Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vestiglo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VESTIGLO

La palabra vestiglo procede del latín besticŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VESTIGLO ÎN SPANIOLĂ

ves · ti · glo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTIGLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESTIGLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vestiglo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vestiglo în dicționarul Spaniolă

Definiția vestiglo în dicționar este fantastic fantastic monstru. En el diccionario castellano vestiglo significa monstruo fantástico horrible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vestiglo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTIGLO


anglo
an·glo
arreglo
rre·glo
ceñiglo
ce·ñi·glo
desarreglo
de·sa·rre·glo
miraglo
mi·ra·glo
siglo
si·glo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VESTIGLO

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTIGLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
lo
solo
suelo
título

Sinonimele și antonimele vestiglo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vestiglo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESTIGLO

Găsește traducerea vestiglo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vestiglo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestiglo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我vestiglo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vestiglo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vestiglo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं vestiglo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I vestiglo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я vestiglo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I vestiglo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি vestiglo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je vestiglo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya vestiglo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich vestiglo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はvestiglo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 vestiglo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku vestiglo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi vestiglo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் vestiglo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी vestiglo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben vestiglo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I vestiglo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I vestiglo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я vestiglo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I vestiglo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα vestiglo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek vestiglo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag vestiglo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg vestiglo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vestiglo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTIGLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vestiglo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vestiglo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vestiglo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESTIGLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vestiglo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vestiglo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vestiglo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTIGLO»

Descoperă întrebuințarea vestiglo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestiglo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Autos sacramentales completos de Calderón. 50. El año santo ...
HOMBRE GRACIA ¿Quién -¡ay de mí! ¡muerto estoy!- eres tú? Un bien infinito, que insensiblemente pierdes, si sigues ese vestiglo, monstruo de siete gargantas, que en siete cuellos distintos escupe siete venenos que conficionó el abismo.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2005
2
Antología de las arquitecturas maravillosas en los libros de ...
Y aparecióse ant'él un vestiglo espantoso de altura de dos langas que por ojos y por boca y narizes le salían bivas llamas de fuego que davan gran claridad; primero que otra cosa hiziesse se comengó a mostrar de disformes y ferozes ...
Stefano Neri, 2007
3
El año santo de Roma
LOS DOS* ¿Por qué? AMOR Porque * ese es el fiero vestiglo * que vio Juan sobre la bestia v. 1136 vais: forma etimológica del subjuntivo (de vadatis). v. 1137 vestiglo: «Monstruo fantástico, horrible» (Aut). Es aquí referencia a la gran  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
4
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
... aestos que el em - gran dano nos há hccliOjy mucho nos qui >ioallamar,y teriia su eípada en la niano tande nuestrahonrra,qucapesarnuestrò :(sahora,y dixo el infanfe al vestiglo ,ora estan en nuestra tierra,yaunq todosfucfifc odedes dezir lo  ...
Pedro de Corral, 1587
5
Don Agustín de Montiano y Luyando: primer director de la ...
2.a ¿Qué fomentado vestiglo de un caudillo sin imperio para desarmar piedades arma los atrevimientos? Algo escabrosa, si he de decir a Vm. la verdad, se me hace la 1nteligencia de esta copla, porque averiguando quién es el vestiglo ...
Francisco Rafael de Uhagón y Guardamino (marqués de Laurencín), 1926
6
La nave del mercader
LASCIVIA Esa soy yo, pues primera cerviz soy de aquel vestiglo 115 sobre cuyas siete bocas Madrid, BAC, 1972, 1, 357) (tomamos materiales de la nota al v. 81 de AR). Ver Ruarte de San Juan, Examen de ingenios, 166: «siendo todos los ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
7
Cirongilio de Tracia
De cómo el Cavallero del Vestiglo venció y mató al gigante Epidimaratón, y de cómo la donzella se le dio a conocer, y cómo libró al donzel Leiner de la prisión y rescibió la carta de la infanta Leria 317 Capítulo xxi. De la carta que el donzel ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
8
El cubo de la Almudena
472 vestiglo: «"monstruo fantástico, horrible" (Aut). Es en Calderón frecuente referencia a la bestia que monta la gran meretriz del Apocalipsis [...] 17, 3-6: "Y vi una mujer sentada sobre una bestia bermeja, llena de nombres de blasfemia, que ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
9
Cronica del Rey Don Rodrigo, con la destruycion de España, y ...
... ala tfenda,ycdmoehtrarondentro,el infante hizo falir a todos sino a estos que el em - bioallamar,y tcniasuefpada cnla mano eisa hora,y dixo el infanre al vestiglo vora fjodedes dezirlo que quisierdes , ca todos os quede-mandades estan aqui ...
Pedro del Corral, Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)), 1587
10
Lisuarte de Grecia
E no ovo caído cuando fue tomada por un vestiglo, el más espantable e feo que jamás se oyó. Venía echando fuego con la boca [y} era tan grande que no avía jayán que con gran parte se le igualasse. E algando la espada y esgrimiéndola ...
Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTIGLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vestiglo în contextul următoarelor știri.
1
La máquina de vending
Incluso si la señora es un vestiglo, la fórmula correcta es “mejorándolo lo presente”, que quiere decir “usted es más hermosa que aquélla más lejana”. «ABC.es, Nov 14»
2
Peligro: epidemia de ej ques
Pero va hecha un vestiglo. Si la estética es hija del estilo, triste destino el de un país que se viste en la tienda de deportes. Al menos, la considerable parte de ... «ABC.es, Mar 14»

IMAGINILE VESTIGLO

vestiglo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vestiglo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vestiglo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z