Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veronesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERONESA ÎN SPANIOLĂ

ve · ro · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERONESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERONESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veronesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veronesa în dicționarul Spaniolă

Definiția veronesei în dicționarul spaniol este o origine a Veronei. O altă semnificație a veronesei în dicționar se referă și la acest oraș din Italia. La definición de veronesa en el diccionario castellano es natural de Verona. Otro significado de veronesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veronesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERONESA

vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal
veronense
veronés
verónica
veroniquear
verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Sinonimele și antonimele veronesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «veronesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERONESA

Găsește traducerea veronesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile veronesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veronesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

veronesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

veronesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Veronese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

veronesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

veronesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

veronesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

veronesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

veronesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

veronesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

veronesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

veronesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

veronesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

veronesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veronesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

veronesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

veronesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

veronesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

veronesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

veronesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

veronesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

veronesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

veronesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

veronesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veronesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

veronesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veronesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veronesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERONESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veronesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veronesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veronesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERONESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veronesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veronesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veronesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERONESA»

Descoperă întrebuințarea veronesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veronesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de los santos
de una virgen veronesa. injustamente acusada de relaciones ilícitas y de infanticidio. Marcelina fue entre otras cosas una intransigente defensora de la acusada. Habiéndola hospedado anteriormente en su casa romana, aseguró no haber ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Diccionario biográfico universal de mujeres célebres: ó ...
Pero la mas célebre de todas fue sin duda la que mencionamos en el articulo siguiente : NOGAROLA (Iwta), señora veronesa que murió en 1466. Fue célebre como mujer hermosa, y como poetisa : aprendió perfectamente las lenguas sabias ...
Vicente Diez Canseco, 1845
3
Verona. Ediz. spagnola
... impresionante pila bautismal, de forma octogonal, adornada con espléndidos bajorrelieves que la convierten en una de las obras maestras de la escultura veronesa del siglo XIII. San Giorgio in Braida A poca distancia de las fortificaciones.
Patrizia Fabbri, 2008
4
Palladio 1508- 2008. Una Visión de la Antigüedad
Fue con el mismo Lelio que la historia de esta importante familia se liga a esta pequeña aldea de la colina veronesa, Santa Maria in Stelle. Tanta fue la importancia que adquirieron las posesiones de esta zona para la familia, que esta rama ...
Andrea Palladio, Vv.aa, Joaquín Arnau
5
Origen y engradecimiento de la ciudad de Verona
Valerio Catulo dejó escrito en su poema que su patria era Sirmio- 35 ne.5 Sirmione, en efecto, es una ciudad veronesa ubicada en la península del lago de Garda. Y aunque exista también una Sirmio, ciudad de Dalmacia, no obstante, ...
Torello Saraina, José Miguel Domínguez, José Miguel Domínguez Leal, 2006
6
Diccionario biografico universal de mujeres célebres, ó ...
Pero la mas célebre de todas fue sin duda la que mencionamos en el artículo siguiente: NOGAROLA (r,OTTA), señora veronesa que murió en 1466. Fue célebre como mujer hermosa, y como poetisa : aprendió perfectamente las lenguas ...
Vicente Diez Canseco, 1845
7
Diccionario biográfico universal de mujeres célebres; ó, ...
Pero la mas célebre de todas fue sin duda la que mencionamos en el artículo siguiente : NOGAROLA (Isotta), señora veronesa que murió en 1466. Fue célebre como mujer hermosa, y como poetisa : aprendió perfectamente las lenguas ...
Vicente Díez Canseco, 1845
8
La Tragedia de Romeo y Julieta
MONTESCO, jefe de una familia veronesa enemistada con los Capuleto. LADY MONTESCO. ROMEO, hijo de Montesco. BENVOLIO, sobrino de Montesco y amigo de Romeo y de Mercucio. ABRAHAM, criado de Montesco. BALTASAR ...
William Shakespeare, 1998
9
Los cines de Rosario: ayer y hoy
Veronesa. (Vélez. Sarsfield. 196). Desarrolló su actividad cinematográfica entre los años 1908-1910, aproximadamente. Este café cuyo propietario era el señor Imperiale se caracterizó por ofrecer programaciones muy populares.
Sidney Paralieu, 2000
10
Gaceta de Madrid
Se establecerán q.uatro casas de reclusión en MHan , Venecia , Bolonia y Padua. . , Los propietarios de los terrenos de la Campiña Veronesa podrán sacar del Adige las aguas que necesiten para regar sus tierras por medio de un canal, que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERONESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veronesa în contextul următoarelor știri.
1
Tabaco cubano atrae el interés en Italia
... Verona y el propio nombre de la vitola, Capuletos, evocan la obra literaria shakesperiana que tuvo como protagonista a la familia veronesa de los Capuletos. «TTC Travel Trade Caribbean en Español, Sep 16»
2
Tabaco cubano despierta gran interés en Italia
... Verona y el propio nombre de la vitola, Capuletos, evocan la obra literaria shakesperiana que tuvo como protagonista a la familia veronesa de los Capuletos. «CubaDebate, Sep 16»
3
Gabbiadini y Hamsik mantienen al Nápoles en la pelea
A 20 minutos del final el Chievo tendría la ocasión más clara del partido, pero Pepe Reina, a la segunda, logró desbaratar la ocasión veronesa. La réplica la ... «VAVEL.com, Sep 16»
4
Historia derbis Chievo – Hellas Verona
... 52 en la Serie B y 6 en la Serie C. El equipo grande y de la alta burguesía veronesa logró ganar su único titulo de la Serie A en la temporada 1984-1985 tras ... «Futbolistos, Sep 16»
5
Volotea supera los 9 millones de pasajeros transportados
Una niña veronesa de cuatro años, Claudia Colasuonno, ha sido la pasajera 9 millones de la compañía, que lo ha celebrado hoy en el aeropuerto de Verona. «El Comercio Digital, Sep 16»
6
Homenaje a Puerta desde Verona
El mediocentro italiano de 36 años firmó un contrato que le vincula a la entidad veronesa hasta junio de 2017. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook ... «estadiodeportivo.com, Sep 16»
7
Amor, engaños y muerte en 'Verona'
Paralelamente, -a la izquierda del espectador-, Julia, la joven veronesa, simula su muerte en la cripta donde está encerrada para encontrarse con Roselo. «Diariocrítico.com, Iul 16»
8
Autopsia poética de un amor imposible
Esa escena, de la cruda realidad del mundo de hoy, nos abre el acceso a la cripta veronesa donde yace el cuerpo de Julia, que ha simulado su muerte para ... «Lanza Digital, Iul 16»
9
Sueños que se hacen realidad
Aunque es posible recorrer los 160 kilómetros de su perímetro, disfrutando pueblo a pueblo, recomendamos especialmente la parte veronesa, caracterizada ... «El Español, Iun 16»
10
La ciudad de Verona, Julieta y su seno
La piedra veronesa da una cálida luz dorada y se refleja sobre las líneas sobrias de los pilares, columnas y cornisas. La galería con sus ventanas dobles, da a ... «Blasting News, Mar 16»

IMAGINILE VERONESA

veronesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veronesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veronesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z