Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vestimento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VESTIMENTO

La palabra vestimento procede del latín vestimentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VESTIMENTO ÎN SPANIOLĂ

ves · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESTIMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vestimento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vestimento în dicționarul Spaniolă

Definiția vestimento în dicționarul spaniol este vestidura. A fost în. O altă semnificație a îmbrăcămintei din dicționar este și rochia. La definición de vestimento en el diccionario castellano es vestidura. Era en. Otro significado de vestimento en el diccionario es también vestido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vestimento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VESTIMENTO

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestir
vestón
vestuario
vestugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele vestimento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vestimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESTIMENTO

Găsește traducerea vestimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vestimento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestimento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vestimento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vestimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vestimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vestimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vestimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vestimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vestimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vestimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vestimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vestimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vestimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vestimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vestimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vestimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vestimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vestimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vestimento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vestimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vestimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vestimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vestimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vestimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vestimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vestimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vestimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vestimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vestimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vestimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vestimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESTIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vestimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vestimento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vestimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea vestimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Vestire sust. vestimento. Veltireflerbo mettere in dosso il vestimento ad altri,ò metterlo a sc. 'vesìir, vestir. per portar vestimento indosso , come è vsoa vestit nobilmente.Nascer vestito si dice prouerbialm, per nascere auucntutato. , Vcstíto sust.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
2
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
carezÎveflige, vestigio, metaf. memoria irnirario- ze, moine, allechemenr. halagos. ne. vezzo, consuerudine , modo di sare , mando, Vestimento Phabitoñche siporta in dossosha - Usage. vso. bit, vestime m0. vezzmfilsa, di perle, ò d'altra gioie ...
3
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
Y assí les turó mucho tiempo que, yendo el pintor con su vestimento, salía ella en viéndole y assí se davan mucho plazer y holgavan con sus amores. Acahesció una noche que el pintor huvo de hir a obrar algunas cosas muy necessarias a la  ...
‎2011
4
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
Conpraronse d-oss ymagines; la vna de nuestra señora y la otra de san geronimo con sus vastidores, por quinze reales DX 'Conpraronse diez e nueve varas de cintas de seda verde' para guarnecer el vestimento, a cinco maravedises la vara ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
5
El misal toledano de 1499
Indue me domine vestimento salutis: ac tunica iusticie: et indumento leticie circunda me semper. Per christum. 5. Ad albam Oratio. Indue me domine vestimento salutis: ac tunica iusticie: et indumento leticie circunda ( ) semper. Per christum. 6.
Juan Manuel Sierra López, 2005
6
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
... Iudas vendieudole le CO: y de las suerces que ccha- hizofuyo, y le hurcò a codos, f on sobre su vestidura , diga? hizole hazienda parcicular su- Strtem tn vestimento pafus est, ya,el que et a bien comun de to £1 caso es » que como Christo.
Cristobal de Avendano, 1626
7
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Scrmo, opinor, est a serie, unde Serta; etiam in vestimento Sartum quod comprehensum; sermo enim non potest in uno homine esse solo, sed tibi oratio cum altero coniuneta; sic Conserere' manum dieimur cum hoste; sie ex iure manu ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
colligavit. aquas. quasi. in. las. aguas. 6. como. en. un. vestido? vestimento ?
9
Historia de la villa de Ager
Ad Sancta Maria Rivipollense, vestimento uno de oztorino. Ad Sancte Marie Sedis, alio optimo de oztorino amarel. Ad Cenobium Sancti Petri de Barchinon e, vestimento uno de pallio albo. Ad Sancti Cucufati, vestimento uno de oved blavo.
Pedro Sanahuja, 1961
10
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
Qui cum vestimento indutus esset, constrictus arctius , cecidit mortuus : (*) perterritique vestimentum tulerunt, et in thesauro Ecclesiam reposuerunt. (*) Valera refiere esto del libro de los Milagros de nuestra Señora, y que alli se nombra Sicario ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vestimento în contextul următoarelor știri.
1
Solo otro obispo seguirá los pasos del arzobispo de Dublín de ...
... por no facilitar las preocupaciones de candidatos muy tradicionalistas, notablemente su interés en la misa latina y el vestimento clerical tradicional". "Aunque ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Jordi Savall recreará el entorno musical de Ramon Llull en un ...
... que en este concierto hay un esqueleto musical de base, pero una parte de ornamentación y vestimento de la pieza que nace de las emociones del directo. «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Este domingo se corre la Maratón Familiar del Bicentenario
La consigna: los participantes deben concurrir con vestimento o elemento celeste y blanco. Maratón. En el marco de los festejos del Bicentenario de la ... «Radio Máxima, Iul 16»
4
Este viernes comienzan los festejos del 9 de Julio
La consigna: los participantes deben concurrir con vestimento o elemento celeste y blanco. La inscripción es gratuita. “Será una hermosa jornada, al aire libre, ... «Radio Máxima, Iul 16»
5
Zarpará desde Turquía el primer buque con ayuda humanitaria con ...
100 mil artículos de vestimento y 10 mil juguetes supondrán una fuente de alegría a los niños. Los materiales de ayuda llegarán a Gaza a través de puerto ... «TRT Español, Iun 16»
6
Com presença de ring girl do UFC, Coritiba lança novas camisas da ...
O vestimento está sendo comercializado pelo valor de R$249,90 - associados têm 10% de desconto. Foto: LANCE! [[GAL:2]]. - A adidas nos vestiu em nossa ... «Terra Brasil, Mai 16»
7
El Kremlin se sumará a la celebración de la Hora del Planeta 2016
El vestimento del coche del presidente de Rusia · Foto: Así es la futura minivan del presidente de Rusia · Publican la primera imagen de la novedosa furgoneta ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
8
Anciã com microcefalia
“É o que acontece com a Maria Jaci, ela tem o linguajar, comportamento e vestimento de uma criança. Esse tipo de paciente geralmente quanto maior for o ... «DM.com.br, Mar 16»
9
Catalina recibió críticas en redes sociales por su llamativo estilo gótico
... redes sociales por su llamativo estilo gótico. Cultivando un estilo gótico, la muchacha llamó la atención con el predominio del color negro en su vestimento. «Chilevision, Dec 15»
10
Considerable caída en los precios de exportación
En los rubros textil, vestimento y cuero, los precios de exportación bajaron un 0.5%, en comparación con marzo de este año, y a nivel interanual la baja fue de ... «El Diario, Mai 15»

IMAGINILE VESTIMENTO

vestimento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vestimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vestimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z