. Reverdecer, verdear. VERDEGAL , s. m. Sitio donde verdea el campo. VERDELIXO. s. m. Verdín // Moho. VERDELLO. s. m. Clase de uva blanca. VERDENLLO. s. m. Alga o hierba marina .

X. L. Franco Grande, 1984

Diccionario italiano-galego

VERDECER. VERDEGAR. VERDECENTE, adj. Verdeante, que verdea y muestra su color esplendoroso. VERDECER, i-í. Verdear, ponerse de color verde , reverdecer. / Verdecer, cubrirse la tierra o los campos de color verde. VERDEAR.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... vetdier oj feau , verderón. verdir, Enuerdecer, verdecer. verdoyant, verdeciente . verdoyer, verdeguear,ver-" decer. verdurier, verdoIero,ber- cero. véreux, Guiàniento , со- coío. verge, Palo,vergá,ác,ote^ vará, verdüga. vergettes, Sedadera, ...

Jean Palet, 1606

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdecer în contextul următoarelor știri.

Smithsonian propone 64 especies nativas para reverdecer Panamá

Por su parte, la ministra de Ambiente, Mirei Endara, destacó que el libro llegó en el momento indicado cuando se está iniciando la campaña de verdecer ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»

Armando Fuentes Aguirre

Muestra la gran herida que sufrió, pero cada año vuelve a verdecer. Si alguna vez me cae un rayo de la vida, y no me mata, procuraré ser como el nogal, que ... «Frontera.info, Iul 16»

Un Ártico cada vez más verde

El nuevo estudio con datos de los Landsat apoya los resultados de trabajos anteriores en los que ya se apuntaba este verdecer del Ártico y de parte de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 16»

George Mario Angel (Colombia,1964)

Sembrar sobre el rojo de la cuenca. Verdecer el tacto. NOS QUITA MUERTA nos quita muerta viene vacia abajo el atracativo deportadero que despleto repelote «Prometeo, Mai 16»

Sólo seis de los setenta árboles de la carretera de Mula se salvarán ...

... a pesar de que estas últimas semanas han empezado a verdecer con la llegada del buen tiempo y su peligrosidad viene únicamente generada por la falta de ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»

De paseo por el parque botánico del Biomuseo

Con la entrada de las lluvias, el parque volverá a verdecer. Seguramente también aparecerán muchas más plantas espontáneas que se incorporarán al ... «La Prensa, Mar 16»

El paraíso en el desierto de Ibrahim

Verdecer un páramo olvidado no fue la única meta. "No sólo se trataba de hacer cultivable un trozo de desierto para plantar árboles y hortalizas. Era mucho ... «El Mundo, Sep 15»

Luis Ventura y Estelita, reconciliados: "Estamos de novios"

Pero el matrimonio hace oídos sordos y disfruta de este verdecer en su relación. El lunes, toda la familia festejó el cumpleaños de Estelita, en la casa de Lanús. «Ciudad.com, Mar 15»

Nissan e-NV200: un “3 en 1” eléctrico made in Spain

Pero, de manera inequívoca, el CO2 es bueno para la agricultura y el verdecer del planeta. El CO2 no es un contaminante: es el alimento de las plantas, tan ... «20minutos.es, Mai 14»

En Bogotá se construirá el que será el bosque urbano más grande ...

... la cual busca de acuerdo a Alejandra Jaramillo, bióloga y coordinadora del proyecto “re verdecer ocho puntos estratégicos de Bogotá”, siendo este el primero ... «Semana.com, Feb 14»