Înțelesul "resultar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESULTAR

La palabra resultar procede del latín resultāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESULTAR ÎN SPANIOLĂ

re · sul · tar

CE ÎNSEAMNĂ RESULTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția resultar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a faptului că se află în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: de a relua. O altă semnificație a faptului că se află în dicționar este despre un singur lucru: să se nască, să provină sau să vină de la altul. Rezultă, de asemenea, un singur lucru: să apară, să manifeste sau să verifice. Figura lui, deși neglijent, este nobilă. Casa este mică.

La primera definición de resultar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: redundar. Otro significado de resultar en el diccionario es dicho de una cosa: Nacer, originarse o venir de otra. Resultar es también dicho de una cosa: Aparecer, manifestarse o comprobarse. Su figura, aunque desgarbada, resulta noble. La casa resulta pequeña.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RESULTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resulto

tú resultas / resultás

él resulta

nos. resultamos

vos. resultáis / resultan

ellos resultan

Pretérito imperfecto

yo resultaba

tú resultabas

él resultaba

nos. resultábamos

vos. resultabais / resultaban

ellos resultaban

Pret. perfecto simple

yo resulté

tú resultaste

él resultó

nos. resultamos

vos. resultasteis / resultaron

ellos resultaron

Futuro simple

yo resultaré

tú resultarás

él resultará

nos. resultaremos

vos. resultaréis / resultarán

ellos resultarán

Condicional simple

yo resultaría

tú resultarías

él resultaría

nos. resultaríamos

vos. resultaríais / resultarían

ellos resultarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he resultado

tú has resultado

él ha resultado

nos. hemos resultado

vos. habéis resultado

ellos han resultado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había resultado

tú habías resultado

él había resultado

nos. habíamos resultado

vos. habíais resultado

ellos habían resultado

Pretérito Anterior

yo hube resultado

tú hubiste resultado

él hubo resultado

nos. hubimos resultado

vos. hubisteis resultado

ellos hubieron resultado

Futuro perfecto

yo habré resultado

tú habrás resultado

él habrá resultado

nos. habremos resultado

vos. habréis resultado

ellos habrán resultado

Condicional Perfecto

yo habría resultado

tú habrías resultado

él habría resultado

nos. habríamos resultado

vos. habríais resultado

ellos habrían resultado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resulte

tú resultes

él resulte

nos. resultemos

vos. resultéis / resulten

ellos resulten

Pretérito imperfecto

yo resultara o resultase

tú resultaras o resultases

él resultara o resultase

nos. resultáramos o resultásemos

vos. resultarais o resultaseis / resultaran o resultasen

ellos resultaran o resultasen

Futuro simple

yo resultare

tú resultares

él resultare

nos. resultáremos

vos. resultareis / resultaren

ellos resultaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube resultado

tú hubiste resultado

él hubo resultado

nos. hubimos resultado

vos. hubisteis resultado

ellos hubieron resultado

Futuro Perfecto

yo habré resultado

tú habrás resultado

él habrá resultado

nos. habremos resultado

vos. habréis resultado

ellos habrán resultado

Condicional perfecto

yo habría resultado

tú habrías resultado

él habría resultado

nos. habríamos resultado

vos. habríais resultado

ellos habrían resultado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

resulta (tú) / resultá (vos)
resultad (vosotros) / resulten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

resultar

Participio

resultado

Gerundio

resultando

SINONIMELE «RESULTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «resultar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în resultar

aparecer · beneficiar · derivar · fructificar · producir · rendir · surgir

TRADUCEREA RESULTAR

Găsește traducerea resultar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile resultar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resultar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 结果
• Spaniolă: resultar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: result
• Traducător din Spaniolă - Hindi: परिणाम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نتيجة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: результат
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: resultado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ফল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: résultat
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: keputusan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ergebnis
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 結果
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 결과
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: asil
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kết quả
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விளைவாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: परिणाम
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sonuç
• Traducător din Spaniolă - Italiană: risultato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wynik
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: результат
• Traducător din Spaniolă - Română: rezultat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αποτέλεσμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gevolg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: resultat
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: resultat

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RESULTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resultar.

1

Alisa Kwitney

Y de veras que nunca sabes lo pomposo que va a resultar algo hasta que lo ves impreso.

2

Juan XXIII

Nada de lo que ocurra a los hombres nos debe resultar ajeno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESULTAR»

Descoperă întrebuințarea resultar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resultar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Resultar curioso: ser peculiar e interesante. Parecer extraño o significativo. Esta expresión no se suele utilizar para describir a personas sino situaciones. Es una locución neutra. V: Resulta Pred: curioso S: que Beatriz sólo venga a verme ...

Adela Robles-Sáez, 2010

El Zen contado con sencillez: Una corriente vital que nos ...

No es un credo, sino una actitud al alcance de todos, que Ramiro Calle expone en estas páginas de manera clara y entretenida.

Ramiro A. Calle, 2005

60 problemas de gramática

Es lo que sucede, como ya hemos indicado, con hacerse y también con otros verbos, como antojarse y resultar, según puede observarse en (12a) y (12e). Hacerse no es el único verbo pseudocopulativo que puede formar parte tanto de la ...

María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011

Tratado elemental de Matemáticas ...

Como los tres primeros guarismos de la raiz son 100, su duplo será aoo, que el mayor número de veces que puede estar contenido en 998 es cuatro; luego en este caso solo podrian resultar cuatro unidades mas en la raiz. Si el primer ...

José Mariano Vallejo, 1821

Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...

objeto de la informacion ; sino en la circunstancia de que de ellos pueda ó no resultar perjuicio á una persona conocida y determinada. Si por interesar los hechos solamente al que promueve la informacion, no puede resultar perjuicio para ...

Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1868

Elementos básicos de axiología general: epistemología del ...

De esta comparación podrá resultar la predominancia de las ventajas de una solución; o podrá no resultar, en el caso de que ventajas e inconvenientes queden más o menos equilibrados; pero lo que no podrá resultar, o lo que por lo menos ...

‎2004

Tratado elemental de aritmética

A consecuencia , equivaliendo cada uno de los números que se representan por la cifra 2 con ceros á su derecha, á dos dieces ó á dos cientos ó á dos miles &c.; y debiendo resultar uno de resíduo de la division de cada diez, ciento, mil &c.

S. F. Lacroix, 1844

Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego

2 resultar ( tener una característica). 3 resultar (tener un resultado). 4 resultar ( suceder. descubrirse). resumir vt(abs)/p resumir( se). resumo m resumen. resurrección / resurrección. retablo m retablo. retagarda/ retaguardia. retallo m l retazo.

Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001

Elegía y no

(Octubre) PUEDE resultar sorprendente nacer de nuevo, resucitar, abrir los ojos como quien por primera vez se sobrecoge al mundo, lo mismo puede resultar sorprendente buscar significado al amor una tarde de octubre, es como si ...

José Infante, 1972

Ante los problemas de la universidad española: 65 propuestas ...

Es bien cierto que la UCM tiene un factor de escala, donde este foro podría resultar costoso y de difícil realización de forma presencial, pero en un breve y bien definido entorno virtual sí que podría resultar viable con muy reducido costo .

Francisco Parra Luna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESULTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resultar în contextul următoarelor știri.

Un joven, trasladado al hospital tras resultar herido por asta de toro ...

Según ha informado el Ayuntamiento almodovareño en una nota, tras recibir "dos pinchazos" en las piernas al joven se le practicaron puntos de sutura en la ... «20minutos.es, Sep 16»

Manzanas mortíferas: forma en que esta fruta puede resultar fatal

Consumida en cantidades reducidas, la amigdalina provoca dolor de cabeza y náuseas, mientras una cantidad mayor puede resultar en cianosis severa, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»

La autora de tiroteo en Texas se suicidó, tras resultar dos personas ...

(Caracas, 08 de septiembre. Noticias24) – La presunta autora del tiroteo registrado en un centro educativo en la localidad de Alpine (Texas) se suicidó tras abrir ... «Noticias24, Sep 16»

Fallece un varón tras resultar herido en un accidente en la N-122 en ...

Los hechos se remontan a las 19.10 horas del jueves, 1 de septiembre, cuando se produjo una colisión frontolateral a la altura del kilómetro 423,900 de la ... «20minutos.es, Sep 16»

'Vergüenza' se rueda con la premisa de resultar una comedia ...

Javier Gutiérrez y Malena Alterio protagonizan esta comedia poco convencional creada, escrita y dirigida por Juan Cavestany y Álvaro Fernández-Armero. «Público, Sep 16»

Río 2016: Olvida su maleta y la Policía la detona por resultar ...

Río 2016: Olvida su maleta y la Policía la detona por resultar "sospechosa". Publicado: 18 ago 2016 13:59 GMT. La madre de una jugadora de voleibol ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Irak: Cientos de miles de personas más podrían resultar ...

Hay que aumentar urgentemente la asistencia humanitaria para aliviar el sufrimiento de millones de iraquíes desplazados dentro del país y prestar servicios ... «Amnistía Internacional, Aug 16»

Este año podría resultar un fracaso para Hollywood

MOSCÚ (Sputnik) — Un número récord de películas de Hollywood han fracasado en las taquillas en lo que va de 2016 recaudando menos de lo esperado, ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Ardiles: "En Manchester City, a Pep Guardiola le va a resultar más ...

Creo que en Manchester City le va a resultar más complejo que en Barcelona y Bayern Munich marcar tanta diferencia con el resto. En Inglaterra hay siete ... «canchallena.com, Aug 16»

Manel Terraza: "En unos Juegos cualquier error puede resultar fatal"

La selección española de hockey sobre hierba disputa sus decimoquintos Juegos Olímpicos seguidos y cuenta en su palmarés con un rico bagaje de cuatro ... «Sport, Aug 16»