Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verminoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERMINOSO

La palabra verminoso procede del latín verminōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERMINOSO ÎN SPANIOLĂ

ver · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMINOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verminoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verminoso în dicționarul Spaniolă

Definiția verminosum în dicționar se spune despre un ulcer: Care ridică viermi. O altă semnificație a verminului în dicționar este de asemenea spus despre o boală: însoțită de producția de vierme. La definición de verminoso en el diccionario castellano es dicho de una úlcera: Que cría gusanos. Otro significado de verminoso en el diccionario es también dicho de una enfermedad: Acompañada de producción de lombrices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verminoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERMINOSO

verja
verjurado
verme
vermicida
vermicular
vermiculita
vermiforme
vermífuga
vermífugo
verminosa
vermú
vermut
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

Sinonimele și antonimele verminoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verminoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMINOSO

Găsește traducerea verminoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verminoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verminoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

长有虫的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verminoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

verminous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verminoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কীটমূষিকাদিজনিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vermineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kutu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verminous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

verminous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유해한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

verminous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầy rận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேடு செய்யும் புழு, பூச்சிகள் தன்மை கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशा प्राण्यांपासून उद्भवलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bitli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brulicante di parassiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

respingător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψειριασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongedierte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

NEDLUSAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verminous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verminoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verminoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verminoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verminoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verminoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verminoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verminoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMINOSO»

Descoperă întrebuințarea verminoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verminoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de dolor colico, en que se contienen varias, y ...
la&ea , qua ajfeBum conttimacifsimum debellari , & гл- dicitus extitparipojfe tefiatum fecerunt nupera multa experimenta. CAPITULO XL. ШЬ <&0L0\ COLICO VERMINOSO: DE las belicaciones , que las lombrices caufan en las inteftinaics fibras ...
Francisco García Hernández, 1737
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Verminoso , sa, substancia que enjendra ' gusanos. Vermisseau. Gusanillo que sirve de alimento á los pájaros, y de cebo á los peces , lombriz. Vermisseaux de mer. Gusanos marinos , de que hay muchas especies. Vermmler , se ver mouler.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Verminoso. Vermífugo, ca, adj. Contra gusanos. Verminosidad, f. Cualidad de lo verminoso. Verminoso, sa, adj. Que tiene o cria gusanos. Vermis, f. albe. Enfermedad que ataca á los animales. Versal , adj. Perteneciente á la primavera. II oí.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Se cuece hasta que se consuma la humedad y se añade : Cera amarilla Jjfi (48 gr.). Acíbar Si ( J2 gr ). Coloquinlida §fi (16 gr.). H.S. A. /. Cólico verminoso. D. 5v á 3j (20 á 30 gr.) en fricciones tres veces al día al rededor del ombligo. 9325.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Tratado general y particular de las calenturas, etc
verminoso, la autopsia ó el carácter epidémico ya conocido por razon de otros enfermos hacen diagnosticar bien el afecto verminoso. Las lombrices existen con frecuencia produciendo sintomas que simulan otras enfermedades diferentes de ...
Félix IANER Y BERTRAN, 1861
6
Revista ibérica de parasitología
Diagnóstico. — Habrá que hacerlo con otros procesos abdominales, en especial con la apendicitis y la invaginación intestinal. Con apendicitis. — Son especialmente los casos de íleo verminoso de tipo espásiico v con palpación negativa los ...
7
Patología interna
... que después de haber dado principio por la larde por una lavativa semejante á la indicada anteriormente, se administre al dia siguiente por la mañana el polvo anti— verminoso ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Verminoso , sa, a. verminoso Vermo , s. m. gusano Vernaccia, s. f. especie de uva Vernale , a. vernal , de la primavera £ del invierno Vernare , v. n. invernar £ tener mucho frio £ estar en invierno , á £ en laprimavera Vernata , s. f. invernada  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
Para todas indicaciones, aun cuando están ya aliviados de su insulto verminoso, usan la tintura estomacal, que dejo expuesta en esta obra en número 335, en cantidad de una dracma por las mañanas en ayunas. Será bueno después de la  ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
£1 movimiento vermicular ó verminoso de los músculos ó intestinos. TO VERMÍCULATE. v. a. (Sculpt.) To inlay , to work in chequer work. Vermicular , trabajar con ciertos enlaces grabados de modo que parecen rastros de gusanos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verminoso în contextul următoarelor știri.
1
Candice Swanepoel di nuovo senza veli e incinta su Instagram - foto
... razzista, KuKlukKlanista e nazifascista, che e' il verminoso avanzo di galera, ... ben 70.000 euro di multa per mega truffa fatta da sto verminoso, vi assicuro, ... «Gossipblog.it, Sep 16»
2
The Tale of Brazil's Blind Manager That 'Sees' Better Than Any Other ...
Flávio Aurélio Silva, the 'Ceguim', is the only visually impaired coach in Brazilian football. Rafael Luis Azevedo of Póg Mo Goal and Verminosos por Futebol tells ... «Pundit Arena, Aug 16»
3
Para organizador, encontro de colecionadores de camisas de ...
Fortaleza terá neste sábado, 23, um dia especial para os apaixonados por futebol. O 1º Encontro de Verminosos por Camisas de Futebol é uma oportunidade ... «O POVO Online, Iul 16»
4
Fortaleza receberá encontro entre colecionadores de camisas de ...
O 1º Encontro de Verminosos por Camisas de Futebol ocorrerá no próximo dia 23 de julho, sendo organizado em uma parceria entre o shopping Maraponga ... «O POVO Online, Iul 16»
5
Mori e il confine tra diritto e inquisizione
Segno – ed era questo il sottinteso verminoso – che i due ufficiali avevano da restituire a Provenzano un qualche favore, quasi certamente legato alla ... «Il Foglio, Mai 16»
6
Mortos vivos do golpismo terão cérebros sugados e serão ...
... propomos aqui que sigam para o Cemitério dos Usurpadores Mortos-Vivos Verminosos, e que tenham seus cérebros já putrefatos devidamente sugados, ... «Brasil 247, Mai 16»
7
Diálogo: CBF procura Flamengo e Ferj para falar sobre 'casa em ...
**Nesse caso, o Fla tem que agir dentro do Script…pede a tal “permissão” ao verminoso, e pronto, ... O Fla é INFINITAMENTE MAIOR QUE ESSE VERMINOSO. «Coluna do Flamengo, Mar 16»
8
Equipe paulista lidera ranking de média de público da Libertadores ...
... em campo pelo torneio, é o que aponta levantamento feito pelo pesquisador cearense João Ricardo de Oliveira e publicado no site Verminosos por Futebol. «Torcedores.com, Feb 16»
9
Mostri volume 2, la recensione della rivista horror di Bugs Comics
... piu' razzista e nazifascista, che e' il verminoso avanzo di galera, gia' 3 volte ... ben 70.000 euro di multa per mega truffa fatta da sto verminoso, vi assicuro, ... «Comicsblog.it, Feb 16»
10
Toh, anche per il Viminale Casa Pound non è un problema
Il punto sono i commentatori di Repubblica. Internet è la luce che illumina sotto il lavandino e ci consente di vedere i nidi di blatte. Il cuore oscuro, verminoso e ... «MilanoPost, Feb 16»

IMAGINILE VERMINOSO

verminoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verminoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verminoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z