Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aviñonesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVIÑONESA ÎN SPANIOLĂ

a · vi · ño · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIÑONESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIÑONESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aviñonesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aviñonesa în dicționarul Spaniolă

Definiția aviñonesa în dicționarul spaniol este o origine a Avignon. O altă semnificație a lui Avignon în dicționar este, de asemenea, care aparține sau este legată de acest oraș din Franța. La definición de aviñonesa en el diccionario castellano es natural de Aviñón. Otro significado de aviñonesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aviñonesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIÑONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVIÑONESA

avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrado
avinagrar
aviñonense
aviñonés
avío
avión
avionazo
avioneta
aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIÑONESA

bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
gironesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Sinonimele și antonimele aviñonesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aviñonesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVIÑONESA

Găsește traducerea aviñonesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aviñonesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aviñonesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aviñonesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aviñonesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Avian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aviñonesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aviñonesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aviñonesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aviñonesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aviñonesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aviñonesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aviñonesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aviñonesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aviñonesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aviñonesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aviñonesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aviñonesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aviñonesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aviñonesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aviñonesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aviñonesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aviñonesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aviñonesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aviñonesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aviñonesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aviñonesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aviñonesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aviñonesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aviñonesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIÑONESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aviñonesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aviñonesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aviñonesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVIÑONESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aviñonesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aviñonesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aviñonesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIÑONESA»

Descoperă întrebuințarea aviñonesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aviñonesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
Es decir, el asentamiento de los pintores italianos en Avi- ñón pudo desplazar de la corte papal aviñonesa el interés por el ya antiguo modelo pictórico anglo- francés, por lo que los talleres que practicaban dicho modelo debieron buscar ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
2
Doctrinas y relaciones de poder en el cisms de Occidente y ...
... comprometido previa y colectivamente, con independencia de quién fuera elegido, a luchar enér— gicamente para terminar con el Cisma, aunque para esto tuviesen que re— nunciar a la sede aviñonesa. Benedicto XIII fue coronado Papa ...
José Antonio de C. R. de Souza, Bernardo Bayona Aznar, 2013
3
Historia de la Iglesia
La Hacienda aviñonesa alcanzó sus propósitos, pero el ansia tributaria dañó gravemente el prestigio pontificio, divulgando una imagen ingrata del Papado, que produciría resultados nefastos en el futuro. 6. La época aviñonesa presenció la ...
José Orlandis, 2001
4
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
Desde aquel verano de 1381 nuestro prelado y la diócesis ovetense comienzan un proceso regular de relaciones con la curia aviñonesa (14). A principios de 1384 D. Gutierre obtiene cumplida satisfacción de una reclamación que había ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
5
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
Ahora bien: ¿qué diríamos de Bernardo Martorell si se nos hubiese revelado con una tabla como la del Sr. Cerda, al encontrarnos delante de La Piedad aviñonesa, hay que repetirlo hasta la saciedad, inexplicable por otras escuelas que no ...
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
6
Historia religiosa del Occidente medieval: (Años 313-1464)
Los cinco papas de la estancia aviñonesa no sólo fueron franceses, sino, más concretamente, del Mediodía de Francia. De aquí procedieron igualmente 96 de los 134 cardenales creados por los papas de Aviñón a los que hay que añadir ...
José Ángel García de Cortázar, 2012
7
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!
Ambas forman parte del Patrologíae cursas completus. 44. La cuestión de la legitimidad de la obediencia aviñonesa durante el Gran Cisma (1387-1417) sigue abierta. Todo depende de si se considera el primer cónclave de 1378 válido o no.
Padre Apeles, 1997
8
Las órdenes religiosas y la introducción del rito romano en ...
Con la expresión «Orden de San Rufo», según J. Becquet, nos referimos sobre todo a la lista de las comunidades canonicales que, en algún momento de su historia, han recibido de la abadía aviñonesa, después de Valence, bien sus ...
Juan Pablo Rubio Sadia, 2004
9
El gran maestre Juan Fernández de Heredia
aviñonesa. HOSPITAIAPJA: Su estancia en la ciudad del Rodano aparece documentada en 1351. Al año siguiente Heredia había planeado ir a Rodas, pero no llegó a realizar tal viaje, quizás persuadido por Pedro IV. En junio de ese año el ...
Juan Manuel Cacho Blecua, 1997
10
Carlos III, Rey de Navarra: Príncipe de Sangre Valois ...
Las relaciones de Carlos III con los reyes de Castilla no podían verse más que reforzadas con la adhesión aviñonesa, que el rey Trastámara siempre había esperado en los acuerdos con Navarra. Por otra parte, hay que tener en cuenta que ...
Eloísa Ramírez Vaquero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIÑONESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aviñonesa în contextul următoarelor știri.
1
Sant Vicent Ferrer: El Apóstol de Europa
Las circunstancias cambiaron con la llegada al trono de Juan I, afín al valenciano en la defensa de la causa aviñonesa. Vicent Ferrer protagonizó un imparable ... «Las Provincias, Apr 16»
2
La reforma protestante: Lutero, Calvino y Enrique VIII (siglo XVI)
... desde largo tiempo atrás: las doctrinas conciliaristas, el democratismo eclesial, la filosofía nominalista, la presión tributaria de la Hacienda papal aviñonesa, ... «Religión en Libertad, Feb 16»
3
El nuevo Papa, en manos de los Cardenales
Depuestos el Juan XXIII, papa de la obediencia pisana, y Benedicto XIII (1394-1423), papa de la obediencia aviñonesa-peñiscolana, y habiendo renunciado ... «InfoCatólica, Mar 13»
4
No siempre hubo cónclaves
... aviñonés y el pisano), aunque en 1429 fue convalidada por el cónclave reunido en Peñíscola tras la renuncia del papa de la obediencia aviñonesa Clemente ... «InfoCatólica, Feb 13»
5
¿Cómo llegó el Papa Luna al Pontificado? (3ª parte)
O sea que ahora había tres obediencias: la romana (Gregorio XII), la aviñonesa (Benedicto XIII) y la pisana (Juan XXIII). De otro lado, en Bohemia comenzaba a ... «InfoCatólica, Iul 10»
6
¿Fue un Papa sin pontificado? (2)
La Cristiandad, de resultas del doble cónclave de 1378, quedó dividida en dos obediencias: la urbanista o romana y la clementista o aviñonesa. Las distintas ... «InfoCatólica, Iun 10»
7
¿Papa o Antipapa?
... a ser el mejor de su época, constituyendo su impecable e irrebatible argumentación jurídica el mejor sostén de la causa aviñonesa durante el Gran Cisma. «InfoCatólica, Iun 10»

IMAGINILE AVIÑONESA

aviñonesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aviñonesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avinonesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z